Hiểu nó thế nào?

[Hoa thuong Thich du Thu]

Ừ nhỉ, bình thường ngày nào cũng hát, đến mức biến thể thành bài "Xách túi đi về", thế mà lúc đại thắng thật thì lại chả có mà phát. Tiếc thật. Cũng giống như lúc nhận cúp, các cầu thủ hát Như có bác Hồ. Theo em, nếu lúc đó Bình luận viên cũng hát theo sẽ tạo được cộng hưởng lớn. Đằng này lại ba hoa đủ thứ chuyện, phí thật.

Ngày thứ ba của Hội nghị, ở cuối phần bế mạc, tôi cùng đứng dậy chào cờ.  Bài Tiến Quân Ca được vang cao trong cả hội trường.  Lạ thật. Tôi chưa hề từng nghe Quốc ca Việt Nam (này) trong khung cảnh thể thức như thế.  Từ ấu thơ đến bây giờ, tôi từng hát Quốc ca của miền Nam, trước năm 1963 thì cùng với bài hát buồn cười “Suy tôn Ngô Tổng thống.” Ba mươi bốn năm qua là Quốc ca Hoa kỳ xa lạ, Star Spangled Banner.   Nay thì tôi lại nghe và chào Quốc ca Việt Nam và lá cờ đỏ sao vàng.  Con người là con vật của biểu tượng.  Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước.  Tôi cảm nhận được một giòng điện chạy từ đáy lưng theo xương sống lên trên cổ trên đầu như là khoảnh khắc  thức dậy và chuyển mình của năng lực Kundalini.  Tôi nhìn lên phía trước, khi vừa hết bài Quốc ca, mấy chục cô và bà đại biểu từ Pháp đang chạy ùa lên sân khấu, vỗ tay đồng ca bài  Như có bác Hồ trong ngày vui đại thắng. Tôi nhìn qua các thân hữu Việt kiều từ Mỹ, và ngạc nhiên khi thấy hầu hết – kể cả những người mà tôi không ngờ – đang vổ tay hào hứng la to, Việt Nam!  Hồ Chí Minh! Cả hội trường, và tôi, cùng hân hoan trong tất cả (vẫn là) cái hồn nhiên mà dân tộc ta đã bước vào từ hồi thế kỷ trước.

[menthuong]

Đầu con cua nhưng tai con cá nheo, thì cũng giống đầu người nước Ngô chắp vào mình người nước Sở đấy bạn!

Cách giải thích của bác Ma_Giang là giống với ông An Chi. Tuy nhiên theo em: Cua không có đầu, cá nheo không có tai. Ý câu "chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì cả" chắc là muốn nói tới những chuyện mà nghe xong thì người nghe cứ mù mờ, không thể hiểu được chỗ bắt đằu cũng như kết thúc của nó giống như đi tìm cái đầu con cua, cái tai con cá nheo vậy.
Các bác có thể xem thêm link sau: http://my.opera.com/ngochungqs2002/blog/thanh-ngu-1-dau-cua-tai-nheo

Chính vì không hiểu, mò mẫm đọc nhiều lời giải lại càng "chẳng hiểu đầu cua tai nheo" gì cả.
Lời chú của bác lonesome@ nghe rất dân dã lại dễ hiểu và có lẽ như vậy thật. Lại chỉ ra một bài bàn về câu này cũng khá hay, tuy hơi dài!

[taupaypay]

Hôm nay được xem một trận cầu hết xảy. Máu trong người cứ rần rật, sướng hết cả từng thớ gân... Mấy ông bà khoai Tây xem cùng trong quán cũng nhảy dựng lên khi VN thắng mới lạ chứ không biết có cá độ gì không  . Hy vọng đá với Thái hôm tới cũng hoành tráng thế này. Sướng. Tiếc cho Lào.

[MUCTAU]

Hôm nay được xem một trận cầu hết xảy. Máu trong người cứ rần rật, sướng hết cả từng thớ gân... Mấy ông bà khoai Tây xem cùng trong quán cũng nhảy dựng lên khi VN thắng mới lạ chứ không biết có cá độ gì không  . Hy vọng đá với Thái hôm tới cũng hoành tráng thế này. Sướng. Tiếc cho Lào.

Đá với Thái ở đâu?

[taupaypay]

Hehe em nhầm, đá với Malaysia, đang nghĩ đến trận Thái thế là phọt luôn lên không để ý hì hì 

[_new]

Ừ nhỉ, bình thường ngày nào cũng hát, đến mức biến thể thành bài "Xách túi đi về", thế mà lúc đại thắng thật thì lại chả có mà phát. Tiếc thật. Cũng giống như lúc nhận cúp, các cầu thủ hát Như có bác Hồ. Theo em, nếu lúc đó Bình luận viên cũng hát theo sẽ tạo được cộng hưởng lớn. Đằng này lại ba hoa đủ thứ chuyện, phí thật.

Ngày thứ ba của Hội nghị, ở cuối phần bế mạc, tôi cùng đứng dậy chào cờ.  Bài Tiến Quân Ca được vang cao trong cả hội trường.  Lạ thật. Tôi chưa hề từng nghe Quốc ca Việt Nam (này) trong khung cảnh thể thức như thế.  Từ ấu thơ đến bây giờ, tôi từng hát Quốc ca của miền Nam, trước năm 1963 thì cùng với bài hát buồn cười “Suy tôn Ngô Tổng thống.” Ba mươi bốn năm qua là Quốc ca Hoa kỳ xa lạ, Star Spangled Banner.   Nay thì tôi lại nghe và chào Quốc ca Việt Nam và lá cờ đỏ sao vàng.  Con người là con vật của biểu tượng.  Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước.  Tôi cảm nhận được một giòng điện chạy từ đáy lưng theo xương sống lên trên cổ trên đầu như là khoảnh khắc  thức dậy và chuyển mình của năng lực Kundalini.  Tôi nhìn lên phía trước, khi vừa hết bài Quốc ca, mấy chục cô và bà đại biểu từ Pháp đang chạy ùa lên sân khấu, vỗ tay đồng ca bài  Như có bác Hồ trong ngày vui đại thắng. Tôi nhìn qua các thân hữu Việt kiều từ Mỹ, và ngạc nhiên khi thấy hầu hết – kể cả những người mà tôi không ngờ – đang vổ tay hào hứng la to, Việt Nam!  Hồ Chí Minh! Cả hội trường, và tôi, cùng hân hoan trong tất cả (vẫn là) cái hồn nhiên mà dân tộc ta đã bước vào từ hồi thế kỷ trước.

Em cũng đã đọc bài này. Nhưng bác Menthuong ơi, chắc bác cũng thấy. Trong các hội nghị, đại hội, sự kiện .... cứ thấy bài này nổi lên lên là dân nhà ta biết chương trình đã kết thúc và ... (chuẩn bị hoặc làm thật) xách túi đi về. Em thấy nhìn chung là vậy. Câu "xách túi đi về" không phải của em, mà là của chính nhạc sỹ Phạm Tuyên đó bác. 
Còn tất nhiên, bài hát là nguồn sức mạnh lớn khi vang lên đúng lúc và đúng đối tượng. 

[menthuong]

Ngày thứ ba của Hội nghị, ...vào từ hồi thế kỷ trước.

... Nhưng bác Menthuong ơi, ... 

Cái nầy chắc bác _new @ trao đổi với bác Hoa thuong Thich du Thu@ chứ hổng phải với tui?

[con_ech_gia]

Cái câu "Văn dốt vũ dát" hiểu cụ thể là thế nào các bác? Văn dốt thì dễ hiểu rồi, còn vũ dát có phải là nhát không ạ?

[taupaypay]

Đích thị là nhát rồi bác ếch ạ, võ dát. Nhưng cái này chắc là văn vở đã kém mà vân vũ cũng yếu luôn  .

[fddinh]

Cái câu "Văn dốt vũ dát" hiểu cụ thể là thế nào các bác? Văn dốt thì dễ hiểu rồi, còn vũ dát có phải là nhát không ạ?

Đích thị nó rồi!

Con nhà võ mà không dám giữa đường thấy sự bất bình chẳng tha, đụng trận thì rúc, chẳng phải nhát là gì!

Từ dát là từ cũ, dùng ở vùng nông thôn Bắc Bộ, nay ít dùng, nó chính là nhát vậy, trước cũng nhiều từ thay vì "d" lại "nh" bác ạ.