Bằng C ngoại ngữ của lính.

[TQNam]

tiếng k cũng như tiếng Việt mình , mỗi vùng có cách nói khác nhau , không biết hồi xưa bác Nam ở tỉnh nào ? ... Cũng nhờ phân biệt được sự khác nhau này mà em thoát chết ở Biển hồ .

Đúng đó bạn, tiếng nào cũng có thổ âm. Khi học thì tôi cố luyện theo âm chuẩn Phnom Penh, đồng thời cũng làm quen với các thổ âm. Do đó khi nói, tôi sẽ tùy đối tượng mà phát âm là "Pram ria" hay "Phẹm hịa" cho nó "dân vận 1 chút. Trong diển đàn nầy tôi phiên âm theo âm chuẩn, không bỏ dấu thanh.
Nhưng điều quan trọng là anh thoát chết ra sao? Nói nhanh lên, anh em sốt ruột đó.

[haanh]

Có 1 lần tụi em đang hành quân tác chiến ở khu vực giáp biên giới Thái cùng với các bác F 302 tìm diệt cứ của F 912 Pốt thì nhận lệnh của MT hành quân gấp về hướng nam nhận nhiệm vụ mới . Anh em mừng húm vì ở rừng cả tháng đói khổ quá về hướng nam là đánh Biển hồ tha hồ ăn cá và ngắm các cô em xin đẹp mặc quần  . Cả D cắt rừng băng ra lộ 68 leo lên xe tải trực chỉ hướng nam mà tiến . Chiều tối xe  đến đường 6 thì thả quân xuống .Chưa kịp tạt vào phum thăm hỏi người quen gì cả thì được lệnh hành quân tiếp ngay trong đêm để đến điểm trước khi trời sáng . Hàng quân lầm lũi đi trong đêm ngang qua các phum thấy bóng dáng các cô thấp thoáng bên cửa sổ vẫy tay chào mà tiếc hùi hụi . Gần sáng cả đơn vị đã đến bìa khu rừng kéo dài đến Biển hồ . Sau khi nhận lệnh và bố trí đội hình tác chiến thì mới biết do quân báo phát hiện 1 cứ lớn của Xrâyca trong khu rừng này nên MT huy động các D địa bàn và E6 cơ động chia làm nhiều mũi càn quét . Tụi TS cắt rừng đi được khoản 1 cây số thì làm biến nên đi theo lòng 1 con suối cạn . Ai cũng khoái vì đường đi quá thoải mái . Đang cười nói râm ra ( đúng là vô kỷ luật ) chợt TS báo xuống là phát hiện địch thế là mọi người dừng lại và căng mắt quan sát xung quanh . Lúc đó tụi em phát hiện sát bên tay phải có nhiều bóng áo xanh lấp ló . Chết mẹ không lẽ bị địch phục kích mà nếu nó phục sao lại không thấy nổ súng ? Mọi người đang phân vân chưa dám nổ súng vì chưa có lệnh của D thì phía trước bọn TS nổ súng , ngay lập tức bọn em cũng nó súng vào bọn cạnh sườn phải và bên kia cũng đáp trả ngay  . Cũng may là bọn em đang ở lòng suối thấp nên cứ vô tư nhả đạn . Phía trước tụi TS chỉ nổ có 1 loạt AK rồi im lặng còn khúc tụi em thì 2 bên bắn nhau át liệt khoản 10 phút thì bên kia đã áp sát vào bọn em và tụi em nghe rỏ tiếng la : ĐM ! đại liên đâu lên đây và nghe tiếng 1 người la lên :tao bị thương rồi . Thôi rồi quân ta đánh quân mình . Chú liên lạc của D bộ hớt hãi chạy lên báo đánh nhầm E6 rồi . Lúc đó bên kia cũng lú đầu ra chửi tụi em quá trời 1 tay nói may cho các ông nổ súng trước , tụi tui chưa điều kịp cây đuôi cá chứ không mấy ông toi hết rồi .
Thì ra là tui6 TS đi theo lòng suối mà không kiểm tra bản đồ nên chệch hướng . Trong khi đó C bạn rất kỷ kuật cắt rừng đúng hướng nên mới chạm nhau . Họ phát hiện mình trước và cũng tưởng mình là địch nên bám theo thế mới nhục . Người bị thương là xạ thủ đại liên và đã hy sinh ngay sau đó . Nhìn họ cáng đồng đội đi ngang qua bọn em đứa nào cũng gục mặt vì ân hận . Bàn chân trần xanh lè của liệt sĩ nhúc nhích theo bước chân đồng đội cứ ám ảnh em suốt cả tháng . Giờ ngồi viết lại mà em cũng muốn khóc ...

[haanh]

Xong chuyện bắn nhầm tụi em quay qua hỏi tội bọn TS . Chỉ vì nó báo có địch nên mình mới bắn . TS nói phát hiện hai thằng đang lui cui đặt mìn tính bò tới bắt sống thì nó phát hiện bỏ chạy nên chỉ bắn 1 loạt đuổi theo . Nghe vậy ai cũng giật mình nhìn xuống chân và toát mồ hôi . Cứ khoản 1-2m là có 1 trái 65 2A . Cũng may là nó gài từ cứ của nó đến chổ bị phát hiện , nếu nó gài ngược lại thì thế nào cũng có thằng dính . Lúc đó khoản 10 giờ sáng vậy mà vừa đi vừa gở mình đến gần 5 h chiều mới đụng trạm tiền tiêu của nó bên 1 bàu nước . Sau này xem lại thì đoạn đường ấy chưa đầy 3 KM . Hai thằng hồi sáng chủ quan vì không nghe mìn nổ tưởng mình đã đi hướng khác bị TS bắn chết tại chổ . D cho lính nghỉ ngơi cơm nước tại bàu nước này để sáng đi tiếp . Sáng ra xem xác 2 thằng thì bọn em muốn ói tại chổ . Cả 2 thằng bị bắn phọt óc nằm ở tư thế chân trên bờ đầu cắm xuống nước . Má ơi vậy mà tối qua lấy nước nấu cơm và châm vào bì đông ngay chổ nó nằm mà không thằng nào phát hiện . Bọn TS nó chơi đểu mình .

[tuaans]

Hai thằng pốt chết thế là hết nói tiếng K rồi!

[haanh]

Hai thằng pốt chết thế là hết nói tiếng K rồi!

hehe hai thằng này là sờ rây ca chứ không phải là pốt bác ạ , nếu là Pốt thì chắc tụi nó hốt xác tụi em trước  . Bác yên tâm tụi nó còn đông lắm nên vẫn phải nói tiếng K 

[haanh]

Trời sáng tiếng súng ở các hướng nổ râm rang . Vậy là các mũi đã đụng địch nhưng chỉ toàn là tao ngộ , chưa đơn vị nào phát hiện được cứ . Chờ đến trưa các C báo về chỉ đụng những toán địch nhỏ và chúng bỏ chạy về hướng bắc . Trên bản đồ hướng bắc có 1 con suối lớn uống lượn quanh co chảy thẳng ra Biển hồ nên các xếp phán đoán là cứ địch sẽ nằm đâu đó cạnh con suối này . Thế là lại lên đường nhưng lúc này đội hình chỉ còn D bộ và 2 C bộ đội K . B TS đi đầu tiếp theo là B tt , B HL , BCH rồi bộ đội K . Đến khoản 3h chiều TS báo xuống là đã phát hiện cứ địch bên kia bờ suối thế là đội hình được triển khai B TS dàn đội hình dọc theo bờ suối tìm chổ vượt  , B tt nằm sau lưng TS khoản 20m bảo vệ hướng chính của D bộ và 2 khẩu cối 8 và DK . Mấy chú vác đạn thì cảnh giới sau lưng . Hai C bạn thì bảo vệ vòng ngoài ở sườn trái và phải của D bộ . Bố trí đội hình xong em cũng mò lên bờ suối với tụi TS để nghe ngóng . Suối gì mà to như con sông nước xanh lè nhìn thấy ớn . Phía bên kia tụi địch đang tắm 1 bầy dưới suối , gái có trai có . Nhìn tụi nó cười nói vui vẻ mình cũng thấy ghen tị , trên bờ thì 1 bọn đang đánh bóng chuyền . Nhà cửa cũng hoành tráng lắm . Cái bọn này lạc quan quá chết tới nơi rồi mà không biết . Lúc này cái khó xuất hiện , suối lớn quá không có xuồng thì làm sao sang được . TS lặn xuống mò xuồng mà vẫn không tìm được . Trong khi các xếp đang tìm cách đánh , tụi em tranh thủ nằm ngủ . Em đang nằm hưởng thụ thì nghe có tiếng súng ống lách cách và tiếng người nói chuyện sát bên phải mình . Rừng Biển hồ rất ghét , toàn là những loại cây nhỏ gai góc và dây leo chằng chịt nên đi rất khó và hạn chế tầm nhìn , mùa mưa toàn bộ khu rừng bị ngập dưới nước chỉ lú lên được vài 3 ngọn cây , vậy mà mùa khô thì quá rậm rạp .
Căng mắt ra nhìn không thấy gì mà tiếng nói thì rất rõ , chứng tỏ ở sát ngay cạnh mình . Rút kinh nghiệm vụ bắn lầm em ra dấu cho anh em im lặng và bò đến gần hơn quan sát . vẫn không nhìn thấy gì , mới đầu em nghĩ là C bạn và tính lên tiếng đuổi ra xa vì bảo vệ  sát nách như vậy thì toi cả lũ . Ngay lúc đó em nghe thấy tiếng :tư na ( đi đâu ?) thoáng nghĩ chết mẹ địch rồi , bộ đội K là dân địa phương nên không nói tư na mà nói tâu na . Nổ súng thì không dám vì sợ bọn bên kia suối nghe hơn nữa mình đang ở trước đội hình phía sau anh em bắn lên thì toi ngay . Lặng lẽ bò về và tính báo cho BCH D biết thì thằng địch lù lù xuất hiện sau lưng ( cái này sau đó họp kiểm điểm tụi nó nói em mới biết ) thế là cả B đồng loạt nổ súng , em thì quá bất ngờ mà nói đúng hơn là quá sợ nằm bẹp dí dưới đất chịu trận cho đạn bay trên đầu . May quá vừa hết loạt đạn đầu thì có tiếng la trong bụi : cùm banh tiết ( đừng bắn nữa ) và 1 , 2 , 3 bốn năm thằng máu me tùm lum súng M16 dơ lên khỏi đầu bước ra khỏi bụi rậm . Sự việc chỉ diễn ra khoản 1-2 phút nhanh đến nổi nghe súng nổ tay trợ lý TM của E 6 đi phối thuộc phóng đến và xém té vì thấy 5 thằng địch đứng lù lù 1 đống . Trong năm thằng có 1 thằng có vẻ là chỉ huy vì nó đeo xắt cốt có bản đồ tay cầm khẩu M16 có gắn ống bắn M79 . Bọn em chưa kịp thu đồ cổ thì tay TLTM này đã chửi bọn em xối xả . Miệng thì chửi tay thì chả thu đồ của thằng chỉ huy kể cả khẩu M16 kia . Bọn TS cũng xanh máu mặt khi nghe súng nổ sau lưng . Lúc này bọn bên kia  bắn B qua bên này và rút chạy . Sau trận đó trên cạo dưới , duới cạo nhẵn thính Btt . Đã vậy còn bị BTS tranh công bắt tù binh . Chưa có trận nào bát nháo như trận này , sui tận mạng hèn gì khi trên đường hành quân ra lộ 68 gặp con rùa là em đã nghi rồi ...

[smilingmen]

Nổ súng thì không dám vì sợ bọn bên kia suối nghe hơn nữa mình đang ở trước đội hình phía sau anh em bắn lên thì toi ngay

Óe, các bác lâm trận k nhìn thấy địch, chỉ nghe tiếng súng đã tương luôn rồi à. Mà e hỏi thật lúc đấy bác có nghĩ đến chuyện sợ bọn bên kia suối nghe trước hay sợ bị anh em bắn lên trước vậy ta hehe. Em hỏi vậy vì nếu là e thì e nghĩ sợ bị bắn trước

[haanh]

Nổ súng thì không dám vì sợ bọn bên kia suối nghe hơn nữa mình đang ở trước đội hình phía sau anh em bắn lên thì toi ngay

Óe, các bác lâm trận k nhìn thấy địch, chỉ nghe tiếng súng đã tương luôn rồi à. Mà e hỏi thật lúc đấy bác có nghĩ đến chuyện sợ bọn bên kia suối nghe trước hay sợ bị anh em bắn lên trước vậy ta hehe. Em hỏi vậy vì nếu là e thì e nghĩ sợ bị bắn trước

hehe , nếu là nhà văn thì em sẽ trả lời là sợ lộ vị trí không hoàn thành nhiệm vụ nên không dám nổ súng dù mình đang gặp nguy hiểm .
Còn em lúc đó mới 20 tuổi - chưa biết mùi đời ( còn Zin 100% luôn nhé ) ngu gì  chết ? Kệ bà cái đám địch kia , chúng nó có sống hay chết em không quan tâm .Suy cho cùng thì mình đâu có thù oán gì với chúng . Có lần tụi em đụng địch 2 bên đều thủ thế mà không bên nào dám bắn trước phải ngó lơ đi qua luôn .Anh em thì đã quá mệt và căng thẳng nên dễ bắn ẩu .Lúc đó em mà bò về đến nơi thì cũng lệnh cho bắn thôi vì chẳng những nó xơi mình mà mấy thằng TS cũng bị bắn sau lưng . 

[smilingmen]

Còn em lúc đó mới 20 tuổi - chưa biết mùi đời ( còn Zin 100% luôn nhé ) ngu gì  chết ?
[/quote]

Đúng đó bác, bố cháu cũng lính 17 năm, bảo là lúc lên đường chả ai nghĩ là còn quay về, nhưng hoàn thành nhiệm vụ và được trở về, đấy mới là điều tuyệt vời nhất!

[haanh]

Lính mới sang K thường bị bắt học các từ xin sỏ  trước : xum ăng co (xin gạo) ,xum tức ( nước ) , xum bờ rây chụa ( thuốc hút ) xum sìke ( chó ) . Học xong lính cũ bắt đi thực hành liền . Có lần 1 đoàn các cô gái đi chợ ngang qua chổ bộ đội - anh B trưởng kêu thằng Tuyền ra xin thuốc hút , thằng này vốn mê gái nên phóng đi liền , không biết nó nói cái gì mà các cô kia ré lên dữ dội và bỏ chạy , nó cũng hoảng hồn chạy về . Anh B trưởng hỏi mầy nói cái gì mà tụi nó chửi dữ zậy . Nó trả lời em xin thuốc và rượu mà sao tụi nó la quá . Anh B trưởng hỏi nói thế nào : boong ơi oi khơ nhum xum tít tức cam . Anh B trưởng quát lên đồ mất dạy ai dạy mầy thế , người ta là con gái mà mày ăn nói kém văn hoá . Thì ra nó bị ai đó gạt tức cam không phải là rượu mà là nước xxx.
Thằng Tuyền tức lắm , một hôm nó ra giếng tắm thấy các cô gái hôm trước chửi nó cũng đang tắm ở đó . Nó chống nạnh chửi trả thù : chây me a khơmăn Duôn . Các cô gái hết hồn lắm lét nhìn nó và lặng lẽ rút lui , không ai dám nói tiếng nào . Hắn đắc chí về cười ha hả khoe mọi người , anh B trưởng phùng mang trơn má : đồ ngu tại sao lại chửi mình , tụi nó tưởng mầy điên thì có chứ sợ gì . Thì ra nó muốn chửi là .....mà thành ra là ĐM thằng giặt mọi VN .
Từ đó không ai trong B dám kêu nó đi xin sỏ gì .