Chuyện thời xửa xừa xưa - Thời bao cấp (Phần 2)

[quanghung1951]

   Tôi đang nói chuyện đi uống bia thì vớ ngay kvac,mà bấy giờ có biết nó là cái gì đâu ,nhân lúc trên xe đi đến nhà ăn tôi mới hỏi nhỏ cậu phiên dịch ,đại ý là ở tây mà không thấy có quán bia nhỉ ,cậu ta bảo tôi là cậu ấy mới đi uống chiều qua ,tôi mới hỏi cách nhận ra đâu là quán bia thì nó bảo chiều nay đi với em ,nhưng chiều hôm ấy cán bộ & phiên dịch phải đi họp nên một lần nữa tôi lại một mình ra phố .Nhưng lần này tôi đã gặp may ,tôi đã thấy một quán bia chính hiệu con nai vàng nó không xa nơi tôi ở là mấy ,lần này sự thận trọng của tôi hóa ra thừa ,những anh tây ,ông tây mặt như mặt trời đang làm cái công việc mà người ta gọi là :uống ,về sau này cũng vấn đề bia rượu chúng tôi chia ra làm 3 loại :
   Loại 1/ đấy là những người uống rất từ tốn mà chúng ta hay gọi là nhắm rượu .
   Loại 2/ đấy là những người bình thường nên gọi là uống rượu
   Loại 3/đấy là người Nga mà chúng tôi gọi là nốc rượu ,
    Đúng là họ có năng khiếu về cái khoản uống ,với họ không có khái niệm đủ ,lúc nào cũng có thể ra hiệu muốn uống bằng cách búng búng ngón tay vào cổ (chỗ mang tai xuống ) .Như những người sống văn minh khác tôi đứng xếp hàng ở vị trí cuối cùng , có khoảng mươi người đang rồng rắn chờ đến lượt ,bỗng một ông tây đứng trước quay lại hỏi bằng tiếng Nga :kitai,không hiểu gì nên tôi lắc đầu và ông ta hỏi tiếp :mongol  tôi vẫn không hiểu gì cả và chỉ lắc đầu ,trong lúc ấy phía sau tôi đã có thêm quãng 2 ,3 người xếp hàng  ,quả thực là tôi rất bối rối vì mọi người nhìn  tôi cứ như người ngoài hành tinh vậy ,một ông đứng cuối cùng hỏi :vietnam, mừng quá tôi lắp bắp :vietnam,viẹtnam.ông ta nói tiếng Việt tàm tạm đủ để người nước ngoài như tôi hiểu ,ông ấy giới thiệu tên và cho biết đã công tác ở Vn 3 năm .Nắm lấy tay ông ấy đưa tôi lên trên cùng và nói một hơi dài tôi nghe lõm bõm ,V N, VN .vậy là tôi được ưu tiên kiểu như thương binh ở ta vậy ,để tỏ lòng cám ơn tôi muốn mời ông ta vài cốc mà không biết nói làm sao cho ông ấy hiểu ,chợt nghĩ ra ông ấy có thể nói thì cũng có thể nghe được tiếng Việt ,tôi nói cám ơn nhiều nhiều và mời ông ta cùng uống  ,nhưng ông ta khoát tay và ấn tôi vào cửa ,tôi lại ra hiệu bằng tay 4 cốc  và tôi được như ý . Hồi ấy ở Nga các kios có rất ít nhân viên , xếp hàng mua được bia rồi thì tự mang ra bàn mà uống  nhân viên chỉ thu hồi cốc đã sử dụng .Tôi cố tiếp cận một người bản xứ đầu tiên và chỉ sau ít phút chúng tôi đã như là bạn bè ,ông ta xé cho tôi một nửa con cá khô (tôi cứ tưởng là cá mắm )và nói :ngon lam,ngon lam ...
   Ngày ở VN tôi uống cũng vào loại thần sầu ,nên mỗi khi đi uống  để uống được nhiều mà không phải mua kèm lạc gói lại không phải xếp hàng lâu tôi đi với chú em họ là thương binh ,cứ giơ cái tay áo phất phơ lên là xong tất ,có khi còn mua cả một xô bia ấy chứ .(loại xô tráng men ).tôi đã gặp một đối thủ xứng tầm nên chiều về lúc nào không biết ,ông tây biết tiếng ta thì chưa muốn về còn tôi thì ngược lại ,chẳng phải sợ say hay sợ hết tiền mà sợ mình trở thành vô kỉ luật , chúng tôi bắt tay nhau dễ  đến hàng chục lần mà không ai đi được  vì những kẻ gần say nên hay nói .và rất may có hai người trong đó có một là phiên dịch đã có mặt kịp thời giải cứu binh nhì :quanghung1951.

[tung677]

 Vậy chứ khi nào nóng trời , làm 1 vại cũng tỉnh táo lắm nhé . Nhiều hôm phải xếp hàng đợi cô nhân viên Nga đong ra cốc rồi đưa cho từng người 1 đấy , hình như giá thời đó là 3 kôpek 1 vại hay sao ấy nhỉ .

Chuẩn đấy bác ạ,đấy là cốc nhỏ khônq quai,có quai to hơn 5 cốp,ở Hà Nội có kvav nhập khẩu nhưng đóng chai đắt lòi ra,

 OH ! chúc mừng bác Tung có đồng đội cùng ở Novgorod nhé ! Chắc các bác có nhiều kỷ niệm đẹp ở thành phố này . Mong được nghe nhiều chuyện của các bác lắm .
 Hà nội của bác sắp bị nga hóa rồi sao ? thấy quảng cáo cả bánh mì đen nhập khẩu từ Moscova nữa phải không bác ?
[/quote]Chào bác Tung677  tôi là quân novgorod  đời đầu đây  (1983-1989) ,hóa ra trên VMH  có nhiều cựu chiến binh tây tiến quá nhỉ ,tôi mới tham gia VMH nên các bài chưa đọc hết ,nghe thấy bác quân nhu 172 nói có người ở novgorod  tôi tò mò muốn xem ai thế nhỉ ?
[/quote]Tôi là TÙNG dân Novgorod ,tôi là đoàn thế hệ 2 (1986 )  đội trưởng là Anh Na,phiên dịch là Anh Nhân ,Bác LÊ gia Tài làm vùng trưởng,ở đường Grigoropskaia-socsse,làm ở DSK,thợ hoàn thiện...

[quanghung1951]

chào Tùng..có nhận ra đây là đâu không?. Tôi là Hưng dân đời đầu của thành phố đây..tôi về cuối năm 88 bạn ở đâu vậy.
   Hàng năm đoàn nốp đều tổ chức gặp mặt ,tháng 6/2011 đoàn vào huế ỏ đấy có Minh son dát,tôi ở CỔ NHUẾ TỪ LIÊM  ,giữ liên lạc nhé ,tháng trước cưới con chị Học phiên dịch anh LÊ GIA TÀI cũng có mặt ,mai tôi tìm mấy cái ảnh xem Tùng có nhận ra ai không ,
   À quên Tùng vẫn còn bên ấy hay về rồi ,
dt của tôi :nghiêm quang hưng ,nr :37551930
   d đ :0982594924
 phôn cho mình nhé . chào
chào Tùng..có nhận ra đây là đâu không?. Tôi là Hưng dân đời đầu của thành phố đây..tôi về cuối năm 88  bạn ở đâu vậy.
   Hàng năm đoàn nốp đều tổ chức gặp mặt ,tháng 6/2011 đoàn vào huế ỏ đấy có Minh son dát,tôi ở CỔ NHUẾ TỪ LIÊM  ,giữ liên lạc nhé ,tháng trước cưới con chị Học phiên dịch anh LÊ GIA TÀI cũng có mặt ,mai tôi tìm mấy cái ảnh xem Tùng có nhận ra ai không ,
   À quên Tùng vẫn còn bên ấy hay về rồi ,
dt của tôi :nghiêm quang hưng ,nr :37551930
   d đ :0982594924
 phôn cho mình nhé . chào

[tung677]

chào Tùng..có nhận ra đây là đâu không?. Tôi là Hưng dân đời đầu của thành phố đây..tôi về cuối năm 78 bạn ở đâu vậy.

Có chứ,nó ở trong Krem,tựơng nghìn năm nước Nga,ai ở đó mà chả chụp một bức,tại sao lại về năm 78...?bác nhầm chăng ? em hiện nay vẫn ở Hà Nội...ở phố Hàng Bạc...số ĐT: 0986508268

[hanoixanh]

Vậy là bác tìm thấy trong quán bia .Ở Mát cái quán cũng tương tự , thỉnh thoảng trong quán xuất hiện 1 chú man chích sách theo 2 cái can nhôm 10 lít và nhanh chóng chiếm 2 máy bán bia tự động. Chăm chỉ và cần mẫn bỏ những đồng 20 cốp vào máy và trút bia từ cốc vào can,những người Nga yên lặng xếp hàng và nhìn chú bằng con mắt thông cảm.Bia đã đầy, chú quay lại nói 1 câu quen thuộc với hàng người đứng sau : x' pa ci vơ vam bal xôi ! ( cám ơn các bạn rất nhiều ) rồi lặng lẽ ra cửa bắt xe taxi đi về ...nơi đó có những người bạn ,những cá khô Actrakhan xé nhỏ chấm với dấm pha,gà già luộc,ngỗng quay,cọng tỏi muối ,xà lách với rau mùi...

[quanghung1951]

   Hà nội xanh ơi bác nói đến cá khô Actrakhan,làm tôi thèm rỏ rãi rồi đây này ,giờ mà có con cá  bóc ra lấy cái bong bóng  rồi bật lửa đốt cho giống anh Ivanivanovic uống bia nhỉ ,về nước bọn này ít khi được xài hàng Nga vì nhiều lí do  lúc có tiền thì không có hàng ,còn bây giờ hàng họ có đầy thì già mất rồi ,tiền kiếm chỉ đủ uống chay thôi ,hôm nào trúng mánh thì thêm con mực đĩa chả  nướng ,nhưng vẫn cứ vui vì còn có bia mà uống dài dài .ở Hà nội tôi cũng có một câu chuyện về uống bia ,đấy là cái lúc mới hết thò lò mũi xanh ,xin được kể ra đây hầu quý vị .
    Năm 1968 giữa lúc chiến tranh phá hoại của Mỹ đang ác liệt ,vào cuối tháng 9 tôi có giấy báo nhập học trung cấp ,tôi cũng không hiểu từ đâu nảy nòi ra cái giấy ấy vì tôi có xin đi học đâu , lúc ấy nhà nghèo ,nghĩ ngắn nên tôi bỏ học làm đơn xin đi làm  hoặc đi học nghề ,tôi những không muốn đi nhưng mấy chị tôi thì khuyên là cậu có duyên đi học đấy ,không vào lớp 8 (hồi đó không phải thi vào cấp 3) nghỉ 1 năm ở nhà  giờ xin đi làm lại gọi đi học vậy thì cứ đi đi ,nếu không thích lại về đi làm không bao giờ muộn hết .Vậy là tôi chuẩn bị lên đường ,tôi có ông Chú họ ,ông rất quý tôi vì tôi hay trò chuyện và thỉnh thoảng viết hộ ông cái đơn này nọ ,chẳng hạn có lần ông muốn làm đơn xin xã cho mua 50 kg xi măng rời để sửa nhà ,ông ấy nhờ em ruột  học tận lớp 10 Yên hòa viết cho ,chẳng hiểu ông chú (em) viết thế nào mà xã không duyệt ,ông mới vào nhà phàn nàn với bố tôi ,nào ngờ bố tôi bảo :để thằng Hưng nỏ viết cho ,vậy là tôi viết ,cũng có :VIỆT NAM ...trên đầu rồi trình bày thưa gửi cẩn thận ,thế mà họ lại đồng ý duyệt cho ông  mua ,ông chú vào nhà tôi bảo :nó thế mà giỏi ...làm mũi tôi nở to như cái chén tống .Ông chú biết tôi sắp đi học xa nên bảo tôi đi chơi phố một chuyến ,hai chú cháu đạp xe đi ăn kem tràng tiền ,chụp ảnh  ở bờ hồ ,dạo chợ đồng xuân ,đến trưa ông bảo về bánh tôm hồ tây .
(còn nữa )

[linh thong tin]

Toàn thấy các bác kể chuyện ở Nga với ở Tiệp. Thế có ai đã từng ở Đức không?

Các bác muốn nghe lại các bài hát Nga thì vào đây http://www.nuocnga.net/default.aspx?tabid=327&ID=3084&CateID=249

[quanghung1951]

    Thời xưa đi Đức là dạng sĩ quan rồi ,Nga , Tiệp ,Bun chỉ là hạ sĩ quan hay chiến sĩ thôi ,sở dĩ Nga hay Tiệp về ít người trở thành đại gia nên dù sao cũng quần chúng hơn ,tôi cũng có một hai thằng bạn đi ĐỨC về cũng chủ doanh nghiệp này nọ ,gặp nhau tôi bảo vào VMH chơi cũng nhiều lính lắm , bọn nó bảo :ông dỗi hơi à ,hoặc ông không có việc gì để làm nữa à ...cho nên ở đây vắng bóng người "đức"là tất nhiên .

[altus]

Nga hay Tiệp về ít người trở thành đại gia

Hé hé, rất không đồng ý với nhận định này của bác. 

[linh thong tin]

Nga hay Tiệp về ít người trở thành đại gia

Hé hé, rất không đồng ý với nhận định này của bác. 

Đúng thế! Trúng đi nước nào thì đi nước ấy thôi chứ đâu có được kén chọn hay là phải đút tiền cho bọn Cục hợp tác quốc tế gì đâu.