Chuyện thời xửa xừa xưa - Thời bao cấp (Phần 2)

[86humxamthaylong]

Có truyện cổ đó thật đấy mấy bác ơi,nói về một người bị bạn giết để xù nợ,người chết liền đầu thai trở lại làm con của kẻ đã giết mình,tới khi lớn khôn thì đi thưa câu chuyện đó lên quan làm sáng tỏ mọi việc rồi anh ta trở về nhà cũ thì con anh ta(lúc anh bị giết anh đã có con) đã có con,do vậy mới có câu "sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông".

[lonesome]

Hồi tối em nghe bố em đọc 2 câu thơ:

Hà chuồn Nam lủi Thái Bình bay
Hà Nội hiên ngang giữa ban ngày

Dùng Gúc thần chưởng thì ra 4 câu này

“Hà chuồn, Nam lủi, Thái Bình bay
Hải Phòng anh dũng trốn ban ngày
Thanh Hóa mất mùa xin ở lại
Nghệ An, Hà Tĩnh cũng giơ tay”

Chắc 4 câu dưới đúng vì theo cụ nhà em, lứa thanh niên HN tòng quân hồi 66 hơn 30 người mà chỉ có 1 người tụt tạt, 1 người hy sinh còn đâu là đi từ đầu tới cuối.

Cũng là 1 mẩu chuyện của cái thời bao cấp xa xưa,

http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=6323.310 Hóa ra bác Trongc6 từng post câu này mà nhà em không biết

[altus]

Bác Tuấn thắc mắc lạ nhỉ, ba say chưa chai được thì sao COCC lại không được?

[haanh]

COCC là từ cũ, không biết có phải của các cụ tập kết đem ra hay không nữa? Còn CCCCC thì mãi sau này mới nghe .. mà cũng ít phổ biến hơn COCC.

hehe cái đó là chắc rồi vì dân Nam bộ hay dùng từ ông , cha để chỉ ngôi thứ 3 chứ không chỉ là gọi quan hệ huyết thống . Em đang tính làm cái luận án tiến sĩ ngành xã hội học với đề tài : COCC tác động thế nào vào sự vận động và phát triển của xã hội  .

Ngoài bắc xưa có câu chuyện cổ tích, nội dung thì quên béng rồi, nhưng còn nhớ câu thơ kết thế này:
- Sinh con rồi mới sinh cha
- Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông!
Không biết cái COCC thời bao cấp có được thừa hưởng di sản văn học dân gian của cha ông để lại hay không?

hehe ngày xưa các cụ dạy môn triết bằng cách đưa qui luật vận động tự nhiên của xã hội thành dạng câu đố hoặc truyện cổ tích Hai câu thơ trên chính là cái quả trứng - con gà mà bây giờ ta học đấy vì vậy nó chẳng liên quan gì đến cái vụ COCC vốn là 1 qui luật phát triển của xã hội được hình thành 1 cách ..không tự nhiên tí nào cả 
Nói chung nói về biện chứng thì 2 ông K.M và A.G phải gọi các cụ là ..cụ 

[ledvu]

Trong Liêu Trai chí dị của Bồ Tùng Linh cũng có câu chuyện về vụ : " sinh con rồi mới sinh cha, sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông ".
Cha con ở chung nhà, nhìn con thì tưởng là cha, nhìn cha lại tưởng là con.

[baoleo]

Các bác trong phía nam, đặc biệt là dân Sài thành, còn nhớ câu dân gian này không:
Nhất trụ
Nhì tù
Tam khu
Tứ kết
 

[thanhh63]

Hồi tối em nghe bố em đọc 2 câu thơ:

Hà chuồn Nam lủi Thái Bình bay
Hà Nội hiên ngang giữa ban ngày

Dùng Gúc thần chưởng thì ra 4 câu này

“Hà chuồn, Nam lủi, Thái Bình bay
Hải Phòng anh dũng trốn ban ngày
Thanh Hóa mất mùa xin ở lại
Nghệ An, Hà Tĩnh cũng giơ tay”

Chắc 4 câu dưới đúng vì theo cụ nhà em, lứa thanh niên HN tòng quân hồi 66 hơn 30 người mà chỉ có 1 người tụt tạt, 1 người hy sinh còn đâu là đi từ đầu tới cuối.

Cũng là 1 mẩu chuyện của cái thời bao cấp xa xưa,

http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=6323.310 Hóa ra bác Trongc6 từng post câu này mà nhà em không biết

Thưa bác, 4 câu cuối cũng là câu cửa miệng của ae chúng tôi, chứ 2 câu đầu nghe quen có 50% thôi...

Thêm 1 ký ức thời bao cấp...Hồi ở HN, tôi luôn được mẹ giao nhiệm vụ ra chợ Hôm mua thực phẩm theo phiếu...bà dặn con cứ cá biển mà mua vì mua cá lợi gấp đôi, cá thường 1kg, cá biển vụn 2 kgs...và cảnh cá biển (đủ loại nào nục, nhám, hồng...nhưng toàn loại nhỏ xíu...) đổ đống, ươn bốc mùi kinh khủng, mỗi người mua vạch túi ra, bà bán cá làm cái xoẹt, một xẻng cá được đổ lên bàn cân...và được chút vào túi như đống bầy nhầy...về nhà bà cụ tôi lại phải lựa ra... loại nào còn hơi tươi thì chiên cho bố con ăn, loại nào ươn quá thì kho mặn ăn dần...nhưng phần bỏ đi có lẽ cũng cả ký, chắc vì vậy mà người ta bán 1 thành 2   ...nhưng nhiều khi hên cũng được 1 thành 1,5...bởi vậy mặc dù đống cá hôi hám, nhìn phản cảm vô cùng nhưng bà con mình vẫn xếp "gạch, món..." dài dằng dặc  

Các bác trong phía nam, đặc biệt là dân Sài thành, còn nhớ câu dân gian này không:
Nhất trụ
Nhì tù
Tam khu
Tứ kết
 

Còn cái này thì bác chí phải...thời đó ông già mình xếp cuối bảng "phong thần" đó nên khi bị ông xếp thứ 3 ép, lập tức tình nguyện văng từ SG về Tiền Giang liền...mà tưởng về quê là yên nhưng đâu có phải, tình hình còn tệ hơn...nhưng khổ nỗi "quê hương" rồi, lá rụng về "cội" rồi...nên đâu có chỗ để văng mà nữa, đành bấm bụng chịu thôi  

[danviet]

Hê hê, nếu em không nhầm thì bác lonesome hiểu nhầm chữ "hiên ngang" trong 2 câu thơ đầu rồi  . "Hiên ngang" đây là "hiên ngang" đi về quê cơ ạ.

Câu "Sinh con rồi mới sinh cha..." em thấy cách hiểu như của bác VMH là khá phổ biến. Đơn giản, chính xác, mà quan trọng nhất là tếu. Chứ còn cổ tích cổ teo, cũng ly kỳ nhưng mà không thuyết phục, ý nghĩa đằng sau cũng khó hình dung.

"Con ông cháu cha" thì em nghĩ là một cách hình thành các cụm từ từ 2 từ đơn lẻ khá phổ biến trong tiếng Việt (hì, nói phổ biến chứ tìm ví dụ thì tự nhiên thấy tắc. Nhưng em cam đoan là nó phổ biến) Đó là bẻ ra ghép vào, hoặc chèn các từ phụ gia vào trong lòng một từ ghép, nhất là con số... Chẳng hạn "dầu sương dãi gió" = "dãi dầu" + "sương gió", "trời sầu bể thảm" ..., rồi theo một số thể loại bằng trắc nào đó đọc cho nó có vần có điệu thì nó thành "Con ông cháu cha" 
Cũng giống như "Hòn tên mũi đạn" còn phổ biến hơn là "Mũi tên hòn đạn" vậy. (em có nhầm không nhỉ  )

[VMH]

Con ông cháu cha, đơn giản chỉ là cách nói ngắn gọn của câu: (thằng ấy là) con ông (nọ), cháu (thằng) cha (kia) thôi, là tớ nghĩ thế!

[lonesome]

Hồi tối em nghe bố em đọc 2 câu thơ:

Hà chuồn Nam lủi Thái Bình bay
Hà Nội hiên ngang giữa ban ngày

Dùng Gúc thần chưởng thì ra 4 câu này

“Hà chuồn, Nam lủi, Thái Bình bay
Hải Phòng anh dũng trốn ban ngày
Thanh Hóa mất mùa xin ở lại
Nghệ An, Hà Tĩnh cũng giơ tay”

Chắc 4 câu dưới đúng vì theo cụ nhà em, lứa thanh niên HN tòng quân hồi 66 hơn 30 người mà chỉ có 1 người tụt tạt, 1 người hy sinh còn đâu là đi từ đầu tới cuối.

Cũng là 1 mẩu chuyện của cái thời bao cấp xa xưa,

http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php?topic=6323.310 Hóa ra bác Trongc6 từng post câu này mà nhà em không biết

Thưa bác, 4 câu cuối cũng là câu cửa miệng của ae chúng tôi, chứ 2 câu đầu nghe quen có 50% thôi...

Vâng, nhà cháu cũng nghĩ là Cụ nhớ nhầm HP thành HN..

Hê hê, nếu em không nhầm thì bác lonesome hiểu nhầm chữ "hiên ngang" trong 2 câu thơ đầu rồi  . "Hiên ngang" đây là "hiên ngang" đi về quê cơ ạ.

Cụ nhà mình cũng giải thích theo hướng đấy: HN mà trốn là giữa ban ngày ban mặt ra mua vé tàu xe chuồn về chứ chẳng cần dấu giếm gì. Tìm lại trên mạng thì có lẽ là cụ nhà mình được nghe 1 phiên bản không đúng của câu này.