Ngọn lửa chiến tranh lạnh - Tập 2

[SaoVang]

Một vụ lừa bịp

.

Xơman lệnh cho quân Mỹ phải ở trong tình trạng đề phòng cao nhất, phải đề phòng nghiêm ngặt bất kỳ hành động khủng bố nào. Tất cả các căn cứ trên thực tế đều đóng cửa. Tất cả các nhân viên ra vào các căn cứ đều bị kiểm tra. Ông còn đề nghị đưa đến cho ông dường như toàn bộ chó trinh sát của quân đội đã được huấn luyện về phát hiện bom. Đề nghị đó được đáp ứng về cơ bản, phần lớn các đội trinh sát của quân đội được đưa đến chỗ ông ta. Ngoài ra còn cử đến một số trinh sát hình sự và chuyên gia về an ninh cá nhân. Những biện pháp an ninh đó được Xơman phê chuẩn ngay trong tuần lễ đó, mang mật danh là "thuế đặc biệt".

Stinô chỉ huy chung công tác an ninh. Ông nói rằng phải tìm mọi cách đáp ứng yêu cầu của Xơman về chó trinh sát, "không nhất định cứ phải là chó đã được huấn luyện, chó nào cũng được". Ông ta kiểm tra tất cả các kênh thông tin, lập thêm nhiều điểm thu thập tin tình báo, tăng cường việc diễn tập, huấn luyện ban đêm. 

Trong bệnh viện lục quân Mỹ ở Carcaxư, quân Mỹ kiểm tra gắt gao xe ôtô ra vào. "Tiểu đoàn tôn nghiêm" của Nôriêga kháng nghị nói rằng làm như vậy gây trở ngại cho việc đi làm thường ngày, nên đã xảy ra xô xát, nhưng không xảy ra nổ súng. Sau đó, quân Mỹ buộc phải cho quân xua những người đó đi.

Trong khi đó, ngay từ đầu Pauoen đã nghi ngờ người đến sứ quán báo về chuyện đánh bom bằng ôtô. Pauoen cảm thấy đây có thể là một vụ bịp. Suốt cả tuần lễ người đó tối nào cũng đến sứ quán, còn nói anh ta là nhân vật nòng cốt của băng đảng Mêđơlin. Pauoen cho rằng nếu thật như thế thì băng đảng Mêđơlin không thể để cho anh ta hành động tự do vào ban đêm như vậy, chắc chắn có chuyện gian trá ở đây. Toàn bộ hệ thống tình báo của quân Mỹ được huy động nhưng không thấy có hiện tượng nào nguy hiểm như anh ta nói.

Quân Mỹ lại kiểm tra một lần nữa xem anh ta có nói dối không, lần này anh ta không thoát được. Tất cả các chuyên gia kiểm tra về nói dối đều nhất trí cho rằng người đó hoặc là đã nói dối, hoặc là có ý hù doạ hay đánh lạc hướng người Mỹ. 

Cuối tháng 11, sau khi bàn với Pauoen, Xơman giải tán đơn vị đặc phái liên hợp và triệu hồi Stinô.

Các cuộc diễn tập huấn luyện của các đơn vị theo kế hoạch "Chiếc muôi xanh" tiến hành thuận lợi, Xơman quyết định tổ chức một cuộc diễn tập liên hợp trong tháng 11 trên thực tế đây là cuộc diễn tập, huấn luyện toàn diện của toàn bộ kế hoạch hành động.

Đơn vị tác chiến đặc chủng, quân đóng ở Panama, một số đơn vị quân đội khác sẽ diễn tập thực địa ở Panama, nhưng phần lớn các đơn vị tăng viện sẽ diễn tập trên đất Mỹ.

Ngoài ra, diễn tập chiến đấu ban đêm được tiến hành thường xuyên đều đặn giữa một khoảng cách thời gian quy định. Xơman cho rằng làm như vậy có thể giữ bí mật được phần lớn việc điều động quân khi xung đột xảy ra.

Kế hoạch hành động "khai cuộc mau lẹ" cứu Mus cũng được diễn tập ở một doanh trại ở bang Floriđa. Để phục vụ cho diễn tập huấn luyện người ta đã xây dựng ở doanh trại đó một mô hình lớn bằng 3/4 nhà giam Môđơrô.

[SaoVang]

Sĩ quan thuỷ quân lục chiến Mỹ bị bắn

Tối thứ bẩy ngày 16 tháng 12, Trung tướng Caili đang ở nhà. 9 giờ 25, chuông điện thoại réo vang. Đó là điện thoại của chuẩn tướng Uyliam Hêzok, Vụ trưởng vụ tác chiến Tổng bộ phương Nam từ thành phố Panama gọi đến. Tiếng nói của ông ta có phần hơi xúc động:

- Một người ở chỗ chúng tôi vừa bị bắn. Anh ta có thể đã chết

Caili muốn biết tình hình rõ hơn.

- Anh ta là một trung uý thuỷ quân lục chiến vừa đi làm về. Chúng tôi không biết hiện giờ tình hình ra sao, chúng tôi đang tiếp tục tìm hiểu việc đó.

- Thôi được. Caili ngắt máy rồi bắt đầu quay số điện thoại khác.

Pauoen đang ở trên lầu 2 ngôi nhà ở khu 6. Tại đây có một phòng sách, một phòng xem ti vi và một phòng ăn nhỏ, gia đình Pauoen phần lớn thời gian sinh hoạt ở đây. Tầng 1 rộng rãi, ngăn nắp sạch sẽ thì dùng để tiếp khách. Tất cả biểu hiện đây là một ngày cuối tuần thiên hạ thái bình. Pauoen đang đọc sách thì điện thoại riêng của Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân réo vang.

- Tôi Pauoen đây.

Caili báo cáo với Páuoen vụ sĩ quan Mỹ bị bắn ở Panama.

- Đồ chó đẻ. 

Pauoen yêu cầu Caili báo cáo diễn biến của sự việc. Ít phút sau, Pauoen được báo cáo là viên sĩ quan đó bị thương rất nặng, tiếp đó lại được báo cáo chính xác là anh ta đã chết ở bệnh viện và tên anh ta là Rô bớt Pát.

Pauoen gọi điện cho Chenni:

- Bắt đầu có chuyện rồi.

Caili đến văn phòng ông ta ở Lầu Năm Góc. Thiếu tướng Giô Lôpet phó quan phụ trách hành động, trợ lý của ông, - một con người nghiêm túc tích cực cũng đã có mặt. Họ và mấy chuyên gia của Bộ Tham mưu liên hợp thành lập một tổ hành động khẩn cấp và lập tức bắt tay vào làm việc ở Trung tâm chỉ huy quân sự quốc gia.

Vụ sĩ quan Mỹ bị bắn diễn ra như sau: Pat là một trong bốn sĩ quan đi làm về. Họ mặc thường phục, không mang theo vũ khí, đi ăn cơm tối ở phố. Chắc chắn là bị lạc đường, họ rẽ vào đại lộ số 1 gần Tổng hành dinh quân quốc phòng Panama, ôtô của họ bị chướng ngại vật của quân quốc phòng chặn lại. Binh lính của quân quốc phòng chĩa súng vào họ, muốn lôi họ ra khỏi xe. Bởi vậy lái xe của 4 sĩ quan Mỹ tăng tốc rời khỏi chướng ngại vật trên đường, thế là lính quân quốc phòng nổ súng. Một sĩ quan Mỹ bị đạn bắn xước da gót chân. Pát bị thương, sau đó chết ở bệnh viện lục quân Carcaxư.

Caili luôn luôn đích thân kiểm tra tất cả các vụ chính về việc người Mỹ bị làm nhục hoặc bị quấy rối ở Panama. Nhưng ông không tìm được những chứng cớ xác thực chứng minh rằng Nôriêga hoặc sĩ quan cao cấp của quân quốc phòng gây ra các cuộc xung đột trực tiếp với Mỹ. Trước đây chưa hề xảy ra chuyện lính Mỹ bị quân quốc phòng giết. Sau khi xem xong các báo cáo có liên quan, Caili cảm thấy vụ Pat không phải đơn giản là một vụ do quân quốc phòng tấn công bừa bãi, mà vì ôtô tăng tốc muốn rời khỏi rào chắn đường có thể khiến người ta hiểu lầm.

[SaoVang]

Tối hôm đó, tướng Xơman đến căn cứ không quân Anđơrôx ở ngoại ô Oasinhtơn với kế hoạch đến thăm và làm việc trong hai hôm với các nơi: Lầu Năm Góc, Quốc vụ viện và Quốc hội. Mỗi lần đến thủ đô, Xơman đều thích lấy ra một tờ giấy liệt kê các khu vực do Tư lệnh tổng bộ phương Nam phụ trách để giải thích với người đối thoại. Các vùng đó được sắp xếp theo thứ tự các chữ cái từ Achentina, Bôlivia, Côlômbia... . cho đến Urugoay Vênêzuêla. Cuối cùng ông ta thường hơi ngượng ngập ghi thêm Oasinhtơn rồi nói đây là khu vực cuối cùng quan trọng nhất mà ông ta phụ trách.

"Mình vừa rời khỏi cái nơi chết tiệt đó, đã xảy ra chuyện rồi." Xơman nghĩ bụng vậy. Ông biết rằng sự việc đã đến điểm nút rồi. 


"Tôi phải về thôi."

Nói xong ông bèn gọi máy bay đến đón. Một giờ sáng ngày 17 tháng 12, ông bắt đầu cuộc hành trình 5 tiếng bay về Panama.

6 giờ sáng, rất nhiều báo cáo từ Panama được gửi về Trung tâm chỉ huy quân sự quốc gia Mỹ. Một vụ khác có liên quan đã xảy ra ở cùng trạm kiểm tra của quân quốc phòng. Trước khi xảy ra vụ bắn sĩ quan Mỹ nói trên nửa tiếng, thượng uý hải quân Đam Côtít và vợ là Banni cũng bị chặn lại kiểm tra. Khi đợi kiểm tra họ đã chứng kiến vụ bắn trên. Họ bị bịt mắt đưa đến một văn phòng của quân quốc phòng gần đó, sau đó lại bị đưa đến một toà lầu khác, sau này được biết đó là trụ sở của Tổng bộ hành dinh quân quốc phòng (chí ít là thiếu tá) phụ trách giám sát việc thẩm vấn vợ chồng Côtít.

4 tiếng sau, vợ chồng Côtit đột nhiên được thả. Khoảng 2 giờ 15 vợ chồng họ về căn cứ hải quân Mỹ báo cáo mọi chuyện đã xảy ra. Vụ điều tra của hải quân đi sâu điều tra qua vợ chồng họ.

Caili muốn biết có phải quân quốc phòng Panama đang đi đến chỗ tan rã không. Tình hình Panama đã đến lúc rệu rã sắp sụp đổ chưa? Trước kia Nôriêga rất thận trọng tránh trực tiếp đối kháng với Mỹ, vì làm như vậy có thể làm cho các sĩ quan cao cấp quân quốc phòng nghi ngờ và không tôn trọng kỷ luật. Vụ này không phải do một tên lính hoặc một sĩ quan nào đó không kiểm soát được mà là do chính quyền không kiểm soát được. Nôriêga bị mất quyền quân đội chăng? Quân quốc phòng đang phản bội ông ta chăng?

Việc vợ chồng Côtit bị giữ và bị làm rầy rà đã được báo cáo tỉ mỉ lên Pauoen và Chenni. Chenni dự định triệu tập họp vào 10 giờ sáng chủ nhật tại văn phòng của ông ở Lầu Năm Góc để bàn đối sách. Ông gọi điện cho Brunte nói là ông cần gặp Tổng thống ngay hôm đó.

Khoảng 6 giờ sáng Xơman quay về Panama đến Bộ tư lệnh của ông để đánh giá tình hình. 

8 giờ sáng ngày thứ tư, Pauoen đến Lầu Năm Góc cùng Caili họp với tổ hành động khẩn cấp. Caili báo cáo rằng Nôriêga quả nhiên đang vội vã giải quyết vụ việc trên. Nôriêga ra một thông cáo quy tội cho 4 sĩ quan Mỹ gây ra vụ việc đó, nói rằng: mấy sĩ quan đó ngồi ôtô xông vào trạm kiểm soát của quân quốc phòng, bắn vào Tổng hành dinh của Nôriêga làm bị thương mấy người Panama trong đó có một binh sĩ và một bé gái 1 tuổi.

3 sĩ quan cùng đi với Pat đã bị điều tra rất kỹ. Caili cho rằng: "Thông cáo của Nôriêga hoàn toàn nói láo!" Bộ phận nghe lén của tình báo Mỹ phát hiện chính Nôriêga trong điện thoại và vô tuyến điện đã bịa đặt đổ vấy trách nhiệm cho người Mỹ. 

Pauoen gọi điện mật cho Xơman. Xơman lệnh cho hơn 13 ngàn quân của ông phải ở trong tình trạng "sẵn sàng cấp 3" (tức sẵn sàng chiến đấu cấp 2), hạn chế nghiêm ngặt hoạt động của toàn thể binh sĩ và gia đình họ. Xơman nói Nônêga có thể làm bất cứ chuyện gì. Ông nhắc Pauoen hai hôm trước Nghị viện do Nônêga thao túng đã tôn Nôriêga là "lãnh tụ tối cao giải phóng toàn quốc", và tuyên bố "tình trạng chiến tranh" giữa Panama và Mỹ. Xơman nói rằng những tên cướp trong quân quốc phòng nhét đầy tai những lời lẽ đẹp đẽ của Nôriêga, sẵn sàng dâng hiến tất cả cho hắn.

[SaoVang]

Xơman cho rằng có ba phương án giải quyết: Một là, không có bất kỳ hành động quân sự nào, chỉ đưa ra kháng nghị. Hai là, thực hiện một phần kế hoạch "Chiếc muôi xanh", tấn công quân quốc phòng, bắt Nôriêga. Ba là, thực hiện toàn diện kế hoạch "Chiếc muôi xanh":
Xơman cho rằng "nếu không hành động, chúng ta sẽ phải trả giá đắt. Vì như vậy có thể nâng cao địa vị của Nôriêga trong con mắt của bọn bè đảng với hắn." .

Việc Pat bị cố ý mưu sát cũng phải làm rõ. Xơman cho rằng bắt Nôriêga phải mạo hiểm nên loại bỏ phương án 2. Tuy họ đang theo dõi Nônêga, nắm được 80% hành tung của ông ta, nhưng lỡ ra quân Mỹ bắt hụt mà ông ta vẫn có quân quốc phòng trong tay thì chắc chắn người Mỹ ở Panama không được an toàn.

Xơman đề nghị dùng phương án 3 đánh gục toàn bộ quân quốc phòng. Tổng bộ phương nam đã chuẩn bị tất cả đâu vào đấy.

Chừng 10 phút sau Pauoen nói:

- Được hãy cứ làm theo cách ông nói... Tôi phải báo cáo tình hình với Chenni. - Pauoen rõ ràng là muốn bảo lưu ý kiến của mình. - Tôi sẽ quay lại tìm ông sau.

Pauoen lên lầu, đến văn phòng của Chenni, hai người bàn riêng với nhau ở đó.

Những việc làm của quân quốc phòng Panama đối với người Mỹ là có ý đồ. Pauoen nói:

- Quân quốc phòng không phải là nhất thời hồ đồ. "Chiếc muôi xanh" là một kế hoạch rất tốt, bọn họ đã huấn luyện diễn tập toàn bộ nội dung, chuẩn bị rất đầy đủ chu đáo

Chenni gật gù khiến Pauoen có ấn tượng: cách nghĩ của hai người như nhau.

Pauoen nói khi thực hiện hành động đó điều quan trọng là tiến hành theo đúng thời gian biểu. Ông ta tán thành thực thi toàn diện kế hoạch "Chiếc muôi xanh".

Tiếp đó, Chenni, Pauoen và trợ lý Bộ trưởng quốc phòng Hen ri Roen tiếp tục họp bàn đối sách. Cuối cùng Chenni cho người phát ngôn Bộ quốc phòng Pi tơ Uyliam dự thảo một bản tuyên bố nói rõ vụ Pát và vợ chồng Côtit, và phải đưa cho ông ta duyệt trước khi công bố.
Pauoen và Caili mang theo tấm bản đồ treo có đánh dấu các địa điểm cần không kích ở Panama chui vào ôtô con chạy thẳng đến Nhà Trắng. .

2 giờ chiều, Bus gặp mọi người ở lầu 2 Nhà Trắng. Pauoen chú ý thấy có mấy nhân vật quan trọng không có mặt: Phó Tổng thống Quyn và Sônunu, chánh văn phòng Nhà Trắng. Nói chung trước khi chưa hiểu được thái độ của các nhân vật có vai trò quyết sách, Pauoen không tham gia họp với họ. Nhưng sự việc lần này xảy ra đột ngột, Pauoen không kịp tìm hiểu cách nghĩ của những người khác.

Caili dùng 7 phút trình bày vắn tắt về cái chết của Pat và chuyện vợ chồng Côtit bị ngược đãi. Ông nói vụ sau xảy ra ở một nhà giam do sĩ quan quân quốc phòng cai quản. Caili cảm thấy Bus và những người khác lo lắng về chuyện này hơn là vụ Pat bị giết. Caili tán thành dùng hành động quân sự. Ông nắm chắc cả hai vụ, cố sao nói cho càng nghiêm trọng càng tốt.

Pauoen chỉ đặt trước Tổng thống sự lựa chọn duy nhất: kế hoạch "Chiếc muôi xanh".

Bus hỏi:

- "Tại sao chúng ta không thể giải quyết chỉ một mình Nôriêga? Giải thích xem tại sao không thể chỉ tăng thêm một ít quân thôi?

Pauoen thao thao bất tuyệt nói về sự cần thiết phải đập tan quân quốc phòng. Ông cũng cảnh báo rằng người Mỹ sẽ phải đổ máu, nhưng đưa đi ít quân thì máu đổ có thể nhiều hơn, bắt buộc phải giáng cho quân quốc phòng một đòn nặng để khuất phục.

[SaoVang]

Pauoen nói, muốn hoàn thành việc huy động tập kết quân và công việc vận chuyển đường không của kế hoạch "Chiếc muôi xanh” cần phải thông tri trước tối thiểu 48 tiếng. Thời gian tấn công lý tưởng là 1 giờ sáng, quân quốc phòng sẽ bị bất ngờ, đồng thời cách lúc trời sáng rõ còn 5 tiếng đủ để ép chúng đầu hàng. Ngoài ra, 1 giờ sáng đúng vào lúc nước biển lên, rất có lợi cho đội đột kích "Cọp biển" của hải quân. Một điều có lợi nữa là sau 1 giờ sáng chỉ có một chiếc máy bay hàng không dân dụng hạ cánh xuống sân bay quốc tế Tôrihôs, sân bay này là một mục tiêu quan trọng.

Kế hoạch "Chiếc muôi xanh" sẽ hoàn toàn khuất phục được quân quốc phòng và Chính phủ Panama.

- Chúng ta phải kiểm soát quốc gia này vài tuần lễ. - Pauoen nhấn mạnh, - kế hoạch này không phải là một cuộc tấn công kiểu phẫu thuật ngoại khoa, cũng không phải tiến vào rồi lại rút ra đơn giản.

- Thưa ngài Tổng thống, có thể xảy ra những điều bất trắc. Có thể có thương vong về phía của ta cũng như phía của họ, có binh lính, cũng có dân thường. Chúng ta cố gắng làm cho số thương vong giảm xuống mức thấp nhất.

Pauoen hứa giành thắng lợi nhanh chóng nhưng không biết được cụ thể cần bao lâu thời gian.

- Thưa Tổng thống, không thể đòi hỏi chúng tôi trong hai hôm phải về nhà. - Pauoen nói tiếp; - Khi chúng tôi tới đó có thể quân quốc phòng trương biểu ngữ hoan nghênh quân Mỹ, cũng có thể phải đánh nhau vài tuần lễ.

Bus cân nhắc rất kỹ, nêu ra những điều còn nghi vấn về kế hoạch "Chiếc muôi xanh", trong đó có một số vấn đề tương đối cụ thể, ví dụ đi từ con đường cái này đến con đường cái khác mất bao thời gian v.v...

Pauoen lo ngại cuộc họp giống như con thuyền buồm vật vờ trôi dạt trong một cái vịnh không biết đến lúc nào mới dừng lại. Sau khi trả lời tất cả các câu hỏi, cuối cùng ông ta nói:

- Tôi đề nghị chúng ta hành động theo đúng toàn bộ kế hoạch. Tôi có thể nói với mọi người là các thành viên trong hội đồng Tham mưu trưởng liên quân hoàn toàn đồng ý với ý kiến của tôi.

Sau khi Pauoen. xong, Chenni phát biểu:

- Tôi ủng hộ đề nghị của Chủ tịch Pauoen. Tôi cho rằng chúng ta phải làm tới thôi.

Quốc vụ khanh Bây cơ nói:

- Mọi người đều biết Quốc vụ viện vẫn muốn làm như vậy nhưng phải nghĩ tới những vấn đề sau.

Tiếp đó ông ta bắt đầu trình bày những phản ứng có thể xảy ra của các nước trên thế giới đối với hành động của Mỹ. Nói chung, Bây cơ cho rằng không có nước nào thực sự phản đối, đại đa số quốc gia sẽ thông qua các con đường riêng tỏ ý trung lập, thậm chí tán thành.

Bây cơ nói Quốc vụ viện sẽ thông báo tình hình cho các nước: các nước đồng minh và Liên Xô. Đương nhiên Tổng thống cũng phải gọi nhiều cuộc điện thoại.

Brunte nêu ý kiến: 

- Rút cục có thể có bao nhiêu thương vong?

Pauoen:

- Con số đó chưa thể tính được.

- Thế mức độ thiệt hại?

[SaoVang]

Pauoen cảm thấy điều đó cũng khó nói. Tất nhiên quân đội đến đó không phải để bắn phá lung tung, nhưng vì đưa quân đi nhiều, thương vong tất sẽ nhiều. Theo kế hoạch, có 28 mục tiêu phải tấn công: có nơi là khu vực quân quốc phòng tập kết, có nơi có thể là sào huyệt của Nôriêga, có nơi là trung tâm quyền lực quan trọng. Song cũng có những địa điểm cần bảo vệ như đập Mai đen, con đập khống chế phần lớn lượng nước của kênh đào Panama. Nếu đập Mai đen bị huỷ hoại có thể làm cho kênh đào phải ngừng hoạt động một năm v. v.... Mus - nhân viên của CIA cũng phải được cứu ra, vì thế kế hoạch giải vây theo "sách lược phẫn nộ" cũng phải được đưa vào trong kế hoạch "Chiếc muôi xanh".

- Có thể bắt được Nôriêga không ?

- Người của đơn vị đặc chủng tinh nhuệ sẽ lần ra dấu vết của Nôriêga.

Brunte hỏi tiếp:

- Tổng thống nói, một trong những mục tiêu phải đạt được ở Panama là thực hiện dân chủ, liệu có làm được điều đó không? Làm như thế nào?

Kế hoạch của Mỹ là trước khi Mỹ xuất quân, để cho Enđara thắng cử trong cuộc tổng tuyển cử tháng 5 ở Panama, bí mật tuyên thệ nhậm chức Tổng thống.

Một lúc sau, họ gác đề tài kế hoạch "chiếc muôi xanh" lại, bắt đầu thảo luận đến hậu quả của sự việc. Người nói đi, kẻ nói lại, Pauoen linh cảm thấy cuối cùng Bus sẽ phê chuẩn kế hoạch đó. Chiếc thuyền buồm trôi lênh đênh phiêu bạt, đang đi về đích.

Có người hỏi đến phản ứng của công chúng và giới báo chí về việc đó.

Từ đầu đến giờ vẫn im lặng, lúc này viên thư ký báo chí của Bus mới lên tiếng:

- "Phản ứng của hai đối tượng đó đều sẽ tích cực. Đương nhiên, cũng có thể bị giới báo chí phê phán.

Ông ta nói với Bus như vậy. Nhưng bản thân ông ta lại cho rằng đó không phải là vấn đề chính.

Sau khi hội nghị họp được 1 giờ 40 phút, Bus nói như để kết luận:

- Tên này không chịu dừng tay đâu, sự việc chỉ có thể ngày càng tồi tệ.

Bus nhìn Pauoen, giọng lạnh lùng:

- Chúng ta làm thôi.

- Vâng thưa ngài.

Caili cảm thấy đây là lần thử thách ý chí của ông, lần đầu tiên trong hai năm làm Bộ trưởng tác chiến, ông đưa những người lính Mỹ trẻ đi đánh nhau, trong đó có một số sẽ chết trận không trở về.

Vì kế hoạch "Chiếc muôi xanh" phải được biết trước ít nhất 48 tiếng, đồng hồ thời gian tấn công ấn định vào lúc 1 giờ sáng thứ 4 ngày 20 tháng 12, nên có người hỏi:

- Để đảm bảo không tiết lộ bí mật những ai được biết quyết định này?

Bus trả lời chỉ có một số rất ít người có vai trò then chốt thực thi thành công hành động này được biết.

[SaoVang]

"Chiếc muôi xanh" biến thành "hành động chính nghĩa"

Pauoen và Caili ngồi xe về Lầu Năm Góc. Pauoen bảo

- "Ông truyền đạt tình hình xuống cấp dưới, nhưng chỉ bảo cho những nhân vật chủ chốt chỉ huy tác chiến. Tôi không muốn ra lệnh, ông hãy gọi điện mật báo cho họ. Phó chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân tướng Pôpôp Hêrôt và chủ nhiệm Ban Tham mưu liên hợp trung tướng Mai cơn Kaen sẽ được báo vào ngày hôm sau.

Pauoen và Caili còn bàn đến chuyện liệu giữ bí mật được bao lâu.

Sau khi về đến Lầu Năm Góc, Pauoen gọi điện cho 4 vị Tư lệnh của Tổng bộ sắp sửa phải tham gia và kế hoạch này.

Pauoen lại gọi điện cho các Tham mưu trưởng báo lại cho họ biết Tổng thống Bus đã phê chuẩn kế hoạch. Ông xin lỗi Wôna buổi chiều không đến dự sinh nhật ông được. Chenni cũng không dự được.

Tối hôm đó, việc cuối cùng của Pauoen là xác định công việc điều phối các đơn vị tác chiến đặc chủng. Trung đội bay "đen ta" với mật danh "túi sách thời trang" và đơn vị trực thăng mật danh "viên đạn màu bạc" sẽ phải ở lại trong nước để đối phó với các vụ khủng bố có thể xảy ra. Các đơn vị tác chiến đặc chủng khác sẽ được đưa sang Panama tính ra số lượng tới hơn 4 ngàn người. Rất nhiều người trong số đó sẽ phụ trách việc truy lùng Nôriêga, nếu mọi chuyện thuận lợi thì khi bắt đầu hành động sẽ bắt ngay Nôriêga.

Pauoen ra lệnh dùng máy bay vận tải khổng lổ C-15 chở 20 máy bay trinh sát tác chiến đặc chủng và máy bay trực thăng chiến đấu đến Panama. Những máy bay được lắp bom đạn vào ban đêm và được cất giấu trong kho cho đến khi bắt đầu tấn công.

Caili biết rất rõ phải bảo đảm an toàn tuyệt đối cho kế hoạch hành động. Sau khi trở về Lầu Năm Góc, ông triệu tập tổ hành động khẩn cấp ở Panama bảo họ ai phải về nhà nấy. Tiếp đó, ông triệu Thượng tá hải quân Ôoen Xiapô phụ trách công việc chung của Bộ Tham mưu liên hợp tới bảo ông ta là Lễ Giáng sinh vẫn nghỉ theo kế hoạch.

Sau khi mọi người đã đi khỏi, Caili triệu viên phó phụ trách hành động Gióoc Lôpết và 4 sĩ quân của tổ châu Mỹ La tinh đến văn phòng của ông.

Caili nói với họ: chúng ta sắp thực thi kế hoạch "Chiếc muôi xanh". Mỗi người các ông phải tuyệt đối bí mật, mỗi bước đi các ông phải trước hết suy tính đến sự an toàn của kế hoạch hành động.

Caili nhận được điện thoại của tướng Lin xai Tư lệnh Bộ Tư lệnh tác chiến đặc chủng. Ông ta bảo:

- Tên gọi của chiến dịch này sao dở thế, ngài muốn để cho các cháu ngài bảo ngài ở trong chiếc muôi xanh à?

Caili nghĩ điều đó cũng hơi dở thật. Trong các kế hoạch hành động đối phó với các vụ việc xảy ra ở Panama có một kế hoạch mang mật danh "lô gích mù quáng". Đã nhiều năm nay có những chiến dịch mang mật danh rất kỳ quặc. Một vị tướng đã từng thực hiện kế hoạch "Hòn đá cản đường" rồi "Đậu tằm Lima". Caili và G.Lôpết cân nhắc những cái tên mới. Caili đề xuất:

- Gọi là "hành động chính nghĩa", thế nào?

- Gọi là "sự nghiệp chính nghĩa" chăng? Lôpết hỏi lại.

Họ đồng ý với nhau cái tên đó hay hơn nhiều. Họ thông báo cho các Tổng bộ về cái tên mới và cũng được họ tán thành.

Từ Panama gửi tới một bản fax báo cáo tình hình điều tra của Ban điều tra thuộc hải quân về vụ hai vợ chồng Côtit và Banni. Theo lời kể của vợ chồng Côtit về cảnh ngộ của họ thì nghiêm trọng hơn những gì mà Tổng thống Bus, Chenni và Pauoen được báo cáo. Trên bản fax hai trang rưỡi gửi đến văn phòng Hội đồng Tham mưu trưởng lúc 12 giờ 30 ngày 17 tháng 13 có ghi lời kể của vợ chồng Côtit: "Nhân viên thẩm vấn nói nhiều câu bỉ ổi đê tiện .

Pauoen về nhà. Ông còn gọi mấy cuộc điện thoại nữa để đảm bảo chắc chắn các nhân vật chủ chốt biết người khác làm gì. Sau khi gọi điện thoại xong, ông bỗng cảm thấy thời gian là của mình, muốn gác đại sự sang một bên. Họ sắp vào trận rồi. Ông nghe nói hoặc đọc được ở đâu đó và bản thân cũng biết rằng trước khi lâm trận, sĩ quan chỉ huy tinh thần thường bất an. Hiện giờ sự bất an đó bám chặt lấy ông, ông cố hình dung lại toàn bộ kế hoạch mà vẫn không thể giảm bớt hoặc loại bỏ được sự bất an đó. "Chiếc muôi xanh" là một kế hoạch cực kỳ phức tạp đòi hỏi sự chính xác, chặt chẽ, chỉ một sai lầm cũng có thể gây ra phản ứng dây chuyền, giống như ôtô đâm vào nhau trên đường cao tốc vậy.

[SaoVang]

Kế hoạch hành động được đưa lên sớm hơn 15 phút.

Ở Nam Panama, hai lính Mỹ từ nơi ở được canh phòng nghiêm ngặt của Stinô đi ra. Họ vừa đi vừa bàn tán về thời gian nổ ra cuộc tấn công lần này. Câu chuyện của họ bị một trinh sát của quân quốc phòng Panama bất ngờ nghe trộm được.

Viên trinh sát báo tin này lên cấp trên và nhanh chóng đến tai Nôriêga.

Nôriêga nói:

- Người Mỹ không đến đâu, họ không làm chuyện như vậy đâu

Ông ta bố trí họp Bộ Tư lệnh Quân quốc phòng vào 8 giờ sáng hôm sau để nghiên cứu tình hình trước mắt.

Nhân viên nghe trộm điện đài của Mỹ chỉ nghe được một phần cuộc đàm thoại, trong đó có một thành viên của quân quốc phòng Panama nói: "Cuộc đấu bóng bắt đầu lúc 1 giờ".

Stinô cho rằng câu nói đó ám chỉ thời gian bắt đầu cuộc tấn công, do đó có thể gây nguy hại cho toàn bộ kế hoạch tác chiến, ông liền gọi điện thẳng cho Xơman.

Stinô nói:

- Thời gian hành động của chúng ta phải chuyển lên sớm hơn.

Lý do của ông ta là một số người của quân quốc phòng Panama dường như đã biết được kế hoạch.

- Ngài muốn đưa lên sớm hơn bao lâu?. Xơun hỏi.

- 50 phút được không?

- Được cứ quyết định như vậy.

Vì chưa được phê chuẩn, Xơman phải chuyển tin đó về Oasinhtơn. 

Nhưng sự việc rất phức tạp. Việc giải vây cho Mus với việc tấn công Bộ Tư lệnh Quân quốc phòng phải phối hợp chặt chẽ với nhau. Chỉ có bắc cầu treo qua kênh đào, 4 chiếc xe tăng Sêritơn mới có thể lên được quả đồi công kích thẳng vào Bộ Tư lệnh Quân quốc phòng. Muốn bắc được cầu treo phải diệt được chiếc tàu án ngữ kênh đào.

Stinô lại gọi điện cho Xơman:

- Tôi không thể đợi 30 phút mới ra tay.

Stinô báo cáo

- 15 phút có được không ?

- 15 phút cũng được. Xơman đồng ý.

12 giờ 7 phút đêm, Xơman chính thức hạ lệnh cho vụ tác chiến Bộ Tham mưu liên hợp 12 giờ 45 thực thi nhiệm vụ cứu Mus. 12 giờ 18 phút ông ra lệnh 12 giờ 45 phút tấn công Bộ Tư lệnh Quân quốc phòng, cùng lúc đó đột kích "cọp biển" thực thi nhiệm vụ ở sân bay Pumnta Paitila, phá hủy máy bay riêng của Nonêga phòng ông ta lên máy bay chạy trốn.

12 giờ 29 phút, Paooen và một số người khác ở "phòng tình trạng khẩn cấp" qua máy khuếch đại âm thanh nghe được tin: ở căn cứ không quân Anburuc do quân Mỹ khống chế ở thành phố Panama, quân quốc phòng đánh bị thương một phụ nữ Mỹ. 4 phút sau, họ lại được Xơman báo tin quân quốc phòng pháo kích Amôđôbua, đánh cây cầu lớn chiến lược Panama- Hoa Kỳ bắc qua kênh đào và căn cứ Anburuc.

Tổng thống Bus nói với Sêni và Paooen nếu Enđara đồng ý nhậm chức Tổng thống và yêu cầu Mỹ can thiệp thì Mỹ đạt được mục đích không rút quân ra khỏi Panama. Nếu Enđara không muốn như vậy thì họ bắt buộc phải đích thân đi thương lượng.

12 giờ 39 phút họ lại nhận được báo cáo của Xơman nói là Enđara đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống mới.

Mặc dù một số đơn vị đã đến vị trí trước giờ qui định, nhưng hành động vì "sự nghiệp chính nghĩa" chính thức bắt đầu vào lúc 12 giờ 45. Trước khi bắt đầu hành động, Bus tới phòng bầu dục ở Nhà Trắng. Ông khoác một chiếc áo len màu lam sẫm ra ngoài áo sơmi và cavát. Ông kí một mệnh lệnh ngắn gọn giành quyền cho bộ đội vũ trang bắt Noriêga và những người Panama khác hiện đang bị Mỹ tố cáo là có liên quan đến chuyện buôn bán ma túy.

[SaoVang]

Noriêga bị còng tay

8 giờ 44 phút chiều ngày 3 (thứ tư) tháng 1 năm 1990, Noriêga mặc quân phục từ tòa văn phòng đại sứ của Giáo hoàng Rôm mà ông ta trốn ở đó 10 ngày nay bước ra đầu hàng đội đột kích "Đen ta". Ông bị xích tay ngay. Ông lớn tiếng gào thét chửi rủa vị đại sứ của Giáo hoàng Rôm đứng cạnh mình. Ông đinh ninh mình được đối xử như một nguyên thủ quốc gia hoặc như một tù binh chiến tranh. Nay không phải như vậy nên ông chửi rủa vị đại sứ đó đã lừa ông. Vị đại sứ của Giáo hoàng Rôm thì lại cầu nguyện cho ông ta.

Noriêga bị đưa lên trực thăng chở đến căn cứ không quân Hôvat. Ở đó, một đại diện của vụ truy nã tội phạm ma túy Bộ Tư pháp Mỹ bắt ông ta. Bao năm nay lẽo đẽo theo "quan thày" cuối cùng ông ta lại trở thành tù nhân quì gối dưới chân "quan thày".

9 giờ chiều Sêni gọi điện cho Bus. 40 phút sau Bus vào phòng thông báo tin tức của Nhà Trắng đọc một bản tuyên bố về việc bắt Noriêga gồm 6 đoạn văn

Việc bắt tướng Noriêga là một cái mốc có ý nghĩa rất lớn trong hành động quân sự vì "sự nghiệp chính nghiã". Hoa Kỳ hoàn toàn tuân theo những nguyên tắc chính trị, ngoại giao và đạo đức để dùng sức mạnh của mình...”

Tôi muốn tỏ lời cảm ơn của Nhà nước chúng ta đối với các quân nhân bị thương và những gia đình mất người thân. Họ đã hi sinh cho một sự nghiệp cao cả, họ sống mãi trong trái tim chúng ta.

Trước khi Noriêga đầu hàng, tình hình có liên quan đến ông ta đã được làm rõ. Khoảng 6 giờ chiều, những người Mỹ đi truy bắt Noriêga bị mất dấu vết ông ta ở Côlông. Khi hành động vì "sự nghiệp chính nghĩa" bắt đầu, Noriêga đang trốn ở một kỹ viện tại Tôkuman. Nghe thấy tiếng súng, Noriêga vội mặc quần áo nhảy lên một chiếc ô tô chạy trốn. Sau khi chạy một đoạn đường cao tốc đông xe, Noriêga lái xe vào thành phố nơi này sang nơi khác, lúc trốn ở nhà người bạn lúc ở nhà kẻ đồng đảng khác.

Ngày 5 tháng 1, Paooen bay đến Panama để thị sát và thăm quân lính và các sĩ quan. Hôm sau, trong một cuộc họp có các nhà báo dự, Paooen nhấn mạnh ý nghĩa chính trị của lần hành động này:

- Sứ mệnh rất quan trọng này của chúng tôi là giao quốc gia này cho nhân dân của họ.

Nhiều tuần, nhiều tháng sau hành động quân sự này, sự kiện Panama vẫn luôn xuất hiện trên báo chí, giới báo chí liên tục đưa một số tin trước đây chưa được công bố công khai.

Con số tử vong bước đầu do Tổng bộ phương Nam của Mỹ công bố vào trung tuần tháng 1 là: 314 lính Panama, 204 dân thường Panama, 23 lính Mỹ. 

Bản tin "60 phút" của Công ty phát thanh Côlômbia đưa tin: trong cuộc xung đột, dân thường Panama chết đến 4.000 người. Theo điều tra của các tổ chức khác của Panama và Mỹ thì dù Tổng bộ phương Nam tính con số tử vong của lính Panama nhiều, hạ thấp con số tử vong của dân thường xuống, sự chênh lệch với thực tế cũng không nhiều. Con số của Tổng bộ phương Nam công bố cơ bản có thể tin cậy được.

3 giờ chiều ngày 9 tháng 4 năm 1992, Noriêga nguyên Tổng thống Panama mình bận quân phục, đeo lon tướng 4 sao, xuất hiện ở toà án địa phương Maiami với bộ mặt vô cảm. Quan tòa Hôphâylơ đọc lời phán quyết của đoàn bồi thẩm với 8 tội trạng: buôn bán ma túy, lừa đảo, rửa tiền v. v... Đây là người lãnh đạo cao nhất của nước ngoài đầu tiên bị xét xử ở Mỹ.

Ta hãy quay lại những năm trước năm 1992. Năm 1988, Noriêga bị toà án Maiami khởi tố với 12 tội danh, trong đó có tội buôn lậu ma túy đưa vào Mỹ. Ngày 4 tháng 1 năm 1990, Noriêga bị quân Mỹ xâm nhập Panama bắt giải về Maiami, trở thành tên tù chờ xét xử trong một nhà tù của Mỹ. Gần 2 năm điều tra, chuẩn bị tốn kém 200 triệu USD, ngày 5 tháng 9 năm 1991 toà án địa phương Maiami chính thức mở phiên tòa xét xử Nonêga. Qua 7 tháng xét hỏi, nghe 79 nhân chứng trình báo, xem xét 700 chứng cứ, đoàn bồi thẩm mới đưa ra phán quyết.

Sau này các thành viên của đoàn bồi thẩm tiết lộ họ vì nghĩ đến danh dự của quốc gia nên khó khăn lắm mới đưa ra được quyết định Noriêga có tội.

[SaoVang]

Khi xét xử Noriêga, trước tiên là nhân chứng của Viện kiểm sát Mỹ ra toà làm chứng, trong 46 nhân chứng có 26 người bị bắt giam vì bán ma túy. Trước khi ra làm chứng họ được báo rằng nếu làm chứng tố cáo Noriêga thì được giảm hình phạt và các ưu đãi khác. Tên Lai de một trùm ma tuý lớn Côlômbia bị Mỹ kết án 135 năm tù, vì làm như vậy nên được chuyển đến nhà tù có điều kiện khá hơn, và còn được xuất tiền đưa 8 người nhà của tên đó sang Mỹ ở.

Trong một báo cáo của một Uỷ ban chuyên môn của Hạ viện Mỹ nói Chính phủ Mỹ đã thỏa thuận với 60 tên tội phạm. Chúng tố cáo Noriêga nên có tên được cho tiền, có tên được giảm hình phạt, có tên được cấp giấy cư trú hợp pháp, có tên được miễn nộp số tiền bán ma túy. Do đó, uỷ ban này tỏ ý nghi ngờ sự công bằng chính trực liêm khiết của việc phán xét.

Nhà cầm quyền Mỹ rêu rao rằng việc phán quyết định tội Noriêga là một thắng lợi to lớn giáng một đòn mạnh mẽ vào hoạt động buôn bán ma túy. Nhưng một số chuyên gia luật pháp trong nước Mỹ lại cho rằng vụ án Nôriêga dường như chưa kết thúc, bất kể là về mặt đạo nghĩa hay về mặt trình tự pháp lí, quá trình xét xử đều để lại một số vấn đề còn nhiều tranh cãi.

Một là, quá trình Noriêga rơi vào tay người Mỹ diễn ra không bình thường. Quan hệ giữa Noriêga và Oasinhtơn vốn rất tế nhị. Năm 1983 Noriêga khi trở thành nhân vật có thực quyền ở Panama, ông ta có quan hệ chặt chẽ với quân đội và tình báo Mỹ, nghe nói ông ta cung cấp cho Mỹ khá nhiều tin tình báo quan trọng. Nhưng nửa cuối của thập niên 80, mâu thuẫn giữa Noriêga và Mỹ tăng lên, từ việc tranh chấp về ngoại giao tiến tới xung đột công khai. Để bảo vệ lợi ích của mình ở kênh đào Panama và khu vực Trung Mỹ, Mỹ liên tục gây sức ép với Noriêga về chính trị, kinh tế, buộc ông ta phải nghe lời hoặc rời khỏi vũ đài. Trong thời gian này, ngành tư pháp địa phương của Mỹ tháng 2 năm 1988 tố cáo Nonêga buôn bán ma túy.

Tính hợp pháp của việc bắt Noriêga luôn luôn là đề tài được mọi người tranh cãi. Mácơn Ôkhêin một luật sư của một bị cáo trong cùng vụ án Noriêga nói rằng. Tướng Noriêga tuy không đáng được đồng tình? nhưng phương thức khởi tố ông ta thực sự có vấn đề, việc bắt ông ta cũng là vi phạm công pháp quốc tế. Do đó trong khi xét hỏi, luật sư bào chữa chính của Noriêga là Rubinô ngay từ lúc mở phiên toà đã liên tục kháng nghị với câu hỏi toàn án Mỹ có quyền thụ lí xét xử vụ án này không, lí do ông đưa ra là Noriêga là "tù binh chiến tranh" bị quân Mỹ bắt một cách phi pháp khi họ xâm nhập phi pháp vào Panama, Noriêga không phải là "tội phạm hình sự” thông thường. Nhưng người khởi tố lại cho rằng, cho dù Noriêga là một bị cáo có quyền cao chức trọng, việc xét xử ông ta lại thuộc một "vụ án ma túy". Quan toà thậm chí phán quyết rằng trong khi xét hỏi luật sư bào chữa không được nêu ra là vì "động cơ chính trị" Mỹ khởi tố Noriêga.

Hai là, trong thời gian này một số chuyên gia về luật hình sự cho rằng những biện pháp mà Chính phủ Mỹ áp dụng trong xét xử vụ án Noriêga đã gây ra nhiều tranh cãi. Theo tin báo chí, Chính phủ Mỹ đã đưa hơn 40 tên buôn bán ma túy hoặc tội phạm hình sự ra toà làm chứng với thỏa thuận giảm hoặc miễn hình phạt cho chúng nhằm mục đích dùng khẩu cung của chúng chứng minh Noriegra hợp tác với băng Mêđơnlin đưa ma túy qua Panama vào Mỹ. Do đó, căn cứ định tội Noriêga không phải là chứng cớ trực tiếp mà chủ yếu là chứng cớ gián tiếp.

Ngoài ra Chính phủ Mỹ còn phong tỏa tài sản của Noriêga ở nước ngoài làm cho hoạt động bào chữa thiếu kinh phí cần thiết cho hoạt động bào chữa. Luật sư của bị cáo tuy viện dẫn những bức thư của quan chức thuộc cơ quan chấp pháp chống ma túy của Mỹ để kháng cáo rằng Noriêga từng giúp Mỹ tiến hành cuộc chiến chống Ma túy, nhưng không được nêu công khai những "văn kiện bảo mật" về việc Noriêga hợp tác với Mỹ tiến hành những hoạt động bí mật đó. Tất cả những điều nói trên đã gây ra những cuộc tranh cãi về một số vấn đề pháp lý.

Vụ án Noriêga được xử từ tháng 2 năm 1988, kéo dài 5 năm trời. Ngày 10 tháng 7 năm 1993, với các tội: buôn bán ma túy, rửa tiền, v.v... toà án địa phương Maiami phán quyết Noriêga 50 năm tù giam. Như vậy đến khi mãn hạn tù Noriêga đã là một ông già 97 tuổi, nếu ông ta sống được đến lúc đó. Sau khi toà án phán quyết, Noriêga tỏ ý không phục, nới đó là "sự bức hại về chính trị" đối với ông và sẽ chống án lên Toà án tối cao liên bang Mỹ. Toà án tối cáo có thể y án, có thể sửa bản án, nhưng không thể xử cho Noriêga vô tội, kết cục của ông ta không thể tốt đẹp hơn.

Cái chờ đợi Noriêga là thời gian tù tội dài đằng đẵng.