Từ địa phương

[architecto]

Vậy đố các bác cái "láp xa độp" là cái dzì dzậy?.

[DepTraiDeu]

Vậy đố các bác cái "láp xa độp" là cái dzì dzậy?.

lốp xe đạp

[dongminhkh]

Vậy đố các bác cái "láp xa độp" là cái dzì dzậy?.

Hé hé hé.....Bác cứ đùa!
Tiểng Quổng nôm đây mè!
Nơi mà bà con không có xe đạp để đi...hehehe! Chỉ có xađộp thui....

[daibangden]

 Thế các bác nghe người dân Quảng Nam gọi "ông trưởng trạm" với "bộ lòng" là gì không ạ?

[dongminhkh]

Một số từ xứ Nghệ:
Mô = Đâu
Ri: thế này (như ri = như thế này)
Âu = U (Con trâu = con tru)
Đậu = Đỗ (Phân biệt với cái trên nha, các bác)
Đầu = Trốc
Làm = mần
Gối = Gúi
Bắp đùi = Cái lè (đùi = lè)
Ni = Này
Chi = Gì, cái gì
O = Cô
Cụ = Cậu
..........Nhiều quá, nhớ hổng hết

[OldBuff]

Cho em hỏi cái răm sắc ở miền Nam gọi là cái gì ạ? . Em có mấy đứa bạn miền Nam, nghe chúng nó nói từ đấy mà không hiểu .

Gọi là cái đít-nặng Cậu nghe em nào thỏ thẻ thế thì chớ có xán lại gần mà tê liệt đó nha!

[TQNam]

Quảng Trị:
Đầu - Chốc
...

Cho xin hỏi lại: Chốc hay Trốc? Theo tôi biêt thì là Trốc (Ăn trên, ngồi trốc)

[tuaans]

Chắc trốc bác ạ!

Em ở đấy 1 thời gian ngắn, nghe họ nói rất nặng, mà em thì lại ở "cây đa nhà bò" vào nên chốc hay trốc em không phân biệt được! 

[dongminhkh]

Trốc, bác Nam ah! Chính xác tiếng Quảng trị là Trôốc! Nói lẹo lưỡi luôn....

[tuaans]

eng ơi eng, eng béng tui 1 cái béng tréng, eng không béng là tui rút súng tui béng eng bèng bèng, eng chét leng queng!

Hồi nhỏ nghe bẹng nói dzậy!