Bằng C ngoại ngữ của lính.

[TQNam]

Nhắc một chút:
7 = pram-pơl
trái me = âm-pil
muối = âm-bơl
Nhớ phân biệt 2 âm P và B và đọc rỏ âm cuối L là ra thôi. Hì hì, 2 trong 3 âm nầy trong tiếng Việt không có, anh nào có học qua tiếng Pháp thì không khó.

[MEO]

Em có nói chuyện với một anh làm ở bộ VH Lào, anh ta có nói rằng người Thái Lan, Lào và người Thái ở Điện Biên, Lai Châu có chung một truyền thuyết về 9 hay 19 (em không nhớ rõ lắm con số) nấc ruộng bậc thang ngụ ý nói về sự liên quan giữa 3 dân tộc này. Anh này cũng khẳng định nói chuyện với người Thái Lan và Thái VN mà không cần phiên dịch.
Với người Lào thì được chia làm 3 loại. Riêng người Lào Sủng hay còn gọi là Mẹo, Hmông thì không thuộc dòng Thái.

@saigondk: em nghĩ người tày gần với người nùng hơn bác ạ. Dễ nhận nhất là trang phục.

[(ak47)]

Dân tộc Thái VN nói chuyện với người Lào và Thái Lan nói chung là ok. Em cũng nghe dc 1 ít tiếng Thái, chắc trình độ cỡ vỡ lòng  . Có lần đi du lịch bên Thái, Cậu của em thì nói vô tư, nhưng em thi chi nghe rồi quơ tay thôi, nhưng em hỏi đường đi chơi.... lại được mới hay. 

[dksaigon]

hê! hình như haanh đang luyện lại tiếng khơ me cho nhuyễn để chuẩn bị về thăm quê... thì phải?! hê! phải nói cho chuẩn: pơ-lờ với bơ- lờ để khỏi lộ là dân duôn!hihi! kệ đời đi, cứ phang như xưa: "oi nhum chây chơ năng luông dung đăm bai chút trả!" thì mấy người cũ mới nhận ra!

[haanh]

@dksaigon: em nói dứt khoát là hổng dám quay lại vì hồi đó chây cho năng không có đăm bai mà toàn là si sì ke không hè nên dân ghét lắm

[con_ech_gia]

Trước em đi học, trong lớp có 1 cậu người K. Nó bảo tiếng K và Lào giống nhau đến 90%, K và Thái giống đến 70%. Dù là ý kiến chủ quan của nó nhưng cũng thấy là bọn nó gần gũi nhau hơn với ta.

[tuaans]

Si xì ke!

Híc, hồi đó đơn vị có nuôi con xì ke, đặt tên là Giôn. Giôn oai hùng, là nhất xóm. Xì ke của Lục thum contop Vn (ban chỉ huy) thấy bóng là cúp đuôi! Sau đàn xì ke của các lục thum phát triển lên thành 3 - 4 con, chúng thường bâu vào đánh hội đồng Giôn. Giôn vẫn chấp. Mỗi lần có chiên sự xảy ra là cả cái xóm nhà em và xóm nhà lục lum (!) ùa ra cổ võ. Thôi rồi! Bên xóm lục thum thì đứng ra nheo mắt, miệng xịt xịt ... Bên xóm em thì gào lên: chây dô, chây dô! Cắn cho nó chết mẹ cha nó đi! Choi me xà-lách. Ha Há! Các lục lum tái mặt, cười gượng ...

Sau này, mẹ thằng cha nào không biết - nghe nói là lục phó, chơi đểu, nhè ngay lúc đại ca Giôn đang mắc ... việc với 1 nàng xì ke của các lục thum, đã lấy cây phang ngay mỏ Giôn. Từ đó hàm dưới của Giôn xộc xệch! Sức chiến đấu giảm hẳn. Và bầy xì ke lục thum lên mặt ...

Một thời gian sau, Giôn già, yếu, bỏ cơm ... anh em bàn nhau ... Lão y sĩ đông y chơi ngay 1 quả búa vào đầu Giôn (!!!) ... một đại tiệc được mở ra, mời các lục thum xuống xơi, mời luôn các lục K tới.

Miej, kinh quá đi mất, không kể nữa!

[dksaigon]

@ haanh: xi xì ke thì đã sao! hồi đó có thời gian, mùa khô 80 ,xì ke nó say nắng hay bị điên thật không biết?! cứ le lưỡi mắt long sòng sọc tru tréo suốt ngày, dân bạn họ kinh quá! đến năn nỉ coong tóp xử lý tử hình bọn xì ke dùm, chuyện thật đấy nhé! thế là coong tóp VN được dịp cứu nhân độ thế, mà phải lên lịch tử hình bọn xì ke từng khu vực nào đăng ký trước! hi hi! ăn riết cả tháng trời độc một món xì ke hầm ( cho chắc ăn, sợ bị lây bịnh điên của lũ xì ke! ) đến độ một hôm có thằng phát biểu trước: " sao mày hôi chó quá vậy!" thằng kia đớp lại: " mày cũng vậy mà nói tao!" hóa ra ăn riết thằng nào cũng ra mồ hôi có mùi hết, hi hi! Sau đó thì việc xử lý bọn xì ke được tăng giá! đại để tốn 1 viên AK mà không lấy thịt nữa thì phải được khuyến mãi thêm xoài, dừa gì đó cho xamaki! he he he!

[dongminhkh]

Các bác nói chuyện xìke hay quá!!!
Còn ở chổ em thì ngược lại....Hồi đó, tụi em bàn nhau đi kiếm 1 con trong phum. Ba thằng tụi em xách súng đi, một lát em thấy có 1 chú xì ke đang ghếch chân lên đái... OK. vô tư nhá "Pằng!" chú xì ke lăn ra! Cả bọn chưa kịp chạy tới thì gia chủ đã chạy ra! Thấy đầy tớ lăn kềnh ra đó tức mình quá liền chửi om sòm! Sau đó xách luôn xì ke lên chỉ huy bắt đền. Miẹ nó, mình bảo vệ phum nó miết mà một con chó cũng làm ầm ĩ, em phải xuống nước năn nỉ thằng chả mới nguôi! Xong rồi nó bảo  "Thôi, lỡ rồi, bộ đội VN làm thịt đi!". Mấy bác trong BCH đại đội mừng quá giục bọn em nấu nước liền....
 Sau này thì tụi em khôn hơn, không thèm dùng súng, tốn đạn, mà chuyển qua xài bẩy, mọi việc trôi chảy mà dân chẳng thể mò ra; chỉ thấy xì ke vắng dần mà thôi....

[haanh]

@Tuaans : hehe , cánh quân y nhà bác sao mà giống nhau thế ! tay y sỹ Cầm chổ em cũng đặt tên cho chó là giôn xơn - Níc xơn , Ree gân , Pốt , para . ..lão Cầm nuôi nhiều chó và cũng rất cưng chó nên con nào cũng béo tốt . Tay này chuyên ăn chó của người khác mà không chịu thịt chó mình .
@dksaigon : chổ em không có chó điên bác ạ vì nó chưa kịp điên là mình đã thịt hết rồi  Thịt nó để mình đánh phum không bị lộ ..hehe ..lý do chính đáng .
@dongminhkh : chó chổ em khó bắn lắm bác ạ , thấy bóng congtop Vn là chúng nó lủi mất , vì vậy phải kêu chủ nó bắt giao cho mình . Thịt chó mà bị trúng đạn hình như là ăn không ngon bằng mình cắt tiết lúc nó còn sống .
dân K rất sợ mùi thịt chó nên nếu nó biết mình mượn nồi dĩa để ăn thịt chó là nó nhất quyết không cho mượn và nếu phải cho mượn thì nó rửa đi rửa lại nhiều lần bằng nước sôi . Cũng như mình khi mượn dĩa của dân cũng phải rửa thật kỹ cho hết mùi bò hóc
ôi nhắc đến chó thèm quá nhất là món cháo đậu xanh ăn mát đến nổi ngủ không cần đội nón và bắn máy bay khí thế luôn