Từ địa phương

[tran479]

Từ địa phuơng...không hiểu...ngu người nhà nước....nhớ đến suốt đời vì sao mà mình...ngu quá ,hahahaha. Giờ hết ngu rồi ,ai mà buồn buồn thế lào thì cho....chết luôn.

hehe , cái ngu này tội nặng lắm , lính chiến trường K sống với chung với anh em khắp cả nước mà không biết buồn ..nhột  mà cuối cùng có xơi được không ?

.
Phát huy truyền thống quân đội nhân dân anh hùng ,đã đánh là chắc thắng . Chỉ ngần ngại vì địch còn thơ ngây mà nói buồn buồn thế lào ...sợ tội bị ...lâu ra vì ép buộc .Nhưng sau hiểu từ địa phuơng nên ...tấn công tới tấp ,nhưng cũng phải ngưng tấn công một ngày đêm để điều nghiên từ buồn buồn thế lào cho chính xác hihihi ,nghĩ lại ngu thật

[ov10]

Nói sai chính tả khác với dùng từ địa phuơng ,nhưng vì có những địa phuơng thường nói sai chính tả nên bạn cháu mới....nhầm lẫn như vậy . Dân miền Tây Nam bộ nói sai chính tả là ":  Bắt con cá gô bỏ vô gỗ ,nó nhảy kêu gột gột :' là nói sai chính tả ,không có từ địa phuơng ...con cá gô .Nhưng miền Nam kêu con cá lóc,miền Bắc kêu nó là con cá quả thì đúng là từ địa phuơng ...Mình có tiếp xúc với những người Hải Phòng-Quãng Ninh nói chính xác chữ L và N ,họ nói là muốn nói chính xác chỉ cần tập luyện bỏ thói quen vì nói ....ngọng mà lên phát biểu giữa đám đông ...kỳ lắm .

 Kiểu như :
- Em buồn quá
Với :
- Em nhột quá

Phải không Trần đại ca?

Một cái buồn là buồn, còn cái kia buồn là mắc...

[quyenkh]

Mình thấy lạ nhất là cái làng của mình , bây giờ gọi là xã Hội Hợp huyện Phúc Yên tỉnh Vĩnh Phúc , nói là quê cha đất tổ nhưng mình chưa bao giờ về , tuy vậy những nếp sống , thói quen , tiếng nói vẫn truyền cho tới tận giờ
Các bác biết từ Bầm ( là từ mẹ hay má ) một bài thơ Tố Hữu có nhắc đến , nhưng nếu gọi là Bầm như cụ Tố Hữu thì đơn giản quá , đằng này gia đình mình gọi là Bầm nhưng không nói mình là con mà nói là EM , với cha mẹ ông bà hay hơn nữa vẫn xưng bằng EM tất .

[ov10]

Phải chăng từ "em" du nhập từ dân tản cư hồi năm 1946? Mà cũng hay, gần như cả thế giới gọi mẹ đều bắt đầu bằng phụ âm "M" trừ mỗi "Bầm" quê bác.

[quyenkh]

Không hiện tại quê mình ngoài ấy vẫn xưng Em với các bậc sinh thành .

[taydoc711]

Không hiện tại quê mình ngoài ấy vẫn xưng Em với các bậc sinh thành .

 Em đi nhiều vùng ngoài Bắc cũng kêu Thày,U nhưng xưng em.

[SukhoiSu-47Berkut]

Phải chăng từ "em" du nhập từ dân tản cư hồi năm 1946? Mà cũng hay, gần như cả thế giới gọi mẹ đều bắt đầu bằng phụ âm "M" trừ mỗi "Bầm" quê bác.

Đúng òi...do âm bắt đầu bằng "M" là một trong những âm đầu tiên đứa trẻ có thể phát ra được.
Còn xưng "em"...cha du di gì đâu bác ạ. Trước đây, mẹ em sinh chị em hồi còn trẻ, mới 18t, ngại khi gọi mẹ-con nên cứ lái đi: Em ra mẹ bế...thành ra quen, nhà em bi giờ cũng thế...toàn mẹ-em, đấy là còn chưa kinh bằng gọi bố mẹ thành anh, chị, hoặc "đẻ"...

[quyenkh]

Hồi mình ở đơn vị có mấy ông người Nghi Xá Nghệ Tĩnh , nói nặng lắm kết hợp với từ địa phương càng khó nghe hơn , một hôm đơn vị cho anh em đi phát quang xung quanh cho khỏi khuất tầm nhìn .
Thằng Thảo lính SG háu ăn nghê gớm , lúc b của nó phát quang đến cây mít mật , ông Thành B trưởng thấy có trái mít chín bửa ra ăn , cây con phạt chưa sát đất nó vát chéo nhọn hoắc , thằng thảo ngồi vội xuống đâm bố vào đít , ông Thành dìu nó về ngang b mình anh em hỏi ổng nói : Mệ nó nó không lẫy cái Mão ngồi , sợ tí nữa bẩn Trốc cây đâm bổ vô Khu .

[hatuyenha]

Ỏ miền Bắc ngày xưa đóng quân ở nhiều nơi,cách gọi mẹ cũng mỗi nơi một khác:
-Ỏ Hà nội gọi bố mẹ là cậu mợ hoặc ba me .
-Ỏ các nơi gọi mẹ bằng :Bầm,Ầm,U .
 Ở Quảng   nam quê mẹ mình : gọi mẹ bằng mạ
 

[lonesome]

Ỏ miền Bắc ngày xưa đóng quân ở nhiều nơi,cách gọi mẹ cũng mỗi nơi một khác:
-Ỏ Hà nội gọi bố mẹ là cậu mợ hoặc ba me .
-Ỏ các nơi gọi mẹ bằng :Bầm,Ầm,U .
 Ở Quảng   nam quê mẹ mình : gọi mẹ bằng mạ
 

Bây giờ Mẹ cháu vẫn gọi Bà ngoại cháu là mợ. Cách gọi này cũng chỉ lưu hành đâu khoảng trăm năm nay thôi, không biết đúng không cô nhỉ?