Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tin tức: Lịch sử quân sự Việt Nam
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 03 Tháng Mười Một, 2026, 06:37:03 am


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Từ địa phương  (Đọc 189394 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
ba_theossc
Thành viên

Bài viết: 1


« Trả lời #80 vào lúc: 27 Tháng Mười Một, 2008, 01:51:38 pm »

Thiệt là pó chân chim!
Logged
yta262
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1694


y tá e262, f302, MT479


« Trả lời #81 vào lúc: 28 Tháng Mười Một, 2008, 06:44:23 am »

Thiếu món tiết canh tôm, định biển thủ lẩm một mình à!
Vầy mà hô chống tham nhũng thế nào được?
Hơn nữa có biết "oóng gụ" đâu mà phán cứ như Thánh!

Hắn bảo tôi không biết uống rượu! Grin Nhưng ngồi với nhau vẫn được TS1 nhể? Cái gói hôm qua mang về, tối nay, tôi và con gái vẫn nhâm nhi chén chú chén anh! À, chén bố chén con! Grin Grin

Trời đất, bác trungsy1 nói giọng Nam "gặc" (giọng Nam rặt) mà ytá nghe không ra! Cám ơn bác Thọ.
Sẵn lính ở chiến trường K. của mình có cả Nam lẫn Bắc, xài chữ qua lại pha trộn vừa Nam vừa Bắc, Ytá xin post bài này tặng tất cả các bác đọc cho vui:

Bắc than Gầy thì Nam bảo Ốm
Bắc cáo Ốm, Nam khai Bịnh hay Ðau
Bắc Cuốc nhanh, Nam Ði bộ mau mau
Bắc bảo Muộn thì Nam cho là Trễ
Nam Mần sơ sơ Bắc Làm lấy lệ
Bắc Lệ trào Nam Chảy nước mắt ra
Bắc nói Úi Chà, Nam kêu Ui Da
Bắc Bước vào kia, Nam Ði vô trỏng
Nam kêu Vạc Tre, Bắc là Cái Chõng
Nam Trả Treo, Bắc Lý Luận ngược xuôi
Nam biểu Vui Ghê, Bắc nói Buồn Cười
Bắc chỉ Thế Thôi, Nam là Vậy Ðó
Nam làm Giỏ Tre, Bắc đan cái Rọ
Nam Muỗng cà phê, Bắc gọi cái Thìa
Nam xài cái Nĩa, Bắc dùng cái Cùi dìa
Nam Ði tuốt, thì Bắc Lìa xa mãi
Nam Nói Dai, Bắc cho là Lải Nhải
Nam kêu Xe Hơi, Bắc gọi Ô Tô
Nam xài Dù, thì Bắc lại dùng Ô
Nam Ði trốn, Bắc cho là Lánh mặt
Nam la Hơi Mắc, Bắc là Khá Ðắt
Nam Mần Ăn, thì Bắc cũng Kinh Doanh
Nam Chối Lòng Vòng, Bắc bảo Dối Quanh
Nam biểu Từ Từ, Bắc khuyên Gượm lại
Nam Ngu Ghê, còn Bắc là Quá Dại
Nam Sợ Ghê, Bắc thì Hãi Quá đi
Nam Nói Gì ? Bắc hỏi Dạ bảo chi
Nam kêu Trúng Lắm, Bắc bàn Chí Phải

Bắc gọi Thích ghê, Nam kêu là Khoái
Bắp Nam kêu hái, Bắc bảo Vặt Ngô
Bắc thích cứ Vồ, Nam ưng là Chụp
Nam rờ Bông Bụp, Bắc vuốt Tường Vi
Nam nói: Mày đi ! Bắc rền: Cút xéo
Bắc bảo: Cứ véo ! Nam: Ngắt nó đi!
Bắc gửi phong bì, bao thơ Nam gói
Nam kêu: Muốn ói, Bắc bảo: Buồn nôn!
Bắc nói Tiền đồn, Nam kêu Chòi gác
Bắc nói Khoác lác, Nam bảo Xạo ke
Mưa đến Nam che, gió ngang Bắc chắn
Bắc khen Giỏi mắng, Nam nói Chửi hay
Bắc nấu Thịt cầy, Nam chê Thịt chó
Bắc vén búi tó, Nam bới tóc lên
Anh Cả Bắc quên, anh Hai Nam lú
Nam: Ăn đi chú, Bắc: Mời anh xơi !
Bắc mới tập Bơi, Nam thời đi Lội
Bắc đi Phó hội, Nam tới Chia vui
Bắc kéo Xe lôi, Xích lô Nam đạp
Bắc bảo Cao to Nam cho là Lớn
Ðùa mà không thật, Bắc bảo là Điêu
Giỡn hớt đã nhiều, Nam kêu là Xạo
Nam thời Mập bạo, Bắc bảo Béo ghê
Bắc bảo Sướng phê, Nam rên Đã quá !

Bắc uống Bia bọt, Nam nhậu Lade
Bắc Bùi bùi Lạc rang, Nam Thơm thơm Đậu phọng
Nam tròm trèm Ăn vụng, Bắc len lén Ăn vèn
Nam toe toét "hổng chịu đèn", Bắc vặn mình "em chả"
Bắc giấm chua "cái ả", Nam bặm trợn "con kia"
Nam chửi "tên cà chua", Bắc rủa "đồ phải gió"
Nam nhậu nhẹt thịt Chó, Bắc đánh chén Cầy tơ
Bắc gọi Lá mơ, Nam thẳng thừng Lá thúi địt !
« Sửa lần cuối: 28 Tháng Mười Một, 2008, 09:49:26 am gửi bởi yta262 » Logged

Đạn bom ơi ... lòng tham ơi ... khí giới nào diệt nổi dân ta ...
Trungsy1
Thượng tá
*
Bài viết: 1670



« Trả lời #82 vào lúc: 28 Tháng Mười Một, 2008, 08:36:26 am »

Trời đất, bác trungsy1 nói giọng Nam "gặc" (giọng Nam rặt) mà ytá nghe không ra! Cám ơn bác Thọ.
Sẵn lính ở chiến trường K. của mình có cả Nam lẫn Bắc, xài chữ qua lại pha trộn vừa Nam vừa Bắc
He he... nhân bác yta có nhắc đến ngôn ngữ pha trộn nên em nhớ lại những từ, những thành ngữ quân K hay xài. Nó là những câu nói cửa miệng của lính, do lính sửa lại:
- Thấy cái mặt nó "dễ tác chiến" (dễ nóng)
- Việc này "nhà nước nhỏ" chưa quyết được, phải chờ "nhà nước lớn" - (chỉ cấp trung đoàn trở lên)
- "Ăn" ấm, "ăn" điếu - (xin ấm trà, xin điếu thuốc)
- Cho "tém" chén! - (cho chén cơm)
- xxx..."chị" mầy! (bạn đồng đội chửi yêu nhau - không dám xxx ..."phụ huynh", nhưng chị thì...dám  Grin)

- Nắng tốt dưa, mưa tốt lính (mưa nghỉ- khỏi làm gì)
...........................................................................
Quân K là quân "liên hiệp quốc" đúng như bác yta nhận xét. Còn quân biên giới phía Bắc hồi đó có vẻ ít anh em lính Nam. Thế nên bác Kiều có nói tiểu đoàn Ấp Bắc có tham chiến ở mặt trận ngoài đó thì em thấy có phân vân chút...?
Logged
dongminhkh
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 685



« Trả lời #83 vào lúc: 28 Tháng Mười Một, 2008, 09:05:43 am »

Bắc than Gầy thì Nam bảo Ốm
Bắc cáo Ốm, Nam khai Bịnh hay Ðau
Bắc Cuốc nhanh, Nam Ði bộ mau mau
Bắc bảo Muộn thì Nam cho là Trễ
Nam Mần sơ sơ Bắc Làm lấy lệ
Bắc Lệ trào Nam Chảy nước mắt ra
Bắc nói Úi Chà, Nam kêu Ui Da
Bắc Bước vào kia, Nam Ði vô trỏng
Nam kêu Vạc Tre, Bắc là Cái Chõng
Nam Trả Treo, Bắc Lý Luận ngược xuôi
Nam biểu Vui Ghê, Bắc nói Buồn Cười
Bắc chỉ Thế Thôi, Nam là Vậy Ðó
Nam làm Giỏ Tre, Bắc đan cái Rọ
Nam Muỗng cà phê, Bắc gọi cái Thìa
Nam Muỗng canh, Bắc gọi cái Cùi dìa
Nam Ði tuốt, thì Bắc Lìa xa mãi
Nam Nói Dai, Bắc cho là Lải Nhải
Nam kêu Xe Hơi, Bắc gọi Ô Tô
Nam xài Dù, thì Bắc lại dùng Ô
Nam Ði trốn, Bắc cho là Lánh mặt
Nam la Hơi Mắc, Bắc là Khá Ðắt
Nam Mần Ăn, thì Bắc cũng Kinh Doanh
Nam Chối Lòng Vòng, Bắc bảo Dối Quanh
Nam biểu Từ Từ, Bắc khuyên Gượm lại
Nam Ngu Ghê, còn Bắc là Quá Dại
Nam Sợ Ghê, Bắc thì Hãi Quá đi
Nam Nói Gì ? Bắc hỏi Dạ bảo chi
Nam kêu Trúng Lắm, Bắc bàn Chí Phải

Bắc gọi Thích ghê, Nam kêu là Khoái
Bắp Nam kêu hái, Bắc bảo Vặt Ngô
Bắc thích cứ Vồ, Nam ưng là Chụp
Nam rờ Bông Bụp, Bắc vuốt Tường Vi
Nam nói: Mày đi ! Bắc rên: Cút xéo
Bắc bảo: Cứ véo ! Nam: Ngắt nó đi!
Bắc gửi phong bì, bao thơ Nam gói
Nam kêu: Muốn ói, Bắc bảo: Buồn nôn !
Bắc nói Tiền đồn, Nam kêu Chòi gác
Bắc nói Khoác lác, Nam bảo Xạo ke
Mưa đến Nam che, gió ngang Bắc chắn
Bắc khen Giỏi mắng, Nam nói Chửi hay
Bắc nấu Thịt cầy, Nam chê Thịt chó
Bắc vén búi tó, Nam bới tóc lên
Anh Cả Bắc quên, anh Hai Nam lú
Nam: Ăn đi chú, Bắc: Mời anh xơi !
Bắc mới tập Bơi, Nam thời đi Lội
Bắc đi Phó hội, Nam tới Chia vui
Bắc kéo Xe lôi, Xích lô Nam đạp
Bắc bảo Cao to Nam cho là Lớn
Ðùa mà không thật, Bắc bảo là Điêu
Giỡn hớt đã nhiều, Nam kêu là Xạo
Nam thời Mập bạo, Bắc bảo Béo ghê
Bắc bảo Sướng phê, Nam rên Đã quá !

Bắc uống Bia bọt, Nam nhậu Lade
Bắc Bùi bùi Lạc rang, Nam Thơm thơm Đậu phọng
Nam tròm trèm Ăn vụng, Bắc len lén Ăn vèn
Nam toe toét "hổng chịu đèn", Bắc vặn mình "em chả"
Bắc giấm chua "cái ả", Nam bặm trợn "con kia"
Nam chửi "tên cà chua", Bắc rủa "đồ phải gió"
Nam nhậu nhẹt thịt Chó, Bắc đánh chén Cầy tơ
Bắc gọi Lá mơ, Nam thẳng thừng Lá thúi địt !


Hahaha....Cái này phai copi lại mới được... Grin
Thúi địt hay lá Mơ, Cầy tơ hay thịt chó...thiếu 1 trong hai cái thì không xong.... Cheesy
Logged
yta262
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1694


y tá e262, f302, MT479


« Trả lời #84 vào lúc: 30 Tháng Mười Một, 2008, 11:30:49 am »

Tôi không biết các bạn đang nói đến lá mơ nào? Chứ lá Mơ lông dùng để ăn thịt chó ở ngoài Bắc không thúi đâu. Ngược lại là rất thơm ngon.
thối thì không,nhưng hơi hôi.Người mới lần đầu ăn cũng khó nuốt lắm.
Lá mơ là loại dây leo, lá có hình hơi tròn gần như quả tim, một bên lá hơi tím còn bên kia thì màu xanh. Lá có phủ một lớp lông tơ rất mịn. Lá này tương đối khó kiếm ở Miền Nam, còn bên K. thì ytá chưa bao giờ thấy nên là đặc sản khó tìm, quán thịt chó nào ở Gò Vấp sành lắm mới có. Hồi còn nhỏ, ytá và các bạn lối xóm thường đi hái lá này để rượt đuổi nhau mà trét vào người, đứa nào nghe tới tên lá thúi địt là sợ chạy vắt giò lên cổ! Có mấy đứa còn phá phách, đem lá thúi dịt vô lớp để có lý do xin cô giáo đi vệ sinh nữa! Lớn lên mới hay là lá thúi địt dùng trong thuốc nam chữa bịnh kiết lỵ. Miễn các bác đừng vò nát lá mơ lông ra rồi đem ngửi (hôm nào bác nhậu "cờ tây", thử xem sao), hoặc đừng nghe dân Miền Nam kêu tên địa phương của nó, không bị ám ảnh qua cái tên thì chắc không thấy hôi  Grin

Tiếp ...
Nam đi rửa đít, Bắc biểu chùi trôn
Nam gọi cái L.., Bắc kêu cái hĩm
Bắc nói cà tím, Nam gọi dái dê
Nam kêu giăng mùng, Bắc bỏ màn xuống
Bắc gọi phanh càng, Nam kêu thắng lại
Nam kêu làm đại, Bắc nói làm bừa
Nam kêu la làng, Bắc Ối làng nước
Bắc bảo rảo bước, Nam nói đi mau
Nam nói Ra Dô, Bắc bảo cái đài
Bắc bảo rét cóng, Nam nói lạnh tê
Nam nói thấy ghê, Bắc ta bảo gớm
Nam la cớm tới, Bắc báo công an
Nam nổ bắp rang, Bắc kêu bốc phét
Bắc kêu cái phễu, Nam biểu cái quặng
Nam cho là giỏi, Bắc nói là tài
Nam nói lòng giòng, Bắc biểu lê thê
Nam nói tán ghệ, Bắc bảo là chim gái
Nam nói bạo gan, Bắc là can đảm
Nam cho quá giang, Bắc xin đi nhờ,
Bắc bảo là hâm, Nam ương ương dở dở
Nam nói mắc cỡ, Bắc thì xấu hổ
Bắc bảo khẩn trương, Nam hối tiến lẹ
Nam nói đàng hoàng, Bắc cho là nghiêm túc
Nam thêm một chút, Bắc bảo bù vào
Nam nói hàng rào, Bắc dậu leo bìm bịp
Nam bảo con nít, Bắc nói trẻ ranh
Nam nói không rành, Bắc kêu tậm tịt
Nam nói mắc địt, Bắc kêu đánh rắm
Bắc bảo khắm quá ,Nam chê thúi ghê
Nam chê nhà quê ,Bắc kêu cà quỷnh
Bắc gọi Lu Nam cho là Tĩnh
Nam gọi Lu thì Bắc lại bảo là Chum
Bắc nói Cóng , Nam nói là Lon
Bắc gọi Lọ thì Nam gọi là Chai
Nam bảo Kẹo thì Bắc cho là Kiết
Nam dìa thưa cha, Bắc đi chào bố
Bắc nói ba hoa, trong Nam thì nổ
Nam cầm cái bóp Bắc đeo cái ví
Bắc nói gì cơ Nam hỏi cái chi
Ngoài bắc thì Mi, Nam Hôn chùn chụt
Dao Bắc bị cùn, dao Nam hơi lụt
Bắc gọi là bút Nam kêu cây viết
Nam nói thiệt tình Bắc cho là thật
Bắc chửi đồ nỡm Nam la đĩ ngựa
Bắc nói cong cớn Nam bảo làm duyên
Bắc đem cá rán Nam bàn bỏ chiên
Bắc hỏi cái môi Nam đưa cái muỗng
Bắc kêu cái nồi Nam cãi cái xoong
Bắc kiếm chậu hoa Nam đòi bình bông
Bắc gọi bằng ông Nam kêu là nội
Bắc gọi cái cốc Nam kêu cái ly
Bắc hỏi xà phòng Nam đưa xà bông
Bắc gọi hoa hồng Nam kêu bông hường
Bắc thèm nước chè, Nam mê uống trà
Bắc mua cút rượu, Nam đòi xị đế
Bắc ưa củ đậu, Nam thích củ sắn
Bắc ưa đi thuyền, Nam mê cái ghe
Bắc ham may sắm, Nam chịu mua đồ
Bắc kinh con giun, Nam sợ con trùn
Bắc có Bát nấu, nam Tộ canh chua
Nam bỏ me chua bắc thời nêm mẻ
Cũng hành cũng hẹ , Bắc Ngổ nam Ôm
Nam bỏ Trái thơm Bắc buông Quả Dứa
Dọc mùng không ngứa, Nam gọi Bạc hà
Nam Ăn bộ lòng, Bắc Chén CỖ ruột
Nam nhậu Say khướt, Bắc Quá chén nằm
Bắc thời phủ Chăn, Nam thì Mền đắp
Bắc mang Vớ, Nam đi Tất
Bắc có Giấc Mộng, Nam nói Nằm Mơ
Bắc đòi Đi Kiện, Nam cũng Đi Thưa
Bắc đòi Vợ Lẽ , Nam có Vợ Bé
Bắc đánh lừa, thì Nam bị gạt
Bắc ăn bát, Nam thì đá chén
Bắc gọi cà ghém, Nam gọi cà pháo
Nam nói dóc thì Bắc nói dối
Bắc gọi cá chuối, Nam thời cá lóc
Nam ngồi tán dóc, Bắc nói chuyện nhàm
Ngới Bắc đi làm, thì Nam lại mần
Bắc bảo rằng cân, thì Nam biểu ký
Bắc rằng vừa ý, Nam cho hợp nhãn
Người Bắc đi về, người Nam vòng lui
Người Bắc giời hỡi, Nam thời trời đất
Bắc cho ăn tát, Nam lại bạt tai
Bắc gọi rau đay, năm gọi rau bố
Nam bảo Cà rá, Bắc gọi Nhẫn vòng
Nam đi lòng vòng, Bắc thời tản bộ
Nam bảo rằng sợ, Bắc kêu rằng hãi
Bắc gọi trái na, Nam ra mẵng cầu
Bắc gọi trái đìu, Nam đào lộn hột
Bắc gọi ông mù, Nam bảo già đui
Nam đem nướng trui, Bắc vội vùi than
Bắc thì đeo bị Nam đi xách bóp
Nam than muốn ngộp, Bắc bảo nghẹt hơi
Bắc kêu cha xứ, Nam thời cha sở
Bắc muốn chơi khăng, Nam tranh đánh táng
Bắc chơi con cù, Nam thời bông vụ
Nam thì mày tao, Bắc liền cậu tớ
Nam đi ở đợ, Bắc làm con hầu
« Sửa lần cuối: 30 Tháng Mười Một, 2008, 11:55:06 am gửi bởi yta262 » Logged

Đạn bom ơi ... lòng tham ơi ... khí giới nào diệt nổi dân ta ...
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #85 vào lúc: 30 Tháng Mười Một, 2008, 08:41:25 pm »

Vậy yta mình có lý giải gì về cái sự lộn nầy không?

- Bắc gọi con lợn nhưng "nói toạt móng heo"?

- Nam kêu con heo nhưng làm "bánh da lợn"?
Logged
yta262
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1694


y tá e262, f302, MT479


« Trả lời #86 vào lúc: 01 Tháng Mười Hai, 2008, 09:06:07 am »

Vậy yta mình có lý giải gì về cái sự lộn nầy không?

- Bắc gọi con lợn nhưng "nói toạt móng heo"?

- Nam kêu con heo nhưng làm "bánh da lợn"?
Bất cứ việc gì cũng có ngoại lệ, giống như chuyện: đa số CCB đều khổ với địch nổi, riêng Haanh (và một vài bác nữa úp mở chưa khai ra) thì khổ với địch ngầm mêmai!  Grin
Logged

Đạn bom ơi ... lòng tham ơi ... khí giới nào diệt nổi dân ta ...
tuaans
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 3774


« Trả lời #87 vào lúc: 01 Tháng Mười Hai, 2008, 09:21:04 am »

Vậy yta mình có lý giải gì về cái sự lộn nầy không?

- Bắc gọi con lợn nhưng "nói toạt móng heo"?

- Nam kêu con heo nhưng làm "bánh da lợn"?

Bác TQNam có ăn "xôi chè" ở bên K chưa?  Cheesy
Logged
dongminhkh
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 685



« Trả lời #88 vào lúc: 01 Tháng Mười Hai, 2008, 09:39:53 am »

[Bất cứ việc gì cũng có ngoại lệ, giống như chuyện: đa số CCB đều khổ với địch nổi, riêng Haanh (và một vài bác nữa úp mở chưa khai ra) thì khổ với địch ngầm mêmai!  Grin

Hihihi....vậy bác yta chưa "bị" khổ với memai bên đó hả.... Huh
Nếu thiệt như vậy thì bác uổng mất một nữa rồi đấy.... Grin
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #89 vào lúc: 01 Tháng Mười Hai, 2008, 10:08:58 am »


Bác TQNam có ăn "xôi chè" ở bên K chưa?  Cheesy

Hổng hiểu. Nếu có gì tế nhị thì cho tin nhắn nhé.
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM