Làm cỏ vườn...báo chí

[ov10]

Trong trang 4 số báo Tuyểi Trẻ ngày 1-10-2009 vào trang báo điện tử: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=340027&ChannelID=3

Có hình ảnh "Hôm qua thành phố Kontum vẫn chìm trong biển nước (ảnh chụp từ máy bay trực thăng) - Ảnh: ĐĂNG NAM"

Nhà cháu khảng định đây là thông tin không chính xác, vì đó là hình chụp khu vực Cầu Đỏ Tp.Đà Nẵng và thời điểm chắc chắn không phải sau cơn bão số 9 năm 2009.

[tuaans]

Hồi năm 2006, Chú 10 dùng NIKON D80 hả? 

[Cunquick]

http://dantri.com.vn/c36/s36-351911/iran-may-bay-quan-su-roi-khi-trinh-dien-7-nguoi-chet.htm

Lễ kỷ niệm ngày nổ ra cuộc chiến Iraq-Iran ở Iran kéo dài 1 tuần, bao gồm cả các cuộc diễu hành quân sự và trình diễn trên không bằng máy bay trực thăng và máy bay chiến đấu lên thẳng.

Iran có VTOL à

http://en.rian.ru/world/20090923/156220360.html

MOSCOW, September 23 (RIA Novosti) - At least seven people were killed in a crash of an Iranian military airplane outside Tehran, the national television has reported.

The plane crashed on a farm during an air show commemorating the outbreak of the 1980-1988 Iraq-Iran war on Tuesday.

The state media not specify the type of the plane, but said it was used for military transport.

The week-long festivities include military parades and air shows with jet fighters and helicopters. The air show on Tuesday included outdated U.S.-made fighters and bombers, as well as Russian-made MiG-29s and Sukhoi-24s. Iranian-made Saeqeh Thunderbolt aircraft, based on the U.S. F5-E Freedom Fighter, were also participating.

---------
Chắc đang gõ bàn phím nhanh quá, từ trực thăng phi luôn sang máy bay chiến đấu lên thẳng Em đoán mỗi báo chỉ có 1, 2 nhân viên hoặc cộng tác viên phụ trách 1 mảng tin quân sự. Tại sao mấy anh chị đấy không rút kinh nghiệm nhi? Cái gì không chắc thì thôi bỏ qua luôn cho xong, cũng chả chết ai.

---------------
Thử copy và cho Gúc nó dịch thì ra nội dung như sau:
Bản dịch: Tiếng Anh » Tiếng Việt.
       
MOSCOW, ngày 23 tháng chín (RIA Novosti) - Có ít nhất bảy người bị thiệt mạng trong một tai nạn máy bay quân sự của Iran bên ngoài Tehran, các truyền hình quốc gia đã báo cáo.

Chiếc máy bay bị rơi vào một trang trại trong không khí là một kỷ niệm cho thấy sự bùng nổ của Iran-Iraq 1980-1988 chiến tranh vào ngày Thứ ba.

Các phương tiện truyền thông nhà nước không ghi rõ loại máy bay, nhưng nói rằng nó đã được sử dụng để vận chuyển quân sự.

Những tuần lễ hội kéo dài bao gồm diễu hành quân sự và cho thấy không khí với máy bay phản lực và máy bay trực thăng. Việc hiển thị không khí ngày thứ ba có lỗi thời, US-làm máy bay chiến đấu và máy bay ném bom, cũng như Nga-made MiG-29 và Sukhoi-24. Iran-made Saeqeh Thunderbolt máy bay, dựa vào Hoa Kỳ F5-E Freedom Fighter, cũng đã được tham gia.

[Cunquick]

http://www.qdnd.vn/QDNDSite/vi-VN/61/43/115/115/115/90626/Default.aspx

Ngày 29-09, trong cuộc diễn tập “Ladoga-2009”, hãng tin ITAR-TASS dẫn lời Tướng Vladimir Boldyrev, lãnh đạo Lực lượng lục quân Nga cho hay, tất cả các quân khu thuộc quân đội Nga (thuộc các lữ đoàn chiến đấu) sẽ được trang bị tổ hợp tên lửa đất đối đất “Iskander”. Giai đoạn đầu của kế hoạch này sẽ được thực hiện trong năm 2009.

....

Tổ hợp tên lửa chiến thuật – chiến dịch “Iskander” được chế tạo để trang bị cho các đội quân, các sở chỉ huy, trung tâm chỉ huy không quân, các căn cứ bắn tên lửa và pháo. “Iskander” có khả năng mang đầu đạn thông thường cũng như đầu đạn hạt nhân. Tầm bắn của tổ hợp này cho phiên bản nội địa là từ 400-500 km, phiên bản xuất khẩu là 280 km.

Dịch gì mà lôm côm thế nhỉ

-------------
Do người dịch chưa hiểu : Trang bị Iskander cho tất cả các  lữ đoàn tên lửa thuộc các Quân khu

[Midaxudavo]

Ban Tuyên giáo Trung ương làm cỏ vườn báo chí:

Kỷ luật Tổng biên tập báo điện tử Đảng Cộng sản

Ồng Đào Duy Quát.
Ảnh: Hanoitv

Ban Tuyên giáo Trung ương vừa quyết định kỷ luật "khiển trách" ông Đào Duy Quát, Tổng biên tập báo điện tử Đảng Cộng sản VN do báo này có sai phạm khi đăng tin dịch liên quan đến Hải quân Trung Quốc diễn tập tại biển Đông.

Trong quyết định ký ngày 29/9 Ban Tuyên giáo cũng áp dụng kỷ luật mức khiển trách đối với tập thể Ban biên tập Báo điện tử Đảng Cộng sản, đồng thời chỉ đạo lãnh đạo báo này căn cứ theo quy định hiện hành để xử lý thích đáng biên tập viên và kỹ thuật viên liên quan trực tiếp tới sai phạm trên.

Quyết định này được đưa ra 25 ngày sau khi bản tin "Hải quân Trung Quốc diễn tập tại biển Đông" (dịch từ báo Hoàn Cầu và Phượng Hoàng của Trung Quốc) được xuất bản trên báo điện tử Đảng Cộng sản (ngày 4/9).

Việc đăng bản tin này được khẳng định là không phù hợp với lợi ích của Việt Nam trong vấn đề chủ quyền trên biển Đông. Sai phạm này được đánh giá là "nghiêm trọng".

15 ngày sau khi đăng tin dịch trên, ngày 19/9, Ban biên tập báo điện tử Đảng Cộng sản VN cũng đã chính thức có lời xin lỗi độc giả và thừa nhận: "Việc đăng tin này là một sai lầm, đã gây hậu quả đáng tiếc, tạo bức xúc với nhiều bạn đọc".

Trước đó, Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông cũng đã ra quyết định xử phạt hành chính cơ quan này 30 triệu đồng.

Trên báo Tuổi Trẻ ngày 29/9, ông Đào Duy Quát cho rằng việc đưa bản tin đó là để "cảnh báo một hoạt động, một mưu đồ"... Theo ông Quát, bản tin ban đầu có thêm chữ "ngang ngược" vào cụm "phó tư lệnh tuyên bố" nhưng sau khi xuất bản, người đánh máy không đưa vào dẫn đến việc hiểu sai lệch thông tin.

"Đây là lỗi về kỹ thuật nghiệp vụ dẫn đến tai nạn... Tất nhiên, trước tác hại này thì phải chịu hình thức kỷ luật thôi", ông Quát trả lời Tuổi trẻ.

Theo  Nguyễn Hưng
http://www.vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2009/10/3BA14083/

[tuaans]

1 số các tấm hình mà báo chí đăng tải trong thời gia qua:
- HQTQ duyệt đội hình thì ghi là HQVN
- Bộ đội bắt Pốt thì ghi lính Pốt dẫn dân đi giết!
- Lính VNCH cầm cờ thu được của QGP thì ghi là ... niềm vui chiến thắng (đại loại thế)
- ...

[ov10]

Hồi năm 2006, Chú 10 dùng NIKON D80 hả? 

Bọn nó lấy hình năm 2006 và ở nơi khác để nguỵ tạo sự kiện năm 2009.

[ov10]

Những bức hình phóng viên báo TT nguỵ tạo hậu quả cơn bão số 9 - 2009(?) Exif có thông tin 2006.

[chiangshan]

Đợt này Dân Trí và VNE có nhiều tiến bộ, không mắc nhiều lỗi lắm

http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Anh/2009/10/3BA14186/



Xe tăng của quân đội Trung Quốc. Lễ diễu binh đã được mở màn bằng màn khai hỏa của 60 phát đại bác, kỷ niệm 60 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.


http://dantri.com.vn/c36/s36-353551/trung-quoc-ky-niem-60-nam-quoc-khanh-hoanh-trang.htm



Các nữ quân nhân trong trang phục đỏ nổi bật tham gia lễ diễu binh.

[vitính]

Những bức hình phóng viên báo TT nguỵ tạo hậu quả cơn bão số 9 - 2009?

Làm sao bác biết ngụy tạo nhỉ? Trừ khi bác chỉ ra được nó đã có ở đâu đó?