Cái hồi mới thống nhất, có câu "Miền Nam nhận họ, Miền Bắc nhận hàng". Các bác có hiểu câu này ý nói gì không?
Theo tôi có thể hiểu câu đó như thế này:
(Người) Miền Nam muốn nhận
họ (họ hàng), (Người) Miền Bắc muốn nhận
hàng (hàng họ)
Người Miền Nam ở đây là những người dân gốc Miền Bắc đã vào Miền Nam sinh sống từ lâu vì nhiều lí do: tha phương cầu thực, Nam tiến từ cuối năm 1945 đầu năm 1946 (chi viện cho Nam Bộ kháng chiến) hoặc di cư 1954-1955. Lí do họ muốn nhận họ hàng cũng có thể do nhu cầu về mặt tình cảm do xa quê hương, họ mạc lâu ngày không có điều kiện về thăm quê, tìm người thân nhưng cũng có thể vì lí do cầu cạnh tìm chỗ dựa, tìm cứu cánh, tìm người giúp đỡ vì sợ Cộng sản trả thù…
Còn (người) miền Bắc muốn nhận hàng thì quá rõ rồi. Miền Bắc bao nhiêu năm sống thiếu thốn khó khăn từ những vật dụng tối thiểu trở đi. Nay tiếp xúc với chốn phồn hoa đô hội, có nhiều thứ mơ cũng chưa từng thấy thì thích cũng là phải. Hình ảnh những chú bộ đội khi về phép vai đeo ba lô, tay xách khung xe đạp, con búp bê…thời đó là phổ biến. Tôi còn nhớ lời rao như hát ở chợ Bến Thành, chợ An Đông, chợ Tân Bình…”Khung xe đài quạt, khung mộc inox, cả xe hoàn chỉnh”…
Muốn nhưng nào có tiền mà mua. Lại kém hiểu biết do nhiều thứ mới được tiếp xúc lần đầu nên dính hàng rởm như chơi. Nhiều chuyện bi hài trong các “chiến dịch” mua đồ đã xảy ra. Từ năm 1978-1979 Trường ĐHKTQS có một phân hiệu tại Sân bay TSN, các giáo viên từ phía bắc thay phiên nhau vào giảng dạy. Ngoài giờ lên lớp, soạn bài…các sĩ quan-giáo viên lại rủ nhau đi chơi phố, đi tìm mua hàng hóa cho người thân. Có anh bạn tên là ĐL sau một ngày chủ nhật đi lùng sục bên Quận Tư, tha về một cái hòm gỗ to đùng có dán mác hifi hẳn hoi về bảo tao mua được cái đài đĩa rẻ lắm. Anh em xúm vào xem, chạy thử đĩa cũng thấy chạy ngon lắm nhưng vài hôm thì tịt luôn. Báo hại thày ĐL mất oan mấy tháng lương Trung úy. Được lợi cái hòm đựng đồ lặt vặt.
Sau thày ĐL bị mang biệt danh là…Đồ Lô!