Quán chè chén 5 xu, kẹo dồi, kẹo lạc... (Phần 5)

[TT/QD2]

 Tự dưng em lại nhớ câu ca dao, từ thuở thiếu thời:

 Mùng 1 lưỡi trai.
 Mùng 2 lá lúa.
 Mùng 3 câu liêm.
 ...
 Mười rằm trăng náu.
 Mười sáu trăng treo
 ...
 
  Lõm tõm quên mất, kính mời các cụ bổ sung giúp! Cụ bouzou đâu rồi ý nhỉ?

[Hungnt_E1F2]

Nào với bạn TT/QD2:

Mùng 1 lưỡi trai
Mùng 2 lá lúa
Mùng 3 câu liêm
Mùng 4 lưỡi liềm
Mùng 5 liềm giật
....
Mười rằm trăng náu
Mười sáu thật Trăng
Mười bảy sảy giường chiếu
Mười tám rám trấu
Mười chín ....(quên )
Hai mươi giấc tốt
Hai mốt nửa đêm.

1. Quê hương Đông anh mà không biết liềm, liềm giật à? ngày 15 và 16 chụp hình trăng để so sánh nhé
2. Có còn ăn ngô bung vùi trấu không, mới hiểu rám trấu nhể
3. Mười chín ....quên mất, hình như là Nhà nông dọn dẹp đống rơm rạ, chuống trâu, bò, lợn gì đó trước khi nghỉ tay. (Đông anh giờ còn đâu rơm rạ mà phơi?)

[bouzou]

"Cụ" gì ? Bác định bảo em là cụ Dê à ?
Em quê Hà Nội chứ không phải Hà Giang.

Đây! bác TT QD2:


Mùng một lưỡi trai

Mùng hai lá lúa

Mùng ba câu liêm

Mùng bốn lưỡi liềm

Mùng năm liềm giật

Mùng sáu thật trăng

Mười rằm trăng náu

Mười sáu trăng treo

Mười bảy sảy giường chiếu

Mười tám rám trấu

Mười chín đụn dịn

Hai mươi giấc tốt

Hăm mốt nửa đêm

Hăm hai hạ huyền

Hăm ba gà gáy

Hăm bốn ở đâu

Hăm nhăm ở đấy

Hăm sáu đã vậy

Hăm bẩy làm sao

Hăm tám thế nào

Hăm chín thế ấy

Ba mươi chẳng thấy

Mặt mày trăng đâu

......................................

18  "rám trấu" : Chỉ lúc khi đống rấm trấu đốt un muỗi cho trâu bò đã cháy rám

19  "đụn dịn"   : Lúc này đụn rấm đốt un đã tàn, trăng mới mọc

[minhnam1803]

Đọc cái này mà hãi quá

http://nhandan.com.vn/tinbai/?top=45&sub=84&article=181321

Những bài học lịch sử về sự sụp đổ của Đảng Cộng sản Liên Xô
Phần 4: Tầng lớp đặc quyền của Đảng CS Liên Xô (kỳ 2)

[yawningallday]

Bác Bouzou đã viết quá đầy đủ rồi, em chỉ xin hỏi ké bác 1 chút ạ
-18  rám trấu là gì
-19 đụn dịn là gì
- Mùng 6 thật trăng nghĩa là sao ạ, mà từ mùng 6 đến mười rằm không có hả bác

[bouzou]

Đang thấy cụ H3 Hùng lọ mọ trong này, cũng đang bấm độn ngày trăng.  

Cụ có dị bản ngày trăng nào khác, mang tính chất Nam bộ không thì chia sẻ đi nào !  

Hí hí ! Biết ngay là thế nào cũng bị hỏi về "rám trấu" với "đụn dịn" nên đã chú thích dưới ngay bài trên (theo cách giải thích của ông giáo em ngày xưa), bạn yawningallday à !

- Mùng 6 thật trăng nghĩa là sao ạ, mà từ mùng 6 đến mười rằm không có hả bác

Ầy! Thế mới tài chứ! Thế mới là dân gian chứ...Quả thực vì sao không thống kê mô tả trăng từ mùng 7 đến mười rằm thì : I A MU TIT ! 

[TT/QD2]

Thưa@f9: Quá cao thủ, mặc dầu hiện tại đang thuộc giai cấp "Cày đường nhựa"!

Kính@f2: Bác lập cái tốp pít với chủ đề "Quê hương nếu ai không hiểu" đi, bác chủ xịn, em làm chân loong toong!

[Hungnt_E1F2]

Thưa@f9: Quá cao thủ, mặc dầu hiện tại đang thuộc giai cấp "Cày đường nhựa"!

Kính@f2: Bác lập cái tốp pít với chủ đề "Quê hương nếu ai không hiểu" đi, bác chủ xịn, em làm chân loong toong!

Thôi xin, để lão @f9!
Ra HN chỉ muốn có bắp ngô luộc chính gốc Đông anh mà xơi, có đõ ngô bung với đậu đen ăn sáng thôi bạn TT/QD2 ạ.

[ongbom_f2]

"Cụ" gì ? Bác định bảo em là cụ Dê à ?
Em quê Hà Nội chứ không phải Hà Giang.

Đây! bác TT QD2:

Mùng một lưỡi trai
Mùng hai lá lúa


Ba mươi chẳng thấy
Mặt mày trăng đâu

......................................

Chẳng thấy trăng đâu thì bác bouzou hỏi bác này  

[H3 Hùng]

Bác Bouzou đã viết quá đầy đủ rồi, em chỉ xin hỏi ké bác 1 chút ạ
-18  rám trấu là gì
-19 đụn dịn là gì
- Mùng 6 thật trăng nghĩa là sao ạ, mà từ mùng 6 đến mười rằm không có hả bác

Bạn hỏi hay lắm, tôi cũng tính hỏi như vậy? Và con tôi nó cũng hay thắc mắc hỏi mẹ nó như vậy?

Bài thơ này hồi đi lính, vào khoảng 4 tháng, tháng 5 năm 79. Tôi ở phum Sozia, phía bắc ngã ba Con Voi 2 cây số, chung tổ tam tam với 1 anh lính Thái Bình (có lẽ là anh Châu lùn), anh có đọc bài thơ này cho tôi nghe và tôi thuộc lòng ngay. Duy chỉ có cái câu Mười chín đụn dịn, tôi lại nghe ra là Mười chín đụng định.

Riêng cái câu Hai mươi giấc tốt, Hai mốt nửa đêm ngay từ những năm đầu thập niên 70 (trước 30/4/75), trong một lần hiếm hoi về quê Bến Tre ăn cưới bà chị cả. Đứng trên cầu Miễu Cái Đôi trong ánh trăng hạ huyền tôi đã nghe cô Sáu tôi đọc và giải thích về con trăng hai mươi này.

Ôi bài ca dao về Trăng đã đi theo tôi từ thuở ấu thơ đến khi thành người chiến sĩ. Nay đã qua 50 tuổi rồi mới tìm được một bài thơ nguyên vẹn từ tay một anh văn sĩ vườn không tên tuổi nhưng sống mãi trong lòng những người lính biên giới tây nam.

Tôi vẫn cố tìm mua những câu ca dao viết về Trăng này, nhưng không tìm ra. Nay lại bắt gặp tại đây từ tay anh bạn bouzou. Cám ơn anh bạn nhe.

Tôi đã copy bài thơ này vào My Documents đặt tên file của nó là Bài ca dao về trăng để lưu trữ. Hì