Làm cỏ vườn...báo chí

[SukhoiSu-47Berkut]

Nãy cháu mới xem thời sự, thấy cô phát thanh viên đài VTV đọc "Liên Bang Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Liên Xô đã không còn" 

Có một biểu hiện rất rõ về khoảng cách giữa thế hệ BTV (mà gọi đám này thế nào cho đúng nhỉ? PTV, BTV hay...đọc viên?) hiện nay và thế hệ trước. Cái chính là thái độ của họ đối với công việc không chuyên nghiệp, không nghiêm túc, không chịu tìm tòi, nhận thức nông cạn quá mức. Nghĩ đến thế hệ các bác Thanh Hùng, Kim Tiến rồi nghĩ đến cái đám...mà ê ẩm chán.
Mình thấy hài nhất là mục bình chọn người dẫn CT được yêu thích nhất...mèn ơi, mỗi chuyên mục thường có nhiều nhất 3 (thời sự), còn toàn độc canh: ALTP, ĐT 100...vậy cũng là một danh hiệu toàn quốc...he he...hài.

[lonesome]

Nãy cháu mới xem thời sự, thấy cô phát thanh viên đài VTV đọc "Liên Bang Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Liên Xô đã không còn" 

Còn chưa bằng bên VnExpress hồi EURO 2008 có chú viết "Liên Minh Soviet" mới kinh. Anh viết bài chỉnh lại, thế là từ đó mãi mãi không bao vờ được các bạn BTV trên đó duyệt comment hết.

[daibangden]

 Bên TT-VH cấm em từ lâu rồi , nói ra thì .... do các bài báo viết chối quá, em gửi comment theo đúng phong cách của em nên....

[Hungnt_E1F2]

Trong hai ngày 29 và 30/1, Ủy ban liên hợp phân giới cắm mốc biên giới đất liền Việt Nam-Campuchia đã ủy quyền cho tỉnh Tây Ninh (Việt Nam) và tỉnh Kampong Chhnang (Campuchia) tổ chức lễ cắm cột mốc định vị số 81 và 84 của biên giới đất liền giữa hai nước.

Tham gia lễ cắm mốc định vị trên có đại diện Bộ Ngoại giao, bộ đội biên phòng và nhân dân khu vực biên giới của hai nước.

Khu vực cắm mốc định vị số 81 và 84 thuộc ấp Cây Cầy, xã Tân Hòa, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh (Việt Nam) - ấp Sa Tum, xã Caro Viên, huyện Mê Mốt, tỉnh Kampong Chhnang (Vương quốc Campuchia).

Báo điện tử Vietnam+ của TTXVN mà đưa tin sai tên tỉnh của KPC, sai quá, phải là Kampong Cham, có biên giới chung với Tây ninh VN. Tỉnh Kampong Chnang kia mãi bên Biển hồ phía đường QL5 đi Battambang .

[SukhoiSu-47Berkut]

"...Cơ quan phụ trách an ninh và hợp tác quốc phòng (DSCA) thuộc Lầu Năm góc đã đệ trình lên Quốc hội Mỹ kế hoạch bán cho phía Ấn Độ 145 tổ hợp pháo hạng nhẹ M777 155mm. Theo Defense-Aerospace, hợp đồng nói trên với Ấn Độ có tổng trị giá vào khoảng 647 triệu USD..."
http://www.qdnd.vn/QDNDSite/vi-VN/61/43/115/115/115/101863/Default.aspx

Pháo 155 ly được xếp vào loại "hạng nhẹ" sao?

"...Với những đặc tính hoạt động cực kì yên lặng dưới nước, nó có thể bất thính lình biến mất khỏi hệ thống theo dõi bằng sonar âm học nên các chuyên gia quân sự của NATO đã gọi tàu ngầm lớp Kilo là “Lỗ hổng đen”..."
http://www.qdnd.vn/QDNDSite/vi-VN/61/43/115/115/115/101234/Default.aspx

Ai cũng biết "Black hole" là thuật ngữ thiên văn học và dân Việt biết đến nó với cái tên "Hố đen"...vậy mà nói thành "lỗ" thời ai biết là cái lỗ chi...đen?

[Bodoibucket]

Pháo thì mình không rành lắm nhưng thấy tụi Tây nó nói trong cái này
http://www.army-technology.com/projects/ufh/ufh2.html
Bác nào rành thì nói thêm cho anh em rõ chút!

[lonesome]

Black Hole dịch là Hố đen hay Lỗ đen đều OK cả bác Su à

[SukhoiSu-47Berkut]

Black Hole dịch là Hố đen hay Lỗ đen đều OK cả bác Su à

Nhưng bác em đọc trong link em gửi thời nó là: "Lỗ hổng đen" nó mới ghê và lạ tai..he he.

Bác Bodoibucket: Trong đó dùng chữ "Ultralightweight", vậy để dịch mà độc giả không lẫn thì phải là "Pháo siêu nhẹ", ý nói đến trọng lượng có thể do sử dụng vật liệu nhẹ, kết cấu đơn giản..., nếu dùng chữ "hạng" thì khiến nhầm thành hỏa lực. Với cỡ nòng như rứa thì dù có nặng...100kg thì nó vẫn thuộc "hạng nặng" (thực tế em nó nặng 4,2 tấn).

[chiangshan]

http://vietnamnet.vn/khoahoc/201002/May-bay-Made-in-Vietnam-892731/

Giữa những con đường đông đúc nhất Hà Nội là khoảng đất rất rộng dành cho Bảo tàng Phòng không - Không quân Việt Nam. Ngoài trời, trên các ô cỏ là những chiến đấu cơ Thần Sấm, Con Ma... từng ngạo nghễ gầm rú trên bầu trời miền Bắc và kẻ hạ gục chúng, là những phản lực Sukhoi, Mig kiêu hùng vẽ thêm các ngôi sao đỏ trên thân ghi lại chiến công của mỗi lần bắn rơi địch.

Mấy hôm nay,bên cạnh những chứng tích một thời của cuộc chiến tranh hào hùng bảo vệ Tổ quốc, xuất hiện những chiếc máy bay mảnh mai, khiêm tốn và có phần e lệ. Trái với vẻ phong trần của những chiếc máy bay chiến đấu, dầu dãi nắng mưa vì chiến tranh đã lùi xa 35 năm, chúng mới tinh khôi như các tân binh vừa nhập ngũ.

Đó là những sản phẩm đầu tiên của ngành công nghiệp hàng không Việt Nam. Cụm từ “đầu tiên” liệu dùng có đúng?

Đâu là “đầu tiên”

Chúng tôi dùng 2 từ này với dụng ý của mình vì trước những máy bay này đã có 2 sản phẩm được mệnh danh là “máy bay đầu tiên” của Việt Nam.

Đỏ 1: không hiểu tác giả đã nhìn thấy Sukhoi bao giờ chưa nhỉ?

Đỏ 2: tác giả đưa ra chiếc trực thăng của 2 bác nông dân (2003) và VAM-2 (2005) rồi phán là nó có trước TL-1 (1980), HL-1 (1981), HL-2 (1986)?

[lonesome]

http://vietnamnet.vn/khoahoc/201002/May-bay-Made-in-Vietnam-892731/

Giữa những con đường đông đúc nhất Hà Nội là khoảng đất rất rộng dành cho Bảo tàng Phòng không - Không quân Việt Nam. Ngoài trời, trên các ô cỏ là những chiến đấu cơ Thần Sấm, Con Ma... từng ngạo nghễ gầm rú trên bầu trời miền Bắc và kẻ hạ gục chúng, là những phản lực Sukhoi, Mig kiêu hùng vẽ thêm các ngôi sao đỏ trên thân ghi lại chiến công của mỗi lần bắn rơi địch.

Mấy hôm nay,bên cạnh những chứng tích một thời của cuộc chiến tranh hào hùng bảo vệ Tổ quốc, xuất hiện những chiếc máy bay mảnh mai, khiêm tốn và có phần e lệ. Trái với vẻ phong trần của những chiếc máy bay chiến đấu, dầu dãi nắng mưa vì chiến tranh đã lùi xa 35 năm, chúng mới tinh khôi như các tân binh vừa nhập ngũ.

Đó là những sản phẩm đầu tiên của ngành công nghiệp hàng không Việt Nam. Cụm từ “đầu tiên” liệu dùng có đúng?

Đâu là “đầu tiên”

Chúng tôi dùng 2 từ này với dụng ý của mình vì trước những máy bay này đã có 2 sản phẩm được mệnh danh là “máy bay đầu tiên” của Việt Nam.

Đỏ 1: không hiểu tác giả đã nhìn thấy Sukhoi bao giờ chưa nhỉ?

Đỏ 2: tác giả đưa ra chiếc trực thăng của 2 bác nông dân (2003) và VAM-2 (2005) rồi phán là nó có trước TL-1 (1980), HL-1 (1981), HL-2 (1986)?

Trình còi nó thế chú em ạ