Ngọn lửa chiến tranh lạnh - Tập 2

[SaoVang]

Đợt "Mũ nồi xanh" thứ hai đến Phnômpênh

12 giờ 40 phút ngày 11 tháng 2 năm 1993, hai chú "quạ sắt” sơn màu đỏ trắng lại một lần nữa cất cánh rời sân bay Nam Uyển, Bắc Kinh. Đây là hơn 200 cán bộ chiến sĩ thuộc đội 1 đại đội lính công trình đợt hai Trung Quốc đến Campuchia.

Máy bay qua Viêng Chăn, Băng cốc thủ đô Thái Lan, đến sân bay Pôchentông Phnômpênh. Nhiệt độ cao 43oC khiến sĩ quan binh lính như đi vào vùng núi lửa.

Đoàn xe tiến vào doanh trại sở chỉ huy "Đại đội lính công trình Trung Quốc ở Campuchia". Một người lính Phi châu da đen bóng tay cầm súng trường tự động đứng ngay cổng vào chặn đoàn xe lại xem xét, nói một tiếng "China", sau đó lùi lại một bước, vẫy tay cho qua. Một người lính khác đứng nghiêm, chào kiểu quân sự rất duyên dáng. Đại đội trưởng Lý Kim Dũng giới thiệu, trung đội bộ binh làm nhiệm vụ cảnh vệ là lính Gana họ rất thân thiện.

Chuyến luân phiên thay quân bằng đường hàng không nước ngoài lần này, bộ đội và trang thiết bị phân tán ở 4 địa điểm Phnômpênh, Sôkôn, Côngpôngsom và chung tin, cách nhau hơn 200 cây số. Trước đây không lâu, tình hình Campuchia đột ngột thay đổi, năm tỉnh 10 huyện kể cả Côngpôngsom, đều có xung đột vũ trang quy mô lớn. Về việc này, bộ tư lệnh tổ chức Liên Hợp Quốc ở Campuchia đã có chỉ thị an toàn trong tình trạng khẩn cấp cho tất cả lực lượng gìn giữ hoà bình ở Campuchia. Trong thời gian luân phiên thay đổi bộ đội ở Campuchia, hai máy bay trực thăng của quân đội nước ngoài do sự cố đã bị rơi, xác máy bay hiện vẫn còn trong rừng cỏ rậm rạp.

Đêm hôm ấy, một kế hoạch chu đáo chặt chẽ đã được hình thành. công việc giao nhận thay phiên triển khai tại bốn địa điểm, nhân viên cấp tốc lên đường.

Đường quốc lộ 5 cát bụi mù mịt đường đã chật hẹp lại lồi lõm gồ ghề xe của Liên Hợp Quốc, xe tải cũ nát chở hàng của địa phương, xe lam chật ních người, tất cả chen chúc nhau trên đường, xe rất dễ xảy ra bất ngờ. Xe xuống phà tại bến đông Tônglêsáp, đi sang quốc lộ 6 bờ bên kia. Những căn nhà sàn cũ nát lụp xụp lấp ló dưới những lùm cây ven đường, những cánh đồng rộng bỏ hoang thê lương. Từng tốp thương binh hai, ba người chống gậy ăn xin dọc đường. Chỉ có những ngôi chùa tháp cổ là còn tồn tại, dường như còn giữ lại được vẻ huy hoàng xưa kia.

Cảnh điêu tàn thê lương sau hơn 20 năm chiến tranh loạn lạc, khiến những quân nhân Trung Quốc đến từ hoàn cảnh hoà bình bị xúc động sâu sắc. Họ lặng lẽ cầu mong hoà bình sớm trở lại vùng đất này.

Giao nhận xong, trên đường trở lại Phnômpênh, lính công binh Trung Quốc dừng xe nghỉ ngơi. Hai cô gái bán dừa chạy tới hai tay chắp lại người cúi xuống, đầu ngón tay đưa đưa lên sát mũi (một kiểu chào lễ phép nhất) mời họ vào lán. Một cô gái tên là Mua vội vã phạt dừa, không may cứa phải ngón tay, máu ứa ra, nhưng cô cứ để mặc thế, cắm ống hút vào quả dừa, nhìn lính Trung Quốc uống dừa rồi cô mới buộc chỗ bị thương lại. Lúc sắp đi, một cô gái khác tên là Choang Thao lại vác một chùm dừa to đưa lên xe. Đưa tiền, cả hai cô giá đều từ chối, nói rằng đây là quà tiễn quân đội Trung Quốc lên đường. Xe đã đi rất xa, các cô vẫn còn vẫy tay chào, miệng reo to: "Mao kơ bi bây, sa bai!” (lính Trung Quốc, tốt lắm)

[SaoVang]

Ngày 16 tháng 2, nhân viên giao nhận chia thành hai nhóm, máy bay trực thăng và ôtô chở họ đến khu doanh trại Côngpôngsom cách Phnômpênh hơn 200 cây số. Mé phải trong cổng khu doanh trại, một công sự tường bê tông gạch dầy 80cm vừa xây xong. Sân sau còn hai công sự nửa chìm nửa nổi nữa. Trung tá Cao Quân đang tổ chức giao nhận ở đây nói với mọi người, khu vực Côngpôngsom thường xuyên có súng nổ, 5 giờ chiều hôm qua, nơi cách doanh trại chừng 30mét còn bị ném lựu đạn, sau đó cả hai phía đều nổ tiểu liên bắn nhau. Ông nhắc nhở, vũ khí chỉ dùng để tự vệ bảo đảm an toàn cho mình thôi. Những công sự này chỉ là biện pháp đề phòng, mong rằng không bao giờ phải sử dụng đến chúng.

Chập choạng tối thì quay về đến khu đóng quân Phnômpênh. Nghe nói hai sĩ quan chỉ huy đại đội ở Phnômpênh mất tích, mọi người rất lo lắng. Điện báo vô tuyến lập tức gọi đi các nơi. Nửa tiếng sau, qua báo cáo điện thoại vô tuyến được biết, hai đại đội trưởng khi đi xe đến bến phà Tônglêsap, thì quan sát viên quân sự đi một xe con chạy ngược lại cho họ biết, trên đường cái phía trước có một tốp người không rõ lai lịch dùng súng tiểu liên và ống phóng rốc - két đang chặn các xe lại, khuyên họ không nên mạo hiểm đi tiếp. họ đành phải quay lại Sôkôn theo đường cũ, hôm sau họ an toàn trở về Phnômpênh, mọi người mới thực sự yên tâm. Thật là hú vía .

Việc giao nhận ở 4 địa điểm làm rất chu đáo. Vật tư trang bị hơn 2000 loại với hơn một triệu chiếc và các nhiệm vụ thi công đều được bàn giao rõ ràng rành mạch, mức hoàn hảo của trang thiết bị xe cộ đạt 100%, mức hoàn hảo của máy móc đạt 94%. Khi bàn giao công tác vệ sinh phòng dịch, được biết trong 31 đơn vị lính "Mũ nồi xanh" ở Campuchia đã có hơn 1000 người bị sốt rét, đại đội lính công binh Trung Quốc tới lúc này chưa ai mắc bệnh này.

Đại đội lính công binh đợt hai không đợi đến đủ đã lao ngay vào việc làm đường và sân bay ngay.

Ngày 22 tháng 2, những cán bộ chiến sĩ cuối cùng của đại đội đến Campuchia đợt hai đã tới Phnômpênh. Đại đội lính "Mũ nồi xanh" đến Campuchia đợt một lên máy bay trở về nước.

Tới lúc này, việc luân phiên thay thế quân đội Trung Quốc đến Campuchia đợt một kết thúc.

Tổ chức Liên Hợp Quốc ở Campuchia, bốn bên Campuchia và quân đội các nước bạn đã đánh giá cao lính mũ nồi xanh Trung Quốc. Trung tướng Sangđơsơn - tư lệnh quân đội Liên Hợp Quốc ở Campuchia nói: "Lính công binh Trung Quốc làm việc rất tích cực, rất có tinh thần xây dựng, chúng tôi rất hài lòng”.

Ngày 8 tháng 3 năm 1993, Bộ Tổng Tham mưu quân giải phóng nhân dân Trung Quốc tổ chức Đại hội mừng công, ghi chiến công hạng nhất tập thể cho đại đội công binh Trung Quốc đợt một đi Campuchia tham gia lực lương gìn giữ hoà bình của Liên Hợp Quốc, ghi chiến công hạng hai, chiến công hạng ba cho 47 sĩ quan chiến sĩ.

Trong lễ mừng công, ban tổ chức tuyên đọc thông lệnh do Tổng Tham mưu trưởng Trương Vạn Niên ký. Thông lệnh nói, đại đội công binh đi Campuchia đợt một, từ trung tuần tháng 4 năm 1992 đến thượng tuần tháng 2 năm 1993, đại diện cho quân đội Trung Quốc tham gia lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên Hợp Quốc, trong hoàn cảnh đặc biệt cách xa tổ quốc, độc lập thi hành nhiệm vụ, qua thử thách trong mọi tình huống phức tạp, đã được Bộ tổng chỉ huy Liên Hợp Quốc ở Campuchia, quân đội bạn và nhân dân Campuchia khen ngợi, đã phát huy ảnh hưởng của quân đội Trung Quốc, đóng góp cho tiến trình tái thiết và hoà bình ở Campuchia.

[SaoVang]

Cuộc sống muôn màu nơi đất khách

Cuộc sống của lính "Mũ nồi xanh" Trung Quốc ở Campuchia dù căng thẳng, gian khổ nhưng thật phong phú muôn màu.

Hãy xem những cảnh sau:

Cảnh một: Tranh nhau xem số cuối tuần "Báo giải phóng quân"

Ngày 23 tháng 5 năm 1992, số cuối tuần "Báo giải phóng quân" ở cột đầu trang một, với khuôn khổ 2/3 trang đăng phóng sự "Lính mũ nồi xanh" Trung Quốc ở Campuchia.

Ngày 24 tháng 5 năm 1992, quan sát viên quân sự Trung Quốc ở Campuchia đem tờ báo này từ Bắc Kinh tới Phnômpênh. Khi tờ báo đưa tới đại đội, mọi người vây ngay lấy "cho tôi xem với". Người nào cũng muốn vồ lấy tờ báo, nhưng ai cũng sợ làm rách. Khi một anh lính quê ở Sơn Đông, 21 tuổi tên là Củng Gia vừa giơ cao tờ báo lên, tất cả im lặng ngay, mấy trăm đôi mắt chăm chú đổ dồn vào tấm ảnh và lắng nghe bài viết giới thiệu công việc của họ.

Cảnh hai: ăn tết Đoan Ngọ ở Campuchia

Hai tháng đầu, đại đội công binh phải tự giải quyết thực phẩm... Tháng 5, 6 thực phẩm phụ của họ chủ yếu là đồ hộp, thực phẩm chính là gạo và mì.

Sau hai tháng, Liên Hợp Quốc bắt đầu cung cấp thực phẩm và cung cấp tiền ăn. Giá cả ở Phnômpênh rất đắt, nhưng thực phẩm không đến nỗi khan hiếm, những loại rau người Trung Quốc thích ăn như cà, ớt, mướp đắng rất nhiều.

Nhân dân Campuchia đối xử rất tốt với lính Trung Quốc. Ngày tết Đoan Ngọ, một số Hoa kiều đến thăm hỏi khiêng đến cho họ cả nửa con lợn đã làm sạch sẽ và rất nhiều rau quả. Mọi người bảo: "Các anh tuy ra nước ngoài nhưng vẫn phải ăn Tết Đoan Ngọ.”

Cánh lính được nhắc nhở liền kéo nhau đi lấy lá quanh đấy để gói bánh chưng.

Sau đấy, cứ mỗi lần cán bộ đi chợ mua thức ăn, bao giờ cũng có Hoa kiều địa phương chủ động đến giúp việc mặc cả. Thịt lợn ở Phnômpênh mỗi kilôgam thường trên 2 đô la Mỹ. Hoa Kiều đứng ra, lần nào cũng mua với giá từ 0,8- 1,9 USD.

Cảnh ba: Múa Trung Quốc ở Phnômpênh

Phnôm Pênh có rất Hoa Kiều. Khá nhiều hàng cơm, cửa hiệu là của người Hoa. Lính Trung Quốc ra phố dạo chơi, dường như không có cảm giác mình đang ở nước ngoài.

Hoa Kiều thích mời họ vào nhà chơi chuyện trò. Bà con bảo: "Cách sông cách núi chẳng cách lòng, Hoa kiều một lòng một dạ với các anh”.

Cán bộ từ trong nước mang sang 3 băng nhạc "Mặt trời đỏ", bà con Hoa kiều tranh nhau mượn để sang băng. Một thời gian, khắp Phnômpênh chỗ nào cũng nghe thấy tiếng hát quen thuộc ấy. Rất nhiều Hoa kiều vừa hát bài "Trên núi vàng Bắc Kinh"vừa nhảy điệu múa Trung Quốc .

[SaoVang]

Cảnh bốn: Cung Viễn Bình trở về doanh trại.

Cung Viễn Bình bị thương được máy bay đưa thẳng sang Băng Cốc Thái Lan chữa trị. Mọi chi phí do Liên Hợp Quốc chịu. Trong thời gian nằm viện anh được chăm sóc đặc biệt, ở phòng riêng sang trọng, mỗi ngày tiền thuốc tốn tới 900 đô la Mỹ. Ít lâu sau, vết thương lành, anh xuất viện, máy bay Bộ tư lệnh lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên Hợp Quốc ở Campuchia đón anh về doanh trại quân đội Trung Quốc ở Phnômpênh. Mọi người thấy anh hồi phục, đi lại thoải mái, đều đùa anh: " Bị thương một tý được đi lại nước ngoài, sướng nhất cậu đấy!"

Cảnh năm: Thư nhà giá nghìn vàng

Từ khi doanh trại lắp đặt ăngten lòng chảo, ở đây đã thu được các chương trình 1 và 2 của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc. Xem truyền hình trong nước trở thành niềm vui lớn nhất vào lúc nhàn rỗi của những người ở đây. Hà Thuần Thành quê ở Tứ Xuyên dí dỏm nói: "Thật là lạ trước kia chỉ muốn xem truyền hình nước ngoài, ra nước ngoài lại thích xem nhất truyền hình trong nước."

Song phải nói rằng, "kích thích" thần kinh của họ nhất vẫn là những lá thư nhà.

Ngày 20 tháng 6 năm 1992, đại đội trưởng Lý Kim Dũng nhận được một lá thư của vợ gửi từ Bắc Kinh tới, trong thư có một tấm ảnh chụp đứa con gái mặc quẩn áo Mông Cổ. Thư riêng không thể công khai được, mọi người chuyền tay nhau xem phong bì, tranh nhau xem tấm ảnh bé gái Trung Quốc. Lính tình nguyện Chu Thái Nhất, trước khi ra đi vợ vừa đẻ sinh đôi một trai một gái, anh rất muốn biết con cái anh gần đây mặt mũi thế nào. Anh cảm khái nói: "Trước đây chỉ đọc "Thư nhà giá nghìn vàn” như một câu thơ, bây giờ mới biết, vàng rơi từ trên trời xuống cũng không bằng thư nhà đến Phnômpênh!"

Cảnh sáu: Làm "minh tinh màn bạc”.

Hạ sĩ quan Đặng Tôn Căn quê Thiểm Tây, khi đi Campuchia vợ đến kỳ sinh đẻ, anh rất nhớ vợ, đoán mãi không biết rút cục đã sinh con trai hay con gái. Mọi người họp bàn đặt tên cho con Đặng Tôn Căn. Ồn ào tranh cãi một hồi, người phụ trách đại đội công trình Cao Quân cất cao giọng: "dù là trai hay gái, đều đặt tên là Đặng Duy Hoà, duy trì hoà bình mà?". Đặng Tôn Căn lập tức cầm bút viết thư cho vợ, chuyển "quyền phát minh sáng chế” về nước.

Nước máy Phnômpênh chỉ có thể bảo đảm nhu cầu cho 20% dân thành phố. Nước dùng cho lính "Mũ nồi xanh" Trung Quốc, vì lắp đặt thiết bị riêng nên vẫn bảo đảm.

Phòng ở của đại đội có quạt cây, đèn điện sáng trưng điện thoại tiện lợi. Nhưng ban đêm thường có rắn độc "vào thăm" có khi một đêm họ hè nhau đánh chết ba con rắn hổ mang.

Trong doanh trại có chuyện gì, ngay hôm ấy hoặc ngày hôm sau, đã trở thành chuyện bàn tán của dân thành phố Phnômpênh .

Mới đầu mọi người chẳng hiểu vì sao người Phnômpênh lại nhậy tin đến như vậy. Sau đó mới biết, người làm "mối đưa tin" là Umabekito, phóng viên truyền hình của Liên Hợp Quốc, người Nhật Bản. Anh này thường xuyên đến đại đội lính "Mũ nồi xanh" Trung Quốc, có khi một ngày tới hai ba lần, băng video của anh thường xuyên phát trên Đài truyền hình Phnômpênh. Nhiều người khi nhìn thấy hình ảnh mình trên Đài truyền hình Phnômpênh, vẫn không biết họ đã thường xuyên là "minh tinh màn bạc" rồi.

[SaoVang]

Công binh Trung Quốc đổ máu ở Campuchia

Đêm ngày 21 tháng 5 năm 1993, thị trấn Sôkôn tỉnh Côngpông Chàm yên lặng như tờ.

Thị trấn nằm giữa vùng rừng dừa này, cách Phnômpênh về phía đông khoảng 100 cây số. Một bộ phận lính "Mũ nồi xanh" Trung Quốc đóng tại đây.

22 giờ 40 phút, lính gác chợt phát hiện một khối lửa bay tới theo hướng nam bắc, và loáng một cái phát tiếng nổ đinh tai trong khu nhà ở của lính công binh Trung Quốc.

Tiếng nổ làm thức tỉnh mọi người đang ngủ mê mệt. Cùng với khẩu lệnh "Di chuyển nhanh", toàn trung đội trong đêm tối di chuyển xuống hầm ngầm. Trần Tri Quốc bị thương nặng được dìu vào hầm. Khi lãnh đạo trung đội đếm số người, thấy còn thiếu một; "Dư Sĩ Lợi... còn Dư Sĩ Lợi nữa, đâu rồi?" Nghe nói vậy trung đội phó Tôn Tự Ba dẫn hai chiến sĩ quay người nhảy ra khỏi hầm lao về doanh trại. Mấy phút sau, họ trở về nhưng không có Dư Sĩ Lợi. Thấy ba người khóc, mọi người hiểu cả - Quả đạn nổ đã làm Dư Sĩ Lợi hy sinh.

Điều không may vẫn còn, tin đau lòng đưa tới: Trần Tri Quốc vì bị thương quá nặng, cũng đã mãi mãi ra đi. Trước lúc lâm chung, anh chỉ nói một câu: "Tôi muốn uống nước..."

Tiếc khóc đau thương tràn ngập căn hầm.

Vào khoảng 0 giờ ngày 22 tháng 5, nhận được báo cáo khẩn cấp của đại đội trưởng Mã Kế Đông, Bộ tư lệnh quân Liên Hợp Quốc ở Campuchia lập tức cho máy bay trực thăng tới đưa mấy người lính Trung Quốc bị thương đến bệnh viện dã chiến "UN"ở Phnômpênh chữa trị, sau đó đưa thi hài hai liệt sĩ đến nhà lạnh Phnômpênh.

Thì ra muốn có được một môi trường hoà bình đều phải đổi lại bằng máu!

Để một đất nước đã bị khủng hoảng và nội chiến bao trùm suốt 23 năm sớm có được hoà bình,quả không phải dễ dàng. 

Từ 23 đến 28 tháng 5 năm 1993, là ngày tổng tuyển cử ở Campuchia. Để thắng cử lần này, 20 chính đảng đã sử dụng tất cả mọi thủ đoạn, có đảng dùng cả khủng bố và bạo lực. Ngay cả nhân viên của tổ chức Liên Hợp Quốc ở Campuchia cũng trở thành mục tiêu tấn công của bọn khủng bố. Từ tháng 6 năm 1992 đến nay, 44 nhân viên của tổ chức Liên Hợp Quốc bị thương vì những hành động đối địch, 14 người thiệt mạng. Vụ doanh trại công binh Trung Quốc "5-21" ở Campuchia bị tấn công là một trong những hành động bạo lực ấy.

Ngày 22 tháng 5 năm 1993, người phát ngôn Bộ ngoại giao Trung Quốc cực lực lên án hành động bạo lực nghiêm trọng tấn công và gây thương vong doanh trại công binh Trung Quốc ở Campuchia. Chiều cùng ngày, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc triệu tập hội nghị khẩn cấp, thảo luận vụ pháo kích doanh trại công binh Trung Quốc ở Campuchia và thông qua một bản tuyên bố. Bản tuyên bố cảnh cáo: Hội đồng Bảo an sẽ "áp dụng biện pháp mạnh hơn" đối với bất cứ bên nào không tuân thủ nghĩa vụ. Trong thời gian hội nghị, đại diện của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Gali là Calahan và đại sứ 14 nước thành viên Hội đồng Bảo an thông qua đại sứ Lý Triệu Tinh, đại diện thường trú của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc gửi lời chia buồn tới Chính phủ Trung Quốc và gia đình những người bị sát hại.

Ngày 22 tháng 5, Hoàng thân Xihanúc từ Bắc Kinh bay về Phnômpênh. Xuống máy bay, ông đã viết thư ngay cho Phó Học Chương đại diện Trung Quốc tại Uỷ ban tối cao toàn quốc Campuchia, nêu rõ kẻ pháo kích đã gây ra tội ác một cách nhục nhã, đồng thời thành thực xin lỗi Chính phủ Trung Quốc, và bày tỏ lòng thương tiếc với gia đình người bị sát hại.

Trung tướng Sangđơsơn tư lệnh lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên Hợp Quốc cũng gửi thư chia buồn tới gia đình hai liệt sĩ.

Ngày 28 tháng 5 năm 1993, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Gali gửi thư cho Đại sứ Trung Quốc ở Liên Hợp Quốc Lý Triệu Tinh, bày tỏ sự thương tiếc đối với hai người lính công binh Trung Quốc bị sát hại cùng gia đình họ, cảm ơn sự đóng góp của Trung Quốc cho hành động gìn giữ hoà bình.

Từ ngày 22 tháng 5 năm 1993, cả ba doanh trại lính mũ nồi xanh Trung Quốc ở Campuchia đều treo cờ rủ.

11 giờ 40 phút ngày 26 tháng 5 năm 1993, đơn vị đã làm lễ truy điệu trọng thể tại sân bay quốc tế Pôchentông để tưởng niệm hại liệt sĩ Trần Tri Quốc, Dư Sĩ Lợi đã hiến thân cho hoà bình. 

Tham dự lễ truy điệu có Chủ tịch tổ chức Liên Hợp Quốc của Campuchia Minsikan, Phó tư lệnh lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên Hợp Quốc ở Campuchia Riđiơ, chủ nhiệm văn phòng hoàng thân Xihanuc, đại diện Trung Quốc ở Campuchia, đại diện lực lượng gìn giữ hoà bình. Các nước của Liên Hợp Quốc ở Campuchia. Ban bí thư Uỷ ban tối cao toàn quốc Campuchia, chính quyền Phnômpênh, Chủ tịch đảng Phunxipếch Ranant, Chủ tịch Đảng Phật giáo dân chủ tự do Xôn Xan, cũng cử đại diện đến tham dự lễ truy điệu. Trong sổ tang, Hoàng thân Xihanuc viết: "Đối với sự hy sinh của hai chiến sĩ Trung Quốc, những người Khơme yêu nước chân chính chúng tôi, ngoài việc khắc ghi tên tuổi của họ vào lịch sử Campuchia, không còn cách nào báo đáp được ân tình của họ.".

[SaoVang]

VI. THỦ TƯỚNG ĐỨC HENMUT KÔN THĂM TRUNG QUỐC.

Không bỏ lỡ thời cơ.

Một nhà bình luận thời sự quốc tế nổi tiếng nhận xét: chuyển hướng quan trọng trong chính sách "hướng sang phương đông” của nước Đức và sự thành công trong chuyến thăm Trung Quốc của Kôn, có giá trị tham khảo rất lớn đến với việc nhận thức đặc điểm cơ bản tình hình thế giới sau khi Liên Xô giải thể, đối với việc nhận thức thành tựu kinh tế Trung Quốc và ảnh hưởng của nó đối với tình hình thế giới, và đối với việc nhận thức về kinh tế nước Đức. 

Dù cho người Đức có nhiều điều dị nghị về vị chủ nhân của phủ thủ tướng này, nhưng tất cả đều không phủ nhận ông là người rất chăm lo chính sự. Hàng ngày vào lúc sáng sớm, ông đã bắt đầu đọc báo. Tất cả những tri thức về chính sách của đảng cầm quyền và đảng đối lập, những tin tức quan trọng trong và ngoài nước trên báo chí, ông đều đọc rất kỹ một lượt; sau đó cứ mỗi tiếng đồng hồ ông lại xem một lần bản tin điện của thông tấn xã Đức để kịp thời tìm hiểu động thái trong ngoài nước và có phản ứng về một vấn đề nào đó.

Tám giờ sáng, ông hội ý với các trợ lý chính, lắng nghe những sự kiện lớn trong ngày và nghe giới thiệu bối cảnh các sự kiện, sau đó tất cả bàn bạc trao đổi thoải mái không đưa ra kết luận, các ý kiến chỉ để tham khảo. Ngoài ra, buổi hội ý còn thảo luận những vấn đề cần giải quyết trong ngày, rà soát tình hình chấp hành nghị quyết trước đó để đưa ra những văn bản cần thiết.

Từ 9 giờ 30, ông tiếp khách trong ngoài nước, trả lời phỏng vấn của nhà báo, đọc các văn kiện và giải quyết thư từ, ra chỉ thị miệng, tham dự một số cuộc thảo luận quan trọng, ký các văn kiện. Nếu là vào những ngày lễ, ngày kỷ niệm trọng đại ông đích thân đến dự và đọc diễn văn. Trong khoảng thời gian này, có khi ông tìm gặp trao đổi trò chuyện với các bộ trưởng, bí thư quốc vụ, người chủ quản ngành nào đó hoặc bạn bè, giới báo chí để tìm hiểu tình hình chỉ đạo công việc.

Từ 13 giờ, ông tiếp tục đọc các văn bản và điện báo. Ông không bao giờ muốn để công việc đọng lại, cố gắng ngày nào giải quyết hết công việc ngày đó, tất cả những việc tự mình có thể và phải làm, ông luôn luôn một mình làm. Để buổi chiều làm việc được sung sức, buổi trưa ông nghỉ ngơi một lúc. Buổi tối ông thường làm việc tới khuya. .

Nhà lãnh đạo nước Đức cao 1,93 mét, nặng 118 kilôgam này, ngoài niềm đam mê công việc, cuộc sống đời thường cũng vô cùng phong phú. Ông ham đọc sách và sưu tầm sách, đó là một bộ phận quan trọng trong đời sống hàng ngày của ông, sách trong tủ kê ở đầu giường loại nào cũng có, từ truyện ký nhân vật đến lịch sử, tác phẩm khoa học đến tiểu thuyết, không thiếu loại nào.

Sáng sớm, để cho tinh thần thư thái, tập trung được tư tưởng vào công việc, bao giờ ông cũng nghe nhạc cổ điển hoặc nhạc jazz. Buổi tối, cũng có lúc ông xem ti vi. Ông còn yêu thích thể thao, rất mê môn bóng đá, món ăn Trung Quốc và Ý là thứ ông đặc biệt thích thú. Về mặt thưởng thức rượu nho, ông là một người sành sỏi.

Cứ đến cuối tuần, Kôn rất thích cùng gia đình đi chèo thuyền hoặc bơi lội, hay đi dạo trong rừng ngoại ô thành phố.

Kôn cho rằng, động lực cơ bản của lịch sử phát triển xã hội loài người, nhân tố kinh tế vĩnh viễn đóng vai trò quyết định. Sau khi Liên Xô tan rã (suy thoái kinh tế là nguyên nhân chính) "nhân tố kinh tế” lập tức khiến thế giới phương Tây đứng trước thử thách gay gắt, đặc biệt là Mỹ, Bus vì "kinh tế sa sút” đã ngậm ngùi rời Nhà Trắng.

Tình hình thế giới sau chiến tranh lạnh cho thấy Mỹ không còn đủ sức bá quyền thế giới, cục diện thế giới đi theo hướng "đa cực hoá" là không thể đảo ngược được; tầm quan trọng quyết định sức mạnh nhà nước của "nhân tố kinh tế” luôn được thế giới khẳng định, chấp nhận. Vì vậy trong giao lưu quốc tế từ nay về sau phải lấy "ngoại giao kinh tế” làm chủ đạo. Bất cứ nền ngoại giao nào đều phải lấy thực lực kinh tế làm hậu thuẫn mới có thể ứng phó được thuận lợi và có được uy lực ở mọi nơi.

Tình thế thúc ép, thời cơ không thể bỏ lỡ. Hai nước Mỹ, Đức bằng các phương thức khác nhau, tiến vào khu vực châu Á Thái Bình Dương nơi kinh tế đang phát triển mạnh mẽ. Nhất là Đức, nhằm vào thị trường Trung Quốc đã đưa ra việc điều chỉnh quyết sách quan trọng "hướng sang phương đông”, rõ ràng là kịp thời và chính xác.

[SaoVang]

Giai đoạn mới của quan hệ Trung - Đức

Kinh tế là nhân tố quyết định, Trung Quốc đã sớm thấy, sớm biết hành động và sớm giành được hiệu quả. Trước khi Liên Xô tan rã, Trung Quốc đã tổng kết những kinh nghiệm được mất của nước mình và quốc tế. Hội nghị toàn thể Ban chấp hành trung ương Đảng khoá 11 năm 1978 đã quả quyết đưa ra việc chuyển dịch quốc sách "Xây dựng kinh tế là trung tâm của toàn đảng toàn quốc”, mở ra con đường sáng sủa chấn hưng Trung Hoa, dân giầu nước mạnh.

Về thành tựu xây dựng kinh tế giành được từ ngày Trung Quốc cải cách mở cửa tới nay, Chủ tịch nhà nước Giang Trạch Dân ngày 17 tháng 11 năm 1993 tại Sanfransiscô (Mỹ) đã nói với toàn thế giới: 15 năm nay, tổng giá trị sản phẩm quốc dân của Trung Quốc hàng năm bình quân tăng trưởng 8,9%, năm ngoái tăng trưởng 12,8%, mức tăng trưởng năm nay dự tính có thể đạt 13%. Ông còn nói: "Tốc độ phát triển như vậy, nhân dân vui mừng, thế giới quan tâm" .

Triển vọng tương lai trong giao lưu quốc tế, tất phải là cuộc đọ sức bằng sức mạnh tổng hợp lấy thực lực kinh tế và tiến bộ khoa học kỹ thuật làm nòng cốt. Về vấn đề này, Trung Quốc đã có đầy đủ quyền chủ động không chịu sự chi phối của người khác, viễn cảnh sẽ rất hấp dẫn, điều này có thể tin tưởng có thể kỳ vọng.

Hiện thực và viễn cảnh tương lai của tình hình phát triển kinh tế Trung Quốc, tất khiến "thế giới quan tâm". Thủ tướng Đức, Hen mút Kôn mấy năm nay đã nghiên cứu và tìm hiểu Trung Quốc qua tình hình chính trị ổn định, kinh tế phát triển và ảnh hưởng đối với quốc tế, đưa ra kết luận chính xác "phải nhằm vào các nước Châu Á”, trên cơ sở đó kiên quyết điều chỉnh quốc sách hướng sang phương đông và nhanh chóng tới thăm Trung Quốc trước khi có cuộc gặp gỡ thượng đỉnh Trung - Mỹ, thể hiện rõ tầm nhìn, tầm hiểu biết và khí phách của một chính trị gia lão luyện.

Đặng Tiểu Bình khi tiếp Kôn sang thăm Trung Quốc tháng 7 năm 1987 đã nói; "Quan sát, xem xét vấn đề quan hệ hai nước Trung - Đức, tầm mắt phải xa rộng, không những phải nhìn vào thế kỷ này, mà còn phải nhìn vào thế kỷ sau." Chuyến thăm này của Kôn đã thành công tốt đẹp, ứng nghiệm với lời Đặng Tiểu Bình. 

Chuyến thăm Trung Quốc tháng 11 năm 1993 của Kôn đã thu được kết quả lớn. Tại Đại lễ đường nhân dân, Thủ tướng Lý Bằng và Thủ tướng Kôn đã tham dự lễ ký kết hơn 20 hiệp nghị và bản ghi nhớ với tổng kim nghạch là 2,8 tỷ đô la Mỹ, trong đó có những hạng mục quan trọng mà nhiều tập đoàn tài chính quốc tế thèm muốn như tàu điện ngầm Quảng Châu, máy bay chở khách lớn, điện lực, gang thép, ôtô. Tính cạnh tranh của những hạng mục này rất gay gắt.

Hợp đồng tàu điện ngầm Quảng Châu làm nhiều nước tranh giành nhau. Chỉ cần nước nào nhanh chân đến trước, đưa thiết bị vào sử dụng, lập một tủ kính quảng cáo mẫu cho sản phẩm đó, lập tức sẽ có lợi cho sản phẩm của họ giành được hợp đồng đấu thầu tại các thành phố khác của Trung Quốc.

Các thành phố Trung Quốc đang có phong trào xây dựng sân bay kiểu mới, nhu cầu về máy bay dân dụng vô cùng lớn, công ty hàng không nói chung đều muốn sử dụng cùng một hệ thống máy bay để tiện cho việc sửa chữa duy tu, tiết kiệm giá thành bảo dưỡng, thế là máy bay Bôing sớm đã có mặt ở thị trường Trung Quốc, sau đó là công ty Mác Đônan. Bây giờ thì máy bay của Đức cũng chen vào được thị trường máy bay chở khách miền nam Trung Quốc. Ngoài ra, Đức còn chuyển nhượng cho Trung Quốc công nghệ chế tạo tàu hoả khách, chở hàng trên đường sắt, ký kết cả những hạng mục hợp tác trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

[SaoVang]

Khi các nước phương tây đang tranh nhau khai thác thị trường Trung Quốc, thì Đức đã trở thành nhà đầu tư số một ở đây. Điều đó không thể không khâm phục tầm nhìn xa trông rộng và vai trò quyết đoán của Thủ tướng Kôn. Khi các nước phương Tây còn đang "trừng phạt" Trung Quốc, thì năm 1991 Đức đã khôi phục quan hệ chính trị và giao lưu trao đổi kinh tế thương mại hai nước.

Năm 1992 Đức đã mời Phó Thủ tướng kiêm ngoại trưởng Tiền Kỳ Tham thăm chính thức nước Đức, tiếp đó Đức lại cho Trung Quốc vay nợ lãi thấp và mở rộng viện trợ, thôi việc hạn chế xuất khẩu sang Trung Quốc; năm 1992 xuất khẩu của Đức sang Trung Quốc tăng vọt 32%, kim ngạch buôn bán hai nước lên tới 6,4 tỷ đô la Mỹ; năm đó, số các nhà kinh doanh Đức đến Trung Quốc đầu tư tăng vọt lên 50%.

Trong lúc một số nước Tây Âu bán vũ khí cho Đài Loan, thì quốc hội Đức cho nghị quyết cấm bán vũ khí cho Đài Loan; cuối mùa hè năm 1993, Thủ tướng Kôn đi đầu trong việc đến thăm Trung Quốc, chứng tỏ ông đã thấy xu thế mới của tình hình thế giới. Cho nên việc giành được hợp đồng hệ thống tàu điện ngầm Quảng Châu, đâu phải chuyện ngẫu nhiên. Hiện nay, nửa số máy móc nhập của Trung Quốc là từ nước Đức, 10% nguyên vật liệu thép cũng mua của Đức, năm 1993 kim ngạch thương mại Trung Đức tăng vọt lên 50%.

Xét trong một thời gian ngắn việc buôn bán của Trung Quốc với Đức chắc bị nhập siêu. Nhưng Trung Quốc không chỉ xuất phát từ lợi ích trước mắt nhất thời để xem xét quan hệ hai nước, tính toán thiệt hơn. Chủ tịch Giang Trạch Dân khi hội đàm với Thủ tướng Kôn, đã nhấn mạnh Trung Quốc và Đức là hai nước có ảnh hưởng lớn trên thế giới, phát triển quan hệ hai nước phải có tầm hiểu biết và dũng khí của một chính trị gia nhìn xa trông rộng, phải nắm bắt thời cơ. Giang Trạch Dân cũng nêu lại câu nói của Đặng Tiểu Bình: "Quan sát, xem xét vấn đề quan hệ hai nước Trung - Đức, tầm mắt phải xa rộng, không những phải nhìn vào thế kỷ này, mà còn phải nhìn vào thế kỷ sau."

Tới nửa thế kỷ sau, Trung Quốc sẽ có vai trò thế nào ở phương Đông? Nước Đức sẽ phát huy ảnh hưởng thế nào ở châu Âu? Đây là những vấn đề đang để mọi người suy nghĩ. Khi hai nước này tăng cường hợp tác chặt chẽ, thì rõ ràng là đã tăng cường ảnh hưởng của mỗi bên. Nước Đức đang tranh thủ sự ủng hộ của các nước để trở thành nước thành viên thường trực Hội đồng Bảo an, đánh dấu sự xuất hiện thế giới đa cực hoá sau chiến tranh lạnh. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Đức kịp thời nắm bắt cơ may lịch sử phát triển kinh tế của mình. Rõ ràng là, thị trường tiêu thụ ra nước ngoài sản phẩm hàng dệt công nghiệp nhẹ của Trung Quốc sẽ đa nguyên hoá, Đức sẽ là đối tác thương mại quan trọng của Trung Quốc. Và Trung Quốc sẽ là thị trường xuất khẩu to lớn đầy tiềm năng cho sản phẩm máy móc điện tử kỹ thuật cao của Đức.

Thủ tướng Kôn thăm Trung Quốc thành công, đánh dấu quan hệ Trung - Đức tiến vào giai đoạn mới, đồng thời cũng thúc đẩy quan hệ kinh tế mậu dịch của Trung Quốc với cộng đồng châu Âu phát triển theo hướng tích cực.

Quan hệ Trung - Đức phát triển, cũng có ảnh hưởng quan trọng cho sự ổn định của thế giới. Càng nhiều nước sẽ nhận thấy, các quốc gia có chế độ khác nhau không nên nghi ngờ nhau, càng không nên can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, mà phải xoá bỏ ngăn cách, giảm bớt những rắc rối không cần thiết, việc đó chẳng những có lợi cho hoà bình thế giới, mà cũng có lợi cho sự phát triển kinh tế của cả hai bên.

Đức là nước lớn ở Tây Âu ngay năm 1993 đã có kế hoạch để người đứng đầu nhà nước sang thăm Trung Quốc, sau chuyến thăm Trung Quốc của các nước lớn khác cũng sẽ điều chỉnh công tác ngoại giao, tăng cường hợp tác kinh tế mậu dịch với Trung Quốc.

[SaoVang]

Tin của phóng viên Tân Hoa Xã

Quan hệ giữa Trung Quốc và Liên bang Đức thành lập vào đầu những năm 70.

Tháng 9 năm 1969, Đảng xã hội dân chủ đã thắng lợi trong cuộc bầu cử, cùng với Đảng Dân chủ Tự do thành lập Chính phủ liên hợp, làm cho Liên minh Dân chủ cơ đốc giáo và Liên minh xã hội cơ đốc giáo cầm quyền suốt 20 năm kể từ năm 1949, lần đầu tiên trở thành đảng đối lập. Thủ tướng Bran, người của Đảng xã hội dân chủ đã thay đổi chính sách phương Đông xơ cứng của đảng Liên minh trước đây, thi hành chính sách phương Đông mới, thừa nhận hiện thực sau chiến tranh, cải thiện quan hệ với Liên Xô và các nước Đông Âu.

Trung Quốc và Liên bang Đức không có xung đột về lợi ích, dù là đảng cầm quyền hay đảng đối lập đều sẵn sàng phát triển quan hệ với Trung Quốc, không có chia rẽ bất đồng gì cả. Nhưng khi ấy, Chính phủ đảng xã hội dân chủ rất lo ngại việc phát triển quan hệ với Trung Quốc sẽ ảnh hưởng tới việc thực hiện chính sách phương Đông mới của họ, ảnh hưởng tới việc cải thiện quan hệ của họ với Liên Xô và các nước Đông Âu, vì thế từ ngày lên cầm quyền, trong tuyên bố về chính sách ngoại giao của họ có nhắc qua loa đến Trung Quốc còn trong tất cả các tuyên bố và phát biểu đều không nói tới quan hệ với Trung Quốc. Đảng đối lập đã gây khó khăn cho Chính phủ về vấn đề này, cho rằng chính sách phương đông phải bao gồm cả Trung Quốc 

Trong những năm 1971 và 1972, một loạt sự kiện quan trọng trong và ngoài Trung Quốc, kể cả "ngoại giao bóng bàn Trung - Mỹ”, chiếc ghế hợp tác của Trung Quốc ở Liên Hợp Quốc được khởi phục, Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao với nhiều nước, Nichsơn thăm Trung Quốc, đã gây ra chấn động lớn ở Liên bang Đức. Đảng đối lập và báo chí càng công khai chủ trương phát triển quan hệ với Trung Quốc.

Phó chủ tịch Liên minh dân chủ cơ đốc giáo, Chủ tịch uỷ ban đối ngoại của quốc hội Srôđơ trong năm 1971 và đầu năm 1972 đã hai lần phát biểu ý kiến với các nhà báo, tỏ ý muốn đến Trung Quốc để trao đổi ý kiến với các nhà lãnh đạo Trung Quốc về vấn đề quan hệ hai nước. Chủ tịch Liên minh xã hội cơ đốc giáo Stơrao cũng phát biểu với các nhà báo, cho rằng phải phát triển quan hệ với Trung Quốc, "kẻ thù của kẻ thù là bạn", chủ trương chính sách phương đông của Chính phủ không nên chỉ dừng lại ở Mátxcơva mà phải vươn tới Bắc Kinh.
Sau đó, phóng viên tờ "Kỳ hoạ" đến thăm và mời cơm Vương Thù - phóng viên Tân Hoa Xã Trung Quốc thường trú tại Bon đã giới thiệu quan điểm của Stơrao và tỏ ý nếu Stơnao thăm Trung Quốc thì không những có lợi cho việc hai bên hiểu biết quan điểm của nhau, mà còn gây phản ứng mạnh trên thế giới. .

Chính phủ Đảng xã hội dân chủ một mặt bày tỏ muốn phát triển quan hệ với tất cả các nước kể cả Trung Quốc, mặt khác giải thích là Chính phủ đang bận đàm phán với Liên Xô và các nước Đông Âu để cải thiện quan hệ. Người phát ngôn Chính phủ còn cho biết tới năm 1974 Chính phủ mới xem xét quan hệ với Trung Quốc.

Kế đó, tại Quốc hội Liên bang, giữa Đảng đối lập và Đảng xã hội dân chủ đã diễn ra cuộc tranh cãi gay gắt. Thủ lĩnh đảng xã hội dân chủ khẳng định trong lời phát biểu của mình: "Không thể tìm được chìa khoá thống nhất nước Đức ở Trường thành". Xem ra, tuy Đảng đối lập gây áp lực khá mạnh, Chính phủ Đảng Xã hội dân chủ vẫn không muốn thay đổi chủ trương cũ đặt quan hệ với Trung Quốc sau quan hệ với Liên Xô và các nước Đông Âu.

Trong tháng 4 năm 1972, phóng viên Tân Hoa Xã ở Bon Vương Thù trong buổi tiệc chiêu đãi của đại sứ Rumani ở Liên bang Đức, đã gặp Srôđơ hỏi về việc ông ta đã hai lần nói với các nhà báo là muốn đến Bắc Kinh cùng các nhà lãnh đạo Trung Quốc bàn thảo về quan hệ hai nước. Srôđơ trả lời, chỗ này đông người, không tiện nói nhiều. Ông sẵn sàng hẹn Vương Thù đến văn phòng ông ở quốc hội để trao đổi.

Khoảng 10 ngày sau, tức là vào đầu tháng 5, thư ký của Srôđơ gọi điện thoại hẹn ngày Vương Thù đến. Trong chính quyền đảng Liên minh trước đây, Srôđơ đã giữ những chức vụ quan trọng Bộ trưởng ngoại giao, Bộ trưởng quốc phòng, rất giàu kinh nghiệm ngoại giao. Ông nói chuyện với Vương Thù khoảng hai tiếng, từ tình hình quốc tế đến cục diện Tây Âu cuối cùng mới đến chuyện muốn thăm Trung Quốc vào dịp Quốc hội nghỉ hè. Vương Thù hứa sẽ nhanh chóng báo cáo về nước, có trả lời sẽ báo cáo cho ông ngay.

[SaoVang]

Hôm sau, Vương Thù tới sứ quán Trung Quốc ở Cộng hòa Dân chủ Đức, báo cáo việc này với Bộ ngoại giao. Theo Vương Thù, Chính phủ Đảng xã hội dân chủ chỉ quan tâm tới việc đàm phán với Liên Xô và các nước Đông Âu, không tích cực lắm trong việc phát triển quan hệ với Trung Quốc, bây giờ lợi dụng việc mời nhà chính trị đảng đối lập sang thăm Trung Quốc rất có thể sẽ có tác dụng thúc đẩy đối với Chính phủ. Hơn nữa, tiếng tăm của Srôđơ ở trong nước khá cao, lại là Chủ tịch uỷ ban đối ngoại của Quốc hội, khá thuận lợi cho Trung Quốc, cũng không làm mếch lòng đảng cầm quyền, vì thế đề nghị Chính phủ mời Srôđơ sang thăm Trung Quốc càng sớm càng tốt.

Sau hai tuần, Bộ ngoại giao trả lời, để "Học hội ngoại giao" mời Srôđơ thăm Trung Quốc hai tuần vào tháng 7. Thời gian này, thủ lĩnh đảng đối lập chủ tịch Liên minh dân chủ cơ đốc giáo Ba de, thông qua một nhà báo nói với Vương Thù là muốn đến thăm Trung Quốc; Phó chủ tịch Liên minh xã hội cơ đốc giáo, cựu bộ trưởng nội chính, Hơ xia cũng bảo thư ký của mình tìm Vương Thù bày tỏ hy vọng sớm được đến thăm Trung Quốc; Bôrône chủ nhiệm căn phòng của Bộ trưởng ngoại giao Se rơ, Chủ tịch Đảng Dân chủ tự do một đảng nhỏ tham gia Chính phủ thông qua quan chức cục báo chí đã gặp Vương Thù, đề nghị quan chức ngoại giao hai nước ở Giơnevơ tiến hành bàn thảo về quan hệ hai nước; Kingơ chủ nhiệm văn phòng của Kensơ, Bộ trưởng mời hai nhà báo thể thao Trung Quốc sang thăm Liên bang Đức (Bộ nội chính kiêm quản lý thể thao). Chỉ có Đảng xã hội Dân chủ không có thái độ gì. Những việc này, Vương Thù đều báo cáo về nước, nhưng vì đã quyết định mời Srôđơ thăm Trung Quốc, trong nước không có ý kiến gì. 

Nhận được lời mời, Srôđơ rất vui, ngay hôm đó đã tuyên bố với giới báo chí và lập tức gây sự chú ý ở trong và ngoài nước. Rất nhiều tờ báo, nhân sĩ tỏ ý hoan nghênh, cho rằng chuyến thăm này "sẽ là một sự kiện trọng đại", "quan hệ hai nước đang mở ra một trang mới". Nhiều nhà báo viết thư hoặc gọi điện thoại đến Srôđơ và Vương Thù xin được cùng đi thăm Trung Quốc. Một số nhân sĩ và báo chí xã hội lên tiếng thanh minh, nhấn mạnh rằng Chính phủ Đảng xã hội Dân chủ khi lên cầm quyền trong tuyên bố của mình đã bày tỏ thái độ muốn phát triển quan hệ với tất cả các quốc gia kể cả Trung Quốc.

Thậm chí có tờ báo châm chọc rằng Srôđơ "đâu có thể đại diện được cho Chính phủ”, còn đả kích ông có ý đồ "kiếm chác vốn liếng chính trị"cho cuộc bầu cử vào cuối năm. Còn một số thì lật tẩy đảng đối lập, nói rằng trong thời gian cầm quyền họ đã thương thuyết với phía Trung Quốc tại Bucaret về vấn đề quan hệ hai nước, sau do sức ép của Mỹ nên đã buông xuôi, rằng khá nhiều người lãnh đạo của đảng đối lập đã đi thăm Đài Loan v.v...

Báo chí và các nhân sĩ của đảng đối lập cũng công kích đảng cầm quyền đã khuất phục trước sức ép của Liên Xô. Khi ấy, hoàn cảnh của đảng cầm quyền trong quốc hội cực kỳ khó khăn. Vì có sáu nghị sĩ của đảng cầm quyền cũng chống lại nên đảng cầm quyền mất đa số trong quốc hội, chỉ ngang bằng với đảng đối lập.

Ngày 27 tháng 4, đảng đối lập đề nghị bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với Thủ tướng Brant, nhờ có hai nghị sĩ Đảng đối lập giở quẻ ông mới thoát được hiểm với hai phiếu đa số, đảng cầm quyền quyết định giải tán quốc hội tiến hành tổng tuyển cử sớm trước cuối năm.

Trước sự phê phán ở trong và ngoài nước, Srôđơ giữ thái độ thận trọng và nín nhịn, với các nhà báo ông nhiều lần bày tỏ là ông đi thăm Trung Quốc với tư cách Chủ tịch Uỷ ban đối ngoại của quốc hội, và sẽ cùng trao đổi ý kiến với người lãnh đạo Trung Quốc theo tinh thần "siêu đảng phái". Trước lúc lên đường, ông đã có chuyến viếng thăm Thủ tướng Brant và ngoại trưởng Se rơ, trao đổi ý kiến về vấn đề quan hệ hai nước.