Em nhớ lõm bõm câu dân gian "...mắm tôm quệt ngược...bánh đúc bẻ ba..."?
Câu hoàn chỉnh là thế nào nhỉ? Ý nghĩa thế nào?
Nhờ các bác giúp! Em xin cảm ơn và...hậu tạ.
Yêu em bánh đúc bẻ ba
Mắm tôm quệt ngược, cửa nhà anh xiêu.
Bánh đúc là một món giản dị mà người Kinh Kỳ - Kẻ Chợ ngày xưa yêu mến. Bánh đúc Ðơ Bùi (làng Yên Xá) làm bằng gạo tẻ ngon xay thật mịn, thêm chút lạc rang giã dập ba dập tư, quấy đều tay trên ngọn lửa vừa đủ, sau đó đúc lên mặt lá chuối. Người ăn có thể chấm với một chút mắm tôm cũng đủ say lòng, ăn mãi không biết chán, vì thế mà có câu ca dao trên. Ngoài ra còn nhiều câu khác:
Lủ Trung gạo trắng nước trong
Ai về Kẻ Lủ thong dong con người
Muốn ăn chiêm quýt, mùa ri (2 loại gạo ngon)
Ðem con mà gả nhân nghì Huỳnh Cung(thôn Huỳnh Cung, xã Tam Hiệp)
Rau muống Ðồng Lầm, cá rô Ðầm Sét
Thanh Trì có bánh cuốn ngon, có gò Ngũ Nhạc, có con sông Hồng
Ớt cay là ớt Định Công
Nhãn ngon là loại nhãn lồng làng Quang (Thanh Liệt)
P/S, câu này lẽ ra bác Giang hỏi bên topic "Hiểu nó thế nào?" mới đúng chỗ.