Bạn lonesome: chính xác, chỉ có điều bạn chưa nói vị trí của người chụp. Tại đây có một tai nạn khá hy hữu vào một trưa hè thời 8x, đúng là sống chết có số.
Có phải người chụp đứng ở chỗ đường tàu hỏa không bác?
Không thật chắc chắn vì ảnh chụp thời quá xa xưa, nhưng mình cũng nghĩ như lonesome. Có lẽ là người ta chụp gần thôi, lưng quay về phía rạp Kinh Đô, thẳng ra đoạn đường tàu Sinh Từ, và dãy phố trước mặt là đoạn Thợ Nhuộm bắt sang phố ăn uống bây giờ. Chính xác hơn thì phải biết mặt bà đầm xòe quay về đâu, nhưng chắc chẳng ai còn biết được. Trong ảnh thì bà đầm xòe đang quay mặt về phía tay trái khung ảnh, nghĩa là nếu tớ và lonesome đoán đúng, bà ấy sẽ quay mặt về phía Cột Cờ và Dinh Thống Sứ, dọc theo đường Điện Biên Phủ. Tầm nhìn bị khuất mấy bụi cây nên cũng có thể đây là đoạn phố Hàng Bông. Tuy nhiên theo trí nhớ của tớ thì 95 phần trăm đây là đoạn Thợ Nhuộm.
Vườn hoa này trước đây có tên là vườn hoa Bách Việt. Vườn hoa ở tụ điểm ngã bảy Cửa Nam, nơi giao các phố Cửa Nam - Thợ Nhuộm - Tràng Thi - Hàng Bông - Điện Biên Phủ - Nguyễn Thái Học (nay không còn tên này nữa).
Thời Pháp thuộc gọi là vườn hoa Nâyrê (Neyret), dân quen gọi là vườn hoa Cửa Nam hoặc vườn hoa "Đầm Xòe" vì trước có tượng Nữ Thần Tự Do của Pháp đặt ở đây, Sau đảo chính Nhật, tượng bị kéo đổ, vườn đổi tên là Bắc Sơn. Thời tạm chiếm gọi là Bách Việt.
(theo Từ điển đường phố Hà Nội)
Vườn hoa này ở gần ngõ Hàng Bông (đoạn thông ra phố Tống Duy Tân}, xưa kia gọi là phố Cấm Chỉ. Tên này gắn liền với sự tích vua Lê Trang Tông (1533-1548) hay còn goi là Chúa Chổm. Thuở còn hàn vi, Chúa Chổm vì mắc nợ nhiều {chỉ vì uống rượu) nên khi được lên làm vua, các chủ nợ đi theo đòi nhiều quá, các quan phải tung tiền ra để cho mọi người tranh cướp. Khi đến chỗ này, nghĩa là đã sắp vào đến thành thì "cấm chỉ" không được ai đòi tiền vua nữa. Vì thế cho nên có phố Cấm Chỉ.