Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 3

[daibangden]

Nga muốn bán lại các máy bay Su-30K của Ấn Độ cho Etiopia

Moskva, RIA Novosti

Nga sẽ tiến hành các cuộc đàm phàn với Etiopia về bán cho nước này 18 Su-30K, theo bài phỏng vấn của RIA Novosti của Phó tổng giám đốc Rosoboronecxport Alecsandr Mikheev.

18 máy bay tiêm kích Su-30K đã nằm ở Baranovich (Belarus) năm thứ hai, được Ấn Độ trả lại trong khuôn khổ chương trình “Traid-in” (трейд-ин). Thay vào đó, Ấn Độ nhận được các máy bay Su-30MKI mới nhất.

“Chúng tôi sẽ tiến hành thảo luận với Efiopia về khả năng bán các máy bay này. Chúng đô đã đề xuất phương án nâng cấp, tăng cường tính năng kỹ chiến thuật, giới thiệu các tên lửa “không đối đất” hiện đại kèm theo” – Mixeev nói.

Ông cũng nhấn mạnh rằng, 4 Su-30K đầu tiên đã được sửa chữa trong xưởng hàng không ở địa phương. “Khi có tài chính từ bên mua, chúng tôi sẵn sàng sửa chữa, nâng cấp và cung cấp toàn bộ lô máy bay trong 4-6 tháng” – phó tổng giám đốc Rosoboronecxport nói.

http://ria.ru/defense_safety/20130628/946347770.html#13724876920033&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

[daibangden]

Tất cả các lữ đoàn tên lửa Lục quân sẽ nhận được “Iskadner” vào năm 2018

Moskva, RIA Novosti

Bộ quốc phòng Nga lên kế hoạch trang bị tổ hợp tên lửa “Iskander-M” cho toàn bộ các lữ đoàn tên lửa Lục Quân vào năm 2018, theo tuyên bố vào thứ sáu của đại diện quân sự, dẫn lời Bộ trưởng quốc phòng Sergei Shoigu với các phóng viên.

“Tới năm 2018, chúng tôi lên kế hoạch trang bị tổ hợp tên lửa này (Iskader-M) cho toàn bộ các lữ đoàn tên lửa Lục quân” – Shoigu nói.

“Iskander-M” – tổ hợp tên lửa chiến dịch – chiến thuật được chế tạo bởi Công ty cổ phần “Tập đoàn khoa học sản xuất” “Phòng thiết kế chế tạo máy” (OAO “NPK” “KBM”) ở Kolomen. Lần đầu tiên, “Iskander” được giới thiệu vào tháng 8 năm 199 ở triển lãm hàng không vũ trụ MAKS. Tổ hợp dùng để tiêu diệt các mục tiêu diện vào kích thước nhỏ - tổ hợp tên lửa, hệ thống phản lực bắn loạt, pháo tầm xa, máy bay và trực thăng đỗ trên sân bay, các trạm chỉ huy và bộ phận thông tin liên lạc.

“Iskander” là vũ khí có khả năng ảnh hưởng tới tình hình quân sự - chính trị trong một số khu vực trên thế giới, nếu chúng được bố trí ở các nước không có lãnh thổ rộng. Các vấn đề bố trí tổ hợp “Iskander” cũng như xuất khẩu là biện pháp (mặc cả) chính trị giữa các nước.

http://ria.ru/defense_safety/20130628/946392343.html#13724877023903&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

[daibangden]

Serbia dừng mua các máy bay tiêm kích Su-30

Nga và Serbia đã dừng các cuộc đàm phán về bán cho quốc gia Balcan các máy bay tiêm kích đa năng Su-30. Về việc này, theo bài trả lời phỏng vấn RIA Novosti của phó tổng giám đốc “Rosoboronecxport” Alecsandr Mikheev. Theo lời ông, các cuộc đàm phán về bán máy bay chiến đấu đã được tiến hành trong thời gian trước, tuy nhiên Serbia “xuất hiện khó khăn về tài chính”.

Trong khi đó, vào thời điểm này, trong xưởng ở thành phố Baranovich (Belarus) đang có 18 Su-30K được Ấn Độ trả lại theo hệ thống “treid-in” để đổi lại các máy bay Su-30MKI hiện đại hơn. Theo lời Mikheev, tới lúc này, đang tiến hành thảo luận nâng cấp máy bay tiêm kích và bán cho Etiopia. Các chi tiết đàm phán, Mikheev không nói rõ. Ông cũng không nói rằng có thể các máy bay này sẽ được giới thiệu cho Serbia hay không.

Đầu năm 2009, đã có thông tin rằng, Bộ quốc phòng Serbia dự kiến mua một số máy bay tiêm kích, có khả năng chiếm ưu thế trên không, tiêu diệt mục tiêu trên bộ và trinh sát. Trong số các phương án mua có máy bay Mỹ F-16 Fighting Falcon và F/A-18 Super Hornet, máy bay châu Âu Eurofighter Typhoon, JAS-39 Gripen (Thụy Điển) và các máy bay Mig-29 cũng như Su-30 của Nga.

Tháng 4 năm nay, được biết rằng, Serbia dự định mua của Nga 6 máy bay tiêm kích Mig-29M/M2. Ngoài ra, hợp đồng cũng lên kế hoạch ký vào cuối năm 2013. Sau đó, có thông tin rằng Nga có thể cung cấp tín dụng xuất khẩu cho Serbia để mua vũ khí và khí tài quân sự, gồm có Mig-29 và các đài ra đa vô tuyến trên bộ. Các thông tin về hợp đồng có thể này, hiện không được làm rõ.

http://lenta.ru/news/2013/06/28/su30/

[daibangden]

Na Uy tăng số lượng đặt mua máy bay tiêm kích F-35

Quốc hội Na Uy đã phê chuẩn việc mua thêm 6 máy bay tiêm kích F-35 Lightning II, theo Jane’s. Các máy bay tiêm kích mới, như dự kiến, sẽ được bàn giao cho bên mua năm 2017. Giá 6 máy bay F-35A mua thêm là 737 triệu, tuy nhiên, Na Uy sẽ trả cho chúng 2,1 tỷ USD. Tổng số tiền này cũng sẽ bao gồm máy bay tiêm kích, khí tài huấn luyện, trang thiết bị tương ứng và huấn luyện cho thợ máy. Trước đó, Bộ quốc phòng Na Uy đã đặt mua 4 máy bay chiến đấu.

Tổng cộng, Na Uy dự kiến tiếp nhận vào trang bị 52 máy bay tiêm kích do tập đoàn Lockheed Martin chế tạo. Giá toàn bộ lô máy bay là 9,9 tỷ USD, gồm có vũ khí, trang bị đi kèm và các dịch vụ khác. Theo tiến độ, 2 máy bay đầu tiên sẽ bàn giao cho Không quân Na Uy vào năm 2015-2016. Các máy bay tiêm kích này sẽ nằm ở một trong số các căn cứ Không quân Mỹ và sẽ sử dụng để huấn luyện phi công Na Uy.

Theo kế hoạch được chính phủ Na Uy phê chuẩn, bắt đầu từ năm 2017, nước này sẽ nhận 6 máy bay tiêm kích Mỹ mỗi năm; việc bàn giao sẽ kết thúc vào năm 2024 và trong năm đó, sẽ bàn giao hoàn toàn số máy bay F-35A cho Na Uy. Kế hoạch bàn giao máy bay được xem xét lại: chính phủ đã quyết định bắt đầu mua máy bay chiến đấu sớm hơn và hoàn thành hợp đồng muộn hơn so với dự kiến ban đầu. Thời hạn mua máy bay chiến đấu được thay đổi để giảm khối lượng (giảm tải) ngân sách quốc phòng Na Uy. Quyết định về mua các lô F-35A sau sẽ được tiếp nhận theo từng năm.

Trước đó, có thông tin rằng việc tiếp nhận F-35A vào biên chế Không quân Na Uy dự kiến vào năm 2017.

http://lenta.ru/news/2013/06/28/f35/

[thainhi_vn]

Nga muốn bán lại các máy bay Su-30K của Ấn Độ cho Efiopia

Serbia dừng mua các máy bay tiêm kích Su-30

Theo lời Mikheev, tới lúc này, đang tiến hành thảo luận nâng cấp máy bay tiêm kích và bán cho Efiopia.

Efiopia là nước nào thía?

[daibangden]

Ấn Độ sẽ đấu thầu mua bệ pháo

Bộ tư lệnh Lục quân Ấn Độ đã công bố yêu cầu (cần) thông tin về các bệ pháo lắp trên khung gầm cơ động, tin từ blog LiveFist. Trong cuộc thi có sự tham gia của các tập đoàn Ấn Độ, có sự hợp tác với các nhà sản xuất nước ngoài. Thông tin về các loại pháo sẽ được Bộ tư lệnh Lục quân tiếp nhận đến mùng 1 tháng 9 năm 2013, còn sau đó, trên cơ sở các kết quả nhận được, sẽ thành lập các yêu cầu đối với pháo và tuyên bố đấu thầu.

Cụ thể, quân đội cần loại pháo nào, hiện không rõ. Theo yêu cầu thông tin, cỡ nòng pháo là 155mm, còn chiều dài nòng pháo – gần 52 lần cỡ nòng. Như LiveFist nhấn mạnh, trong số các ứng cử viên tiềm năng nhất  - xí nghiệp Ấn Độ Larsen & Toubro, Bharat Forge, Mahindra Land Systems và Tata.

Việc mua pháo mới được lên kế hoạch trong khuôn khổ chương trình nâng cấp pháo binh Lục quân Ấn Độ. Khối lượng tài chính của chương trình này khoảng 200 tỷ rupi (3,4 tỷ USD). Vào thời điểm này, Ấn Độ đã tiến hành đấu thầu mua 100 lựu pháo tự hành. Trong cuộc thi có sự tham gia của tập đoàn Ấn Độ Larsen & Toubro và “Rosoboronecxport”.

Lực lượng pháo binh Lục quân Ấn Độ hiện nay không được nâng cấp kể từ năm 1986.

http://lenta.ru/news/2013/07/01/mounted/

[daibangden]

Ấn Độ đã nhận được tàu hộ vệ cuối cùng trong đề án 11356

Xưởng đóng tàu “Yantar” ở Baltic đã bàn giao cho Hải quân Ấn Độ tàu cuối cùng trong số 3 tàu hộ vệ đề án 11356 (1135.6) – “Trikand”, tin từ ITAR-TASS. Nghi lễ bàn giao tàu đã diễn ra ngày 29 tháng 6 năm 2013. Theo lời Tổng giám đốc “Rosoboronecxport” – Anatoly Isakin, Nga sẽ chuẩn bị đóng cho Ấn Độ thêm một lô 3 tàu nữa nếu Bộ quốc phòng Ấn Độ muốn mua.

Như blog LiveFist đưa tin, để kỷ niệm thành lập quân đội Ấn Độ, trong ngày bàn giao cho bên mua, đã diễn ra nghi lễ tiếp nhận “Trikand” vào biên chế Hải quân Ấn Độ. Trong nghi lễ này có sự tham gia của phó tư lệnh Hải quân Ấn Độ - Phó đô đốc R.K.Dhowan. Với tàu sau cùng, trong biên chế Ấn Độ hiện nay đang có 6 tàu đề án 11356. Ba tàu sau cùng được sản xuất theo hợp đồng từ năm 2005.

Hai tàu hộ vệ đầu tiên trong số ba tàu – “Teg” và “Tarkash” – đã được bàn giao cho Ấn Độ vào tháng 4 và tháng 11 năm 2012. Các tàu hộ vệ “Talwar”, “Trishul” và “Tabar” theo hợp đồng đầu tiên được ký từ cuối những năm 1990 đã được bàn giao cho Hải quân Ấn Độ những năm 2003-2004. Cuối tháng 11 năm ngoái, được biết rằng, Ấn Độ có thể mua của Nga thêm ba tàu đề án 11356 nữa, tăng số lượng tàu trong Hải quân lên 9.

Các tàu hộ vệ đề án 11356 có lượng dãn nước 4030 tấn, dài 124,8 mét, rộng 15,2 mét và lượng mớn nước 4,2 mét. Các tàu có tốc độ 30 hải lý, tầm hoạt động 4900 dặm. Mỗi tàu trang bị pháo 100mm AK-190, 2 tổ hợp pháo – tên lửa phòng không “Kashtan” và tên lửa chống tàu có cánh siêu âm “Bramos”. Cụm máy bay trên tàu – 1 trực thăng.

 http://lenta.ru/news/2013/07/01/trikand/

[daibangden]

Nga muốn bán lại các máy bay Su-30K của Ấn Độ cho Efiopia

Serbia dừng mua các máy bay tiêm kích Su-30

Theo lời Mikheev, tới lúc này, đang tiến hành thảo luận nâng cấp máy bay tiêm kích và bán cho Efiopia.

Efiopia là nước nào thía?

Эфиопия = Etiopia bác ạ

[thainhi_vn]

Nga muốn bán lại các máy bay Su-30K của Ấn Độ cho Efiopia

Serbia dừng mua các máy bay tiêm kích Su-30

Theo lời Mikheev, tới lúc này, đang tiến hành thảo luận nâng cấp máy bay tiêm kích và bán cho Efiopia.

Efiopia là nước nào thía?

Эфиопия = Etiopia bác ạ

Thì nhắc chủ thớt cần chú ý khi dịch bài, chứ không lại Nga hóa như Kitai hay CSA, hoặc Tàu hóa kiểu Uy Kiên với Ba Tây thì khổ anh em lắm :-D

[daibangden]

Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ nhận được các trực thăng Chinook đầu tiên

Mỹ trong thời gian tới sẽ bắt đầu bán cho Thổ Nhĩ Kỳ và Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất (UAE) các trực thăng vận tải hạng nặng Chinook, tin từ Jane’s, với sự dẫn nguồn trong Cục hợp tác quân sự (DSCA) Lầu Năm Góc. Số lượng cụ thể trực thăng bán cho các nước này, không được làm rõ. Tổng giá trị hợp đồng bán khí tài kỹ thuật theo kế hoạch khoảng 4 tỷ USD.

Theo thông tin của Jane’s, trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ đã đề nghị với Mỹ hợp đồng mua 14 trực thăng Chinook tổng trị giá 1,2 tỷ USD. Các trực thăng này dự kiến mua trong khuôn khổ hợp đồng Không quân Mỹ bán 16 trực thăng (2 trực thăng – cho quân đội Mỹ, số còn lại – cho Thổ Nhĩ Kỳ) trị giá 2 tỷ USD. Sau đó, được biết rằng, Quốc hội Mỹ đã đồng ý bán trực thăng Chinook cho Thổ Nhĩ Kỳ, tuy nhiên việc ký hợp đồng, không có thông tin.

Trong khi đó, năm 2011, Bộ quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ đã yêu cầu Mỹ hợp đồng mua 6 trực thăng CH-47F. Tổng giá trị hợp đồng là 300 triệu USD. Tháng 8 cùng năm, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và tập đoàn chế tạo máy bay Mỹ Boeing đã ký hợp đồng mua 6 Chinook tổng trị giá 400 USD. Có thông tin rằng, việc mua các trực thăng đã được lên kế hoạch bắt đầu vào năm 2013.

Về phần mình, Bộ quốc phòng UAE đã yêu cầu hợp đồng mua 16 Chinook năm 2009. Giá trị của hợp đồng là 2 tỷ USD. Tháng 1 năm 2012, được biết rằng, Boeing đã nhận được theo tuyến đặt hàng của DSCA hợp đồng bán cho UAE 14 trực thăng vận tải CH-47F. Việc bàn giao các trực thăng đầu tiên cho đối tác theo hợp đồng này, lúc đầu, được lên kế hoạch năm 2014.

http://lenta.ru/news/2013/07/01/chinook/