Hiểu nó thế nào?

[TQNam]

Chuyện kể rằng, có một anh chàng người Đức nọ sang Hà Nội làm việc. Một thời gian sau anh ta quyết chọn "nơi nầy làm quê huơng" bắng cách ký "án chung thân" với một kiều nương thành Đại La. Tất nhiên là anh ta phải tiếng Việt, học trang sách  với thầy cô, và cả nơi "hè phố". Chợt một hôm anh ta thật thà hỏi vợ:"Sao cái của anh gọi là con, còn cái của em gọi là cái?". Tất nhiên, cô vợ làm sao trả lời được? Phải tự tìm hiểu thôi. Cuối vcng anh ta kết luận, trong tiếng Việt, hể cái gì nhúc nhít, cục kịt thì gọi là con; cái gì không động đa, động đậy thì gọi là cái!

Một phát hiện thú vị, hỉ? Còn bạn, bạn nghĩ sao?

[Trungsy1]

Nó động đậy ác ấy chứ !

[lixeta]

Xem TH cáp bi giừ lại thấy có kênh "Phát thanh có hình". Vậy nó có giống với truyền hình không, các pác?

tôi hiểu nôm nó thế này :một đằng phát hình có tiến ,một đằng phát tiếng có hình ,nguyên tắc chắc giống nhau ,vẫn gọi là :tê lếch vi si ông ấy ,không biết có phải không 

Thực chất, về mặt kỹ thuật thì hai cái món đó chính là một- đó chính là truyền hình.
Vấn đề là ở chỗ tại sao lại phải gọi nó bằng hai cái tên khác nhau. Mà lại do cái ông to vật vã- được coi là người phát ngôn chính thống của quốc gia đặt ra.
Mà xây dựng thêm cái hệ thống "có hình" này cũng mất kha khá tiền chứ chẳng chơi. Tiền của ai  

[MUCTAU]

Bạn ếch đúng là dân quê gốc "hát phường vải" đấy nhỉ?

Đồng chí Tư lệnh chớ vội hiểu nhầm.
Nguyên cái câu nó thế này:
"Ru em em ngủ cho muồi
Để mẹ đi chợ mua vôi ăn trầu
Mua vôi chợ Quán chợ Cầu
Mua cau chợ Đỗ (em không nhớ chắc) mua trầu chợ Dinh
Chợ Dinh đóng đố đóng đinh
Đố ai mở được cho mình vô ra."

Đấy, quê em hát thế đấy, và chắc câu hát trong Huế cũng chẳng khác đâu, bởi chỗ em và Huế rất gần nhau về ngôn ngữ, văn hóa. Chữ "muồi" này em nghĩ nó giống như trong "chín muồi", còn cụ thể thì em chịu.
Riêng câu của bác Tuấn thì lần đầu em được nghe   Có lẽ bởi bác ấy quê Quảng Trị, gần Huế hơn em. 

Câu này em đã nghe dân QUẢNG- ĐÀ hát ru. Có vài thay đổi như '' ngủ'' thì là : ''thép''.
 '' Cho muồi'' nghĩa là ngủ cho say, ngủ kỹ. Hiểu gần nghĩa như '' chín muồi''

[VTD e1f2]

               Ngủ là "théc"  chứ không phải "thép" đâu bác ơi!!

[lonesome]

Chuyện kể rằng, có một anh chàng người Đức nọ sang Hà Nội làm việc. Một thời gian sau anh ta quyết chọn "nơi nầy làm quê huơng" bắng cách ký "án chung thân" với một kiều nương thành Đại La. Tất nhiên là anh ta phải tiếng Việt, học trang sách  với thầy cô, và cả nơi "hè phố". Chợt một hôm anh ta thật thà hỏi vợ:"Sao cái của anh gọi là con, còn cái của em gọi là cái?". Tất nhiên, cô vợ làm sao trả lời được? Phải tự tìm hiểu thôi. Cuối vcng anh ta kết luận, trong tiếng Việt, hể cái gì nhúc nhít, cục kịt thì gọi là con; cái gì không động đa, động đậy thì gọi là cái!

Một phát hiện thú vị, hỉ? Còn bạn, bạn nghĩ sao?

Thế gọi là con xe hay cái xe hả bác?

[TQNam]

Thế gọi là con xe hay cái xe hả bác?

Chính xác, ta còn thấy cái miệng, cái tay v.v. Thế nhưng có lớp người đang cố sửa sai cho cha ông khi nói những "con SH, con T90, con Su, con Mẹc v.v.", phải hông bạn?

[daibangden]

 Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam các cụ ạ .

[tran479]

Hình như mình đọc ở đâu đó mạo từ ": Con :" và :" Cái ":  đứng trước danh từ phân biệt sự tự di chuyển, động đậy được của danh từ . Thí dụ cái xe SH , cái xe con ( hơi ) vì nó không tự di chuyển được mà phải nhờ con người điều khiển , vì thế không dùng từ con mà là cái xe và là con người. Cũng như cái tay , cái miệng ; tự nó cũng không động đậy , di chuyển nếu con người chủ thể không đều khiển nó . Ta phải gọi con sông , con suối nhưng ta phải nói là cái hồ Gươm vì nước trong sông suối di chuyển còn trong hồ thì đứng yên . Trở lại lý do con c... và cái... của phái nử thì ở phái Nam phải gọi là con vì nó tự ...động đậy chứ không cần con người chủ thể điều khiển   , trên bảo dưới có nghe bao giờ đâu . Lúc còn trẻ thì có lúc gặp mồi ngon nhưng không đúng lúc đúng nơi , trên bảo nó đi ngủ nhưng nó cứ sừng cồ - động đậy nhiều khi làm ê mặt chủ nhân, về già thì ngược lại ...trên bảo nó chuẩn bị chiến đấu thì nó ..ứ thèm chuẩn bị , tao ngủ cho mầy ...làm gì thì làm   .

[lonesome]

Thế gọi là con xe hay cái xe hả bác?

Chính xác, ta còn thấy cái miệng, cái tay v.v. Thế nhưng có lớp người đang cố sửa sai cho cha ông khi nói những "con SH, con T90, con Su, con Mẹc v.v.", phải hông bạn?

Thế con tàu thì sao ạ? Để trong hồ cá cũng gọi là con tàu mà cho ra biển cũng chẳng ai gọi là cái tàu cả