Làm cỏ vườn...báo chí

[rongxanh]

VnExpress lại có lỗi tiếp. Thật sự trang web này có quá nhiều lỗi về quân sự!

Dạo sao nầy mấy ACE biên tập của VNExpress dịch bài tương đối khá hơn trước (thỉnh thoảng bị lỗi, cũng khó tránh).  Thoáng đầu có một số dịch thuật bài có tính cách kỹ thuật ...; lắm lúc đọc mờ ... 

Có bạn Chiangshan mới đầu quân về đó làm biên tập nên mới đuợc như thế đó bác. Trưa qua em mới biết 

[chiangshan]

Nhà bác Giun không tung tin đồn nhảm nhá

[vaxiliep]

(Dân trí) - Dinh thự của thủ tướng Nhật hoàn thành năm 2002 với tổng chi phí lên tới 332 triệu USD. Mái của toà nhà này rất rộng, đủ để hai chiếc trực thăng lên thẳng cất cánh....

Dinh thự của các nguyên thủ thế giới, nguồn: http://dantri.com.vn/c36/s36-336204/chum-anh-dinh-thu-cua-cac-nguyen-thu-the-gioi.htm

Các bác cho em hỏi, có cả máy bay trực thăng không lên thẳng nữa hay sao phóng viên phải nhấn mạnh thế nhỉ?

Không phải đâu, tại người viết biết là có loại trực thăng phải chạy đà nên viết cho rõ mà! Ông thắc mắc nhiều quá! 

[chiangshan]

Toàn thêm thắt ba lăng nhăng!

http://dantri.com.vn/c36/s36-337224/nhung-buc-anh-hiem-ve-chien-binh-taliban.htm

[fanlong74]

Súng bắn pháo hiệu được giới thiệu là...súng bút chì dùng để ám sát, ghê quá.

http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=165580&ChannelID=12

Lâu lắm rồi mới thấy lại loại này, hồi xưa bọn em hay gọi là phờ le (chắc do từ flare mà ra) con em của những gia đình trước kia có dính đến QĐVNCH hay có, đem ra khoe/đổi với bạn bè.
Loại này bắn gần rất ác, có thể độn thêm giấy trong nòng để bắn đạn 5,56mm, có thằng gần nhà em, nhận lệnh nhập ngũ, cầm cây này với ít đạn nhọn đạp xe ba gác đi quanh phố bắn được..3 con chó làm tiệc chia tay với bạn bè (xóm đó khá giang hồ)

[daibangden]

 Dân quân này:
 http://vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/07/3BA116E6/

[selene0802]

Dân quân này:
 http://vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/07/3BA116E6/

Dân quân kiểu này, chắc phải gọi đám taliban là trẻ con nghịch súng 

[MUCTAU]

 Tối nay trên VTV3 . Chương trình '' Đấu trương 100'' , có câu hỏi '' Người ta cho thóc giống vào nước muối quấy lên để làm gì ?'' Đáp án đúng -B : Để loại thóc lép .
 Con bé cháu hỏi : Bố ơi ngày xưa ông bà có cho thóc giống vào nước muối ko ?
 Em ko biết trả lời sao . Các bác giúp em trả lời cháu nó nhá .

[Dreamwa]

         NGày xưa chỉ có 2 sôi 3 lạnh thôi. Nhưng nhờ có Đảng chính phủ mang cái khoa học kỹ thuật về. thì dùng thêm muối thật vì nước muối làm nổi cả thóc hơi lép. Mà không biết ông bà của cháu ở vào khoảng thời gian nào ạ

[MUCTAU]

DREAMWA @ : Dạ ! Ông bà cháu sống thời 3 sôi 2 lạnh đấy ạ .
 Thời bố cháu thì vẫn 2 lạnh 3 sôi . Muốn diệt khuẩn thì ngâm qua nước vôi trong . Trời quá lạnh thì bọc thúng thóc bằng nilon , buộc đá thả ao sâu . Còn cái nguyên lí của ống Ác-Si-Mét thì bố cháu cũng biết . Dưng mà bố cháu bẩu để loại thóc lép thì chỉ cần phơi khô rê trước gió hoặc quạt là sạch (ở quê cháu người ta gọi thóc lép , mảnh tạp trong thóc là lẹp , đổ cho cá ). Có lắm thì cho thúng thóc xuống ao đãi .Bố cháu đang pha nước muối 5% thực nghiệm ủ thóc giống xem rễ, mầm có chịu được mặn ko vì vỏ trấu ngấm nước ghê lắm .