Hiểu nó thế nào?

[ov10]

Chỗ đó người ta gọi là giao thoa đấy...

[Bodoibucket]

Ở Vĩnh Linh cũng thế!

[con_ech_gia]

Đến bây giờ em vãn chưa hiểu "quần xắn móng lợn 'là như thế nào mong các bác đừng cười và giải thích hộ.

Em hiểu thế này: quần ống rộng khi vội không cần cần phải lật từng lai mà chỉ cần vuốt một cái từ gấu quần lên là nó tự cuộn lên thành cuộn xung quanh chân. Làm việc một hồi thì cái vành vải đó sẽ xệ trước hoặc sau, trong như cái móng lợn. (Sao không phải là móng trâu nhỉ? )

[ov10]

Vậy hả, thế Quảng Trị có không bác?

[Bodoibucket]

Thì Vĩnh Linh là Quảng Trị giáp với Quảng Bình chứ đâu!

[ov10]

Tức là khu 4 cũ hả bác?

[con_ech_gia]

Từ Nghệ An cho tới Huế đều mô tê răng rứa cả các bác à. Thanh Hóa thì có lẽ là vùng có vùng không. Cùng một vùng thời tiết mà.  

[ov10]

Huế nhà cháu thấy không có?

[5tan]

Huế nhà cháu thấy không có?

Có đấy ạ. Em vào googgle thấy có từ này rặt Huế: Ví dụ: “Tau noái với mi ri nì, en còn ở dôn, rứa mà bữa tê tề, en chộ tau phơi ló ngoài cươi, en kiêu tau vô, bồn tau lên chờn, cái ba . . . en đẩn . Mi quai chướng khôn ?"  = "Tao nói với mày như vầy, ảnh còn ở rể, vậy mà hôm kia kìa, tao đang phơi lúa ngoài sân, ảnh kêu tao vào, bồng tao lên giường, rồi ảnh . . . Mày coi có kỳ không ?". Hì, Pó tay.com.

[MUCTAU]

Đến bây giờ em vãn chưa hiểu "quần xắn móng lợn 'là như thế nào mong các bác đừng cười và giải thích hộ.
======================================================

Em hiểu thế này: quần ống rộng khi vội không cần cần phải lật từng lai mà chỉ cần vuốt một cái từ gấu quần lên là nó tự cuộn lên thành cuộn xung quanh chân. Làm việc một hồi thì cái vành vải đó sẽ xệ trước hoặc sau, trong như cái móng lợn. (Sao không phải là móng trâu nhỉ? )
==================================================================
 Nói như Ếch thì là xắn vòi voi . Ngày xưa mặc quần ống rộng, vải bông mềm. Người ta chập mép gấu quần lại rồi mới xắn lên. Chỗ gấp thành một cục nhỏ như móng lợn. Xắn kiểu này vừa chắc vừa gọn.Câu'' xắn móng lợn'' còn để chỉ người nhanh nhẹn hoạt bát trong lao động.