Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 2

[daibangden]

Iran bắt đầu thiết kế tàu ngầm nguyên tử

Iran đã bắt đầu tới các giai đoạn đầu tiên thiết kế tàu ngầm nguyên tử hạng nặng nội địa riêng. Việc này được nói cho cơ quan truyền thông Iran FARS vào thứ ba, 12 tháng 6 bởi Chuẩn Đô đốc Hải quân Iran Abbas Zamini.

Theo lời Zamini, trong việc chế tạo tàu ngầm nguyên tử, kinh nghiệm trong quá trình xây dựng điện hạt nhân có thể giúp các chuyên gia Iran, đồng thời sự tiếp nhận cộng nghệ hạt nhân trong nông nghiệp và y tế. Đại diện Hải quân đồng thời nhấn mạnh rằng việc thiết kế các động cơ hạt nhân cho tàu ngầm sẽ không nằm ngoài khuôn khổ tiếp nhận công nghệ hạt nhân dân sự.

Các thông số kỹ thuật có thể của tàu ngầm nguyên tử đầu tiên do Iran chế tạo không được làm rõ.

Cuối tháng 5, Bộ quốc phòng Iran đã thông báo về việc hoàn thành sửa chữa thành công tàu ngầm hạng nặng “Tareg” được đóng ở Nga theo đề án 877EKM “Paltus”. Ngoài “Tareg”, trong trang bị Hải quân Iran còn có 2 tàu ngầm cùng lớp “Nur” và “Yunis”.

Trong biên chế tàu ngầm Hải quân Iran đồng thời gồm có tàu ngầm “Nahang” và 16 tàu ngầm hạng nhẹ lớp “Gadir” nội địa. Hai tàu ngầm cuối cùng trong lớp được Hải quân Iran tiếp nhận trong tháng 2 năm 2012. Năm 2008, có thông tin về việc bắt đầu đóng tàu ngầm mới lớp “Caiem” tăng cường thuận lợi cho việc thực hiện các nhiệm vụ trên biển lớn.

Chương trình hạt nhân của Iran đã dẫn tới việc thực hiện trừng phạt từ các nước Liên minh Châu Âu, Mỹ, Canada và Anh trong quan hệ với Teheran. Phương Tây buộc tội Teheran đang cố gắng chế tạo vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, chính Iran khẳng định các nghiên cứu của họ hoàn toàn phục vụ cho mục đích hòa bình.

http://lenta.ru/news/2012/06/12/submarine/

Иран начал разработку атомной подлодки

Иран приступил к начальным этапам разработки первой собственной тяжелой атомной подводной лодки. Об этом иранскому агентству FARS во вторник, 12 июня, рассказал контр-адмирал ВМС страны Аббас Замини (Abbas Zamini).

По словам Замини, в создании атомохода иранским специалистам поможет опыт, приобретенный в ходе строительства АЭС, а также применения атомных технологий в сельском хозяйстве и медицине. Представитель ВМС также подчеркнул, что разработка ядерных двигателей для подлодок не выходит за рамки гражданского применения атомных технологий.

Возможные технические характеристики первой иранской атомной субмарины не известны.

В конце мая минобороны Ирана объявило об успешном завершении ремонта тяжелой подводной лодки "Тарег", построенной в России по проекту 877ЭКМ "Палтус". Помимо "Тарега" на вооружении иранских ВМС стоят еще две подлодки данного типа - "Нур" и "Юнис".

В состав иранского подводного флота также входит подлодка "Наханг" и 16 легких субмарин типа "Гадир" собственной разработки. Последние две подлодки данного типа ВМС Ирана приняли на вооружение в феврале 2012 года. В 2008 году сообщалось о начале строительства новой подлодки типа "Кайем", пригодной для выполнения задач в открытом море.

Ядерная программа Ирана привела к введению в отношении Тегерана санкций со стороны стран ЕС, США, Канады и Великобритании. На Западе Тегеран обвиняют в попытках разработать ядерное оружие. В самом Иране настаивают на исключительно мирной направленности своих исследований.

[daibangden]

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chi 4 tỷ USD cho hệ thống phòng thủ tên lửa

Thổ Nhĩ Kỳ dự định chi hơn 4 tỷ USD để mua hệ thống phòng thủ tên lửa tầm xa. Như thông báo của Defence News, nhà cung cấp các tổ hợp tên lửa phòng không có thể sẽ được Bộ quốc phòng lựa chọn vào mùng 4 tháng 7.

Cuộc đấu thầu mua hệ thống phòng không được Thổ Nhĩ Kỳ thông báo vào năm 2009. Trong các ứng cử viên tiềm năng chính, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đang nghiên cứu các tổ hợp Mỹ PAC-3 Patriot (công ty Raytheon và Lockheed Martin), Châu Âu SAMPT/T với các tên lửa Aster 30, Nga với S-300 và S-400, đồng thời HQ-9 của Trung Quốc do CPMIEC sản xuất (sao chép thay đổi của S-300V).

Tháng 8 năm 2011, NATO đã cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ rằng nước này sẽ không thể sử dụng các thông tin của khối liên minh Bắc Đại Tây Dương về các lần phóng tên lửa nếu kết quả đấu thầu nghiên về các tổ hợp tên lửa phòng không do Nga và Trung Quốc sản xuất. Sau đó, tháng 9 năm 2011, Washington và Ankara đã ký thỏa thuận về bố trí ở Malata ra đa phòng thủ tên lửa của NATO lớp AN/TRU-2 THAAD (nằm trong tổ hợp Patriot). Như thông báo, nhiệm vụ của đài ra đa định vị là cảnh báo của các tàu Mỹ về cuộc tấn công tên lửa từ phía Iran.

Ngoài việc mua các hệ thống phòng thủ tên lửa, mùng 4 tháng 7, hội đồng hành chính công nghiệp quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ lên kế hoạch lựa chọn nhà thầu đóng 6 tàu tuần tra đề án MILGEM tổng giá trị 1,5 tỷ USD.

http://lenta.ru/news/2012/06/12/turkeydefence/

Турция потратит на системы ПРО 4 миллиарда долларов

Турция намерена потратить свыше четырех миллиардов долларов на закупку систем противоракетной обороны дальнего радиуса действия. Как сообщает Defense News, поставщика зенитных ракетных комплексов минобороны может выбрать уже 4 июля.

Тендер на покупку систем ПРО Турция объявила еще в 2009 году. В качестве основных претендентов турецкие власти рассматривают американские комплексы PAC-3 Patriot (компаний Raytheon и Lockheed Martin), европейские SAMP/T с ракетами Aster 30, российские С-300 и С-400, а также китайские HQ-9 производства CPMIEC (измененная копия С-300В).

В августе 2011 года НАТО предупредило Турцию, что та не сможет пользоваться данными Североатлантического альянса о пусках ракет, если по итогам тендера предпочтет ЗРК российского или китайского производства. Позднее, в сентябре 2011 года Вашингтон и Анкара подписали соглашение о размещении в турецкой Малатье радара ПРО НАТО класса AN/TPY-2 THAAD (входящего в комплекс Patriot). Как сообщалось, задачей РЛС станет предупреждение американских кораблей о ракетном ударе со стороны Ирана.

Помимо покупки систем ПРО 4 июля исполнительный комитет оборонной промышленности Турции планирует выбрать подрядчика на строительство шести корветов по проекту MILGEM общей стоимостью 1,5 миллиарда долларов.

[daibangden]

Clinton buộc tội Nga trong việc cung cấp cho Siri trực thăng chiến đấu

Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Hillary Clinton đã buộc tội Nga trong việc cung cấp cho Siri các trực thăng chiến đấu, thông tin từ Agence France-Press.

“Chúng tôi lo ngại bởi thông tin nhận được về việc rằng, lô các trực thăng tấn công đang trên đường từ Nga tới Siri. Việc này sẽ dẫn đến leo thang căng thẳng đáng kể” – Clinton tuyên bố vào thứ 3 – 12 tháng 6 trong cuộc họp truyền thông ở Washington.

Mỹ đã nhiều lần bày tỏ ý kiến chống lại việc tiếp tục cung cấp vũ khí Nga tới Siri. Clinton nhắc lại. “Đáp lại, họ (chính quyền Nga – lenta.ru) mỗi lần nói rằng không có lý do để lo ngại – tất cả, rằng họ cung cấp tới Siri, không thể được sử dụng để trấn áp những bất ổn nội bộ. Đây là rõ ràng là sự lừa dối” – Ngoại trưởng Mỹ nói.

Trước đó, Tổ chức nhân quyền quốc tế (Human Rights Watch) đã trách Nga việc cung cấp vũ khí tới Siri. Các nhà nhân quyền đã gửi yêu cầu tới các chính quyền Pháp không cho phép sự tham gia của “Rosoboronesport” trong triển lãm vũ khí Eurosatory-2012 ở Pari. Tổ chức nhân quyền quốc tế đồng thời kêu gọi tẩy chay sản phẩm “Rosoboronesport” tới các chính phủ và công ty trên toàn thế giới.

Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Nga Sergei Lavrov, về phía mình, đã tuyên bố rằng trong sự tương ứng với các hợp đồng có hiệu lực, Nga đang cung cấp cho Siri một cách đặc biệt các khí tài phòng không, có thể được sửu dụng chỉ để đánh trả sự xâm lược từ nước ngoài. Không có loại vũ khí nào, được tiếp nhận để trấn áp những người nổi dậy sẽ được đưa tới Siri, Lavrov nhấn mạnh.

Eurosatory-2012 được mở ở Pari 11 tháng 6. Tập đoàn Nga, mặc dù có các lời kêu gọi từ Tổ chức nhân quyền (Human Rights Watch) vẫn được tiếp nhận tham gia triển lãm.

http://lenta.ru/news/2012/06/13/copters/

Клинтон обвинила Россию в поставках Сирии боевых вертолетов

Госсекретарь США Хиллари Клинтон обвинила Россию в поставке Сирии боевых вертолетов, сообщает Agence France-Presse.

"Мы обеспокоены полученной информацией о том, что партия ударных вертолетов находится на пути из России в Сирию. Это приведет к значительной эскалации конфликта", - заявила Клинтон во вторник, 12 июня, на пресс-конференции в Вашингтоне.

США неоднократно выступали против продолжающихся поставок российских вооружений в Сирию, напомнила Клинтон. "В ответ они (власти РФ - прим. Лента.Ру) каждый раз говорят, что нет повода для волнения - все, что они поставляют в Сирию, не может быть использовано для подавления внутренних волнений. Это очевидная неправда", - сказала госсекретарь США.

Ранее в поставках оружия в Сирию Россию упрекнула международная правозащитная организация Human Rights Watch. Правозащитники обратились с просьбой к властям Франции не допустить участия "Рособоронэкспорта" в выставке вооружений Eurosatory-2012 в Париже. Human Rights Watch также призвала к бойкоту продукции "Рособоронэкспорта" правительствами и компаниями по всему миру.

Глава МИД РФ Сергей Лавров, в свою очередь, заявил, что в соответствии с действующими контрактами Россия поставляет в Сирию исключительно средства ПВО, которые могут быть использованы только для отражения внешней агрессии. Никакие вооружения, применимые для подавления выступлений оппозиционеров, в Сирию не поставляются, подчеркнул Лавров.

Eurosatory-2012 открылась в Париже 11 июня. Российская делегация, несмотря на призывы Human Rights Watch, принимает участие в выставке.

[daibangden]

Lavrov buộc tội Mỹ trang bị vũ khí cho lực lượng nổi dậy ở Siri

Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov đã tuyên bố rằng Mỹ đang trang bị vũ khí cho lực lượng nổi dậy ở Siri, thông báo của Reuters.

Trên truyền hình quốc gia Iran, Lavrov đã tuyên bố rằng vũ khí và phương tiện kỹ thuật mà những người nổi dậy nhận được từ Mỹ  có thể được sử dụng trong các trận chiến chống lại lực lượng Tổng thống Basar Asad. Bộ trưởng đồng thời nhấn mạnh rằng Nga không vi phạm tiêu chuẩn luật quốc tế trong việc cung cấp vũ khí cho quân đội Siri.

Lời người đứng đầu Bộ Ngoại giao Nga là câu trả lời (sự đáp trả) tuyên bố của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton – nhấn mạnh vào 12 tháng 6 rằng việc cung cấp các trực thăng chiến đấu của Nga tới Siri sẽ có khả năng leo thang xung đột nội bộ của Siri. Clinton đã gọi là sự giả dối trong lời nói của Chính quyền Nga về việc, rằng phương tiện kỹ thuật được bán cho Siri, không thể được sử dụng bởi Damacus để trấn áp làn sóng (xung đột) nội bộ.

Trước đó, Sergei Lavrov đã tuyên bố rằng Nga cung cấp cho Siri một cách đặc biệt các phần tử hệ thống phòng không, chỉ có thể được sử dụng để đánh trả sự xâm lược từ nước ngoài.

Trong sự cung cấp vũ khí cho Siri, Nga đồng thời bị Tổ chức bảo vệ nhân quyền (Human Rights Watch) trách cứ trong tháng 6. Những người đại diện của tổ chức này đã gửi thông báo tới chính quyền Pháp với yêu cầu không cho phép sự tham gia của “Rosoboronesport” trong triển lãm vũ khí Eurosatory-2012 ở Pari, đồng thời kêu gọi sự tẩy chay công ty Nga trên toàn thế giới.

Ở Siri, hơn một năm nay xảy ra nội chiến giữa những người nổi dậy và quân đội trung thành với chính phủ. Hội đồng Bảo an đã hai lần cố gắng ra nghị quyết, lên án tình trạng đất nước, tuy nhiên, cả hai lần, Nga và Trung Quốc đều phủ quyết.

Tháng 4 năm 2012, ở Siri, thỏa thuận ngường bắn được tuyến bố dưới sự giám sát của các quan sát viên Liên hợp quốc. Mặc dù vậy, sự va chạm của quân đội và những người đối lập vẫn tiếp tục.

http://lenta.ru/news/2012/06/13/lavrov/

Лавров обвинил США в снабжении сирийских повстанцев оружием

Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что США снабжают оружием сирийских повстанцев, сообщает Reuters.

В эфире иранского гостелевидения Лавров заявил, что вооружения и техника, которые повстанцы получают от Соединенных Штатов, могут быть использованы в боях против войск президента Башара Асада. Министр также отметил, что Россия не нарушает норм международного права, поставляя свое оружие сирийской армии.

Слова главы российского МИДа стали ответом на заявление госсекретаря США Хиллари Клинтон, которая 12 июня отметила, что поставки российских боевых вертолетов в Сирию будут способствовать эскалации внутригосударственного конфликта. Клинтон назвала неправдой слова российских властей о том, что военная техника, продаваемая в Сирию, не может быть использована Дамаском для подавления внутренних волнений.

Ранее Сергей Лавров заявлял, что Россия поставляет в Сирию исключительно элементы системы ПВО, которые могут быть использованы только для отражения внешней агрессии.

В поставках оружия Сирии Россию в июне также упрекнула правозащитная организация Human Rights Watch. Ее представители обратились к властям Франции с просьбой не допустить участия "Рособоронэкспорта" в выставке вооружений Eurosatory-2012 в Париже, а также призвали к всемирному бойкоту российской компании.

В Сирии больше года идет гражданская война между повстанцами и армией, лояльной правительству. Совбез ООН дважды пытался принять резолюцию, осуждающую ситуацию в стране, однако оба раза Россия и Китай накладывали на нее вето.

В апреле 2012 года в Сирии было объявлено перемирие, следить за соблюдением которого отправили наблюдателей ООН. Тем не менее столкновения армии и оппозиции продолжаются.

[daibangden]

Các tàu Hạm đội Thái Bình Dương đã được đưa tới Hawai

Ba tàu của Hạm đội Thái Bình Dương đã tới quần đảo Hawai từ Valadivostoc, thông báo của “Interfaks”. Các tàu sẽ tham gia vào cuộc tập trận Hải quân quốc tế RIMPAC-2012 (Rim of the Pacific Exercise, “Tập trận các nước khu vực Châu Á - Thái Bình Dương”).

Giai đoạn hoạt động chính của cuộc tập trận sẽ được bắt đầu vào 11 tháng 7 và kéo dài tới mùng 2 tháng 8. Trong cuộc tập trận có sự tham gia của 45 tàu và thuyền từ 23 nước trên thế giới. Như cơ qua truyền thông của Quân khu phía Đông đã nói, từ Nga đã đưa tới Hawai tàu “Nguyên soái Panteleev” (tàu chống ngầm loại lớn “Đô đốc Panteleev”), tàu vận tải “Boris Bytoma” và tàu cứu nạn trên biển “Foti Krưlov”.

Cuộc tập trận RIMPAC đã được thực hiện từ năm 1971. Lần đầu tiên, trong cuộc tập trận tham gia các tàu Mỹ, Canada, Australia. Các tàu chiến Nga tham gia cuộc tập trận này lần đầu tiên.

http://lenta.ru/news/2012/06/13/hawaii/

Корабли Тихоокеанского флота отправились на Гавайи

Три корабля Тихоокеанского флота РФ 13 июня отправились из Владивостока к Гавайским островам, сообщает "Интерфакс". Корабли примут участие в международном морском учении RIMPAC-2012 (Rim of the Pacific Exercise, "Учения стран Азиастко-Тихоокеанского региона").

Активная фаза маневров начнется 11 июля и продлится до 2 августа. В учении примут участие 45 кораблей и судов из 23 стран мира. Как рассказали в пресс-службе Восточного военного округа, от России на Гавайи отправлены корабль "Маршал Пантелеев" (видимо, имеется в виду большой противолодочный корабль "Адмирал Пантелеев"), танкер "Борис Бутома" и океанский спасатель "Фотий Крылов".

Учения RIMPAC проводятся с 1971 года. В первый раз в маневрах приняли участие корабли США, Канады, Австралии и Великобритании. Российские корабли участвуют в маневрах впервые.

[daibangden]

Gần một phần tư tài chính của đơn đặt hàng quốc phòng nhằm phát triển Không quân – Putin

Korenovsk (tỉnh Krasnodar), 14 tháng 6 – RIA Novosti.

Gần một phần tư tài chính từ tổng số đơn đặt mua quốc phòng cấp Nhà nước đến năm 2020 sẽ được sử dụng (chi phí) cho việc phát triển Không quân, tuyên bố của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

“Hai mươi tỷ rúp – đây là tổng số tiền của đơn đặt mua quốc phòng cấp Nhà nước đến năm 2020, trong số chúng, hơn 4 tỷ rúp sẽ dự định cho cho Không quân, đây gần như là một phần tư tổng số tiền dự kiến cho đơn đặt mua quốc phòng” – người đứng đầu chính phủ nói vào thứ 5 – thông báo với các quân nhân căn cứ Không quân số 393.

Theo lời ông, đang lên kế hoạch trang bị lại toàn bộ nền công nghiệp quốc phòng toàn quốc, dành cho mục tiêu này sẽ là 3 tỷ rúp. “Còn cho Không quân, chi việc lắp ráp và chế tạo khí tài mới – hơn 4 tỷ rúp. Vì thế, tất nhiên, các khí tài kỹ thuật mới được trang bị sẽ rất nhiều, sẽ bay nhiều hơn” – ông nhấn mạnh.

Trước cuộc nói chuyện với các quân nhân, các mẫu máy bay mới đang nằm trong biên chế căn cứ đã biểu diễn cho Putin. Trong số các loại máy bay biểu diễn – loại trực thăng đang tác chiến phổ biến nhất trên thế giới Mi-24 và mẫu hiện đại hơn của dòng này – Mi-35.

Tổng thống đã quan tâm tới “Thợ săn đêm” – trực thăng Mi-28. Nó trong các điều kiện cụ thể có khả năng thay thế 4 Mi-24. “Thợ săn đêm” – trực thăng duy nhất trên thế giới có khả năng thực hiện thuật lái máy bay cao cấp – “kiểu bay Nesterov”.

Trong số các mẫu trực thăng biểu diễn – “Cá sấu” K-52 với hệ thống máy phóng tổng hợp của phi công và trực thăng có số lượng lớn nhất thế giới – Mi-8. Người đứng đầu chính phủ đồng thời cũng được xem phiên bản mới của loại trực thăng này, đồng thời “người khổng lồ” vận tải Mi-26.

http://ria.ru/defense_safety/20120614/673175213.html

Почти четверть средств оборонзаказа идет на развитие авиации - Путин

КОРЕНОВСК (Краснодарский край), 14 июн - РИА Новости.

Почти четверть средств от общего объема гособоронзаказа до 2020 года будет потрачена на развитие российской военной авиации, заявил президент РФ Владимир Путин.

"Двадцать триллионов рублей - это общий объем гособоронзаказа до 2020 года, из них свыше 4 триллионов предполагается истратить на авиацию, это почти четверть всех денег, которые предусмотрены на гособоронзаказ", - сказал глава государства, который в четверг пообщался с военнослужащими 393-й авиабазы ВВС России.

По его словам, планируется переоснастить всю оборонную промышленность страны, на эти цели выделяется 3 триллиона рублей. "А на авиацию, на строительство и создание новой техники - больше 4 триллионов. Поэтому, безусловно, техники поступит много новой, будет на чем летать", - отметил он.

Перед беседой с военнослужащими Путину продемонстрировали образцы вертолетов, стоящих на вооружении авиабазы. Среди показанных образцов - самый воюющий вертолет в мире Ми-24 и более современная модель этого класса Ми-35.

Президента заинтересовал "Ночной охотник" - вертолет Ми-28. Он в определенных условиях способен заменить до четырех Ми-24-х. "Ночной охотник" - единственный вертолет в мире, который способен выполнять фигуру высшего пилотажа - "петлю Нестерова".

Среди других продемонстрированных образцов - "Аллигатор" К-52 с уникальной системой катапультирования пилотов и самый массовый вертолет в мире Ми-8. Главе государства также показали модернизированный вариант этой машины, а также многотонный транспортный гигант Ми-26.

[daibangden]

Không quân đến năm 2020 sẽ nhận được 600 máy bay và 1000 trực thăng

Korenovsk (tỉnh Krasnodar), 14 tháng 6 – RIA Novosti.

Không quân Nga đến năm 2020 sẽ nhận được 600 máy bay và 1000 trực thăng, thông báo cho các phóng viên từ Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc họp báo về chuẩn bị ngày lễ 100 năm lực lượng Không quân.

“Hiện tại, tôi đã gặp nhóm sỹ quan trong bộ phận mà các sỹ quan đang ở đó hỏi rằng với Không quân sẽ như thế nào. Và đây, đến năm 2020, 600 máy bay và 1000 trực thăng sẽ được tiếp nhận, các tổ hợp với các tính năng chiến đấu được nâng cấp đã bắt đầu gia nhập biên chế” – người đứng đầu chính phủ nói.

Theo lời ông, trong Không quân sẽ hình thành các căn sứ sân bay lớn với cơ sở hạ tầng mạnh, mạng lưới sân bay được nâng cấp. Cụ thể, trong bốn năm tới đây sẽ sửa chữa một các triệt để 28 sân bay.

“Tương ứng, sẽ phải khôi phục và mở rộng một cách đáng kể năng lực sản xuất các xí nghiệp quốc phòng, lắp ráp máy bay, đảm bảo sự huấn luyện kịp thời cho phi công và khí tài” – Tổng thống bổ sung.

http://ria.ru/defense_safety/20120614/673219489.html

ВВС к 2020 году получат 600 самолетов и тысячу вертолетов

КОРЕНОВСК (Краснодарский край), 14 июн - РИА Новости.

Военно-воздушные силы России к 2020 году должны получить 600 самолетов и тысячу вертолетов, сообщил президент РФ Владимир Путин на совещании по подготовке празднования 100-летия ВВС.

"Сейчас я встречался с офицерским составом в части, где мы находимся, офицеры спрашивали, что будет с авиацией. Ну вот, к 2020 году 600 самолетов должны получить и 1 тысячу вертолетов, комплексы с улучшенными боевыми характеристиками уже начали поступать на вооружение", - сказал глава государства.

По его словам, в ВВС создаются крупные авиационные базы с мощной инфраструктурой, модернизируется аэродромная сеть. В частности, за последние четыре года капитально отремонтировано 28 аэродромов.

"Соответственно, предстоит существенно обновить и расширить производственные мощности оборонных, авиастроительных предприятий, обеспечить современную подготовку пилотов, техников", - добавил президент.

[daibangden]

Các tổ hợp “Topol-M” và “Yars” đã được đưa vào tư thế tuần tra chiến đấu

Cụm tổ hợp tên lửa “Topol”, “Topol-M” và “Yars” vào thứ 5, 14 tháng 6 đã gia nhập biên chế trực chiến trên các xe tuần tra chiến đấu. Việc này được “Intefax” thông tin từ cơ quan truyền thông thuộc Quân chủng tên lửa chiến lược (RVSN).

Theo lời người đại diện cơ quan truyền thông, Đại úy Sergei Shorin, có thể các tổ hợp tên lửa trong thời gian huấn luyện mùa hè sẽ lần đầu tiên sử lý các tình huống trực chiến trên chiến trường.

Tổng cộng, như Shorin đã giải thích, trong giai đoạn huấn luyện mùa hè, Quân chủng tên lửa chiến lược lên kế hoạch thực hiện hơn 200 biện pháp huấn luyện chiến thuật cơ bản, bao gồm diễn tập chiến thuật, luyện tập với các phân đội tên lửa, đồng thời huấn luyện chỉ huy – tham mưu và diễn tập với sự tham gia của các đơn vị tên lửa.

Như đã thông báo trước đó, ở thời điểm này, Quân chủng tên lửa chiến lược đang diễn ra sự trang bị dần với các tổ hợp cơ động “Topol-M” bằng tổ hợp “Yars” hiện đại hơn. Khi đó, trong biên chế sẽ giữ lại các tổ hợp “Topol-M” phóng dưới hầm. Tháng 5, Bộ quốc phòng đã tuyên bố về việc làm mới (cải tổ, nâng cấp) một phần ba quân chủng tên lửa chiến lược. Ngoài ra, trong các khuôn khổ chương trình nâng cấp đơn vị và phân đội tên lửa thuộc Quân chủng tên lửa chiến lược đã trang bị các hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến với trạm chỉ huy trung tâm.

http://lenta.ru/news/2012/06/14/topolm/

Комплексы "Тополь-М" и "Ярс" вышли на боевое патрулирование

Группировки ракетных комплексов "Тополь", "Тополь-М" и "Ярс" в четверг, 14 июня, приступили к дежурству на маршрутах боевого патрулирования. Об этом "Интерфаксу" рассказали в пресс-службе Ракетных войск стратегического назначения (РВСН).

По словам представителя пресс-службы капитана Сергея Шорина, ракетным комплексам предстоит впервые за летний период обучения отработать вопросы боевого дежурства на полевых позициях.

В общей сложности, как пояснил Шорин, за летний период обучения РВСН планируют провести свыше 200 основных мероприятий тактической подготовки, включая тактические учения, занятия с ракетными подразделениями, а также командно-штабные тренировки и учения с участием ракетных соединений.

Как сообщалось ранее, в настоящее время Ракетные войска стратегического назначения проходят постепенное перевооружение с мобильных комплексов "Тополь-М" на более современные "Ярсы". При этом на вооружении планируется оставить шахтные комплексы "Тополь-М". В мае Минобороны заявило об обновлении стратегических ракетных войск на треть. Кроме того, в рамках программы модернизации соединения и подразделения РВСН оснастили системами видеосвязи с Центральным командным пунктом.

[daibangden]

Tàu ngầm nguyên tử “Yuri Dogoruki” trong tương lai gần sẽ được bàn giao cho Bộ quốc phòng Nga

Moskva, 14 tháng 6 – RIA Novosti.

Công ty cổ phần “Tập đoàn đóng tàu liên hiệp” (OSK) trong thời gian tới sẽ bàn giao cho Bộ quốc phòng Nga tàu ngầm nguyên tử đầu tiên mới nhất “Yuri Dolgoruki”, thông báo vào thứ 5 ở công ty.

Trong các khuôn khổ thực hiện các điều khoản của đơn đặt mua quốc phòng cấp Nhà nước (GPV-2020) có kế hoạch bàn giao cho bên nhận – Bộ quốc phòng Nga tàu ngầm nguyên tử “Yuri Dogoruki” – tàu ngầm tuần dương nguyên tử chiến lược mang tên lửa đầu tiên thuộc thế hệ thứ 4, đề án 955 “Borei”, nhà thiết kế Phòng thiết kế kỹ thuật Hải quân Trung ương “Rubin” – nói trong thông báo.

Trước đó, người đại diện của “Sevmash” đã thông báo rằng tàu ngầm nguyên tử “Yuri Dolgoruki” mùng 7 tháng 6 sẽ hoàn thành lần ra khơi kiểm tra. Theo lời ông, trong trường hợp thực hiện thành công các thí nghiệm, tàu trong thời gian dự định sẽ được tiếp nhận vào biên chế.

Trong những ngày tới, trong các thí nghiệm chuyển động cấp xưởng trên biển sẽ được thực hiện đồng thời trên tàu ngầm “Severodvinsk” – cũng được đóng ở “Sevmash” – tàu ngầm nguyên tử đa năng đầu tiên thuộc đề án 885 “Yansen” do phòng thiết kế lắp ráp xe máy Hải quân Saint Peterburg thiết kế. Trên cùng xưởng này ở Severodvinsk sẽ hoàn thành việc chuẩn bị ra khơi thực hiện các thí nghiệm chuyển động cấp xưởng của tàu ngầm thứ 2 trong lớp “Borei” – “Alecsandr Nevski”.

Bộ quốc phòng Nga và tập đoàn đóng tàu liên hiệp (OSK) đã ký hợp đồng thiết kế và đóng 5 tàu ngầm nguyên tử chiến lược nâng cấp mang tên lửa lớp “Borei” (đề án 955A). Bộ quốc phòng Nga và OSK đã có sự bất đồng về giá thành cung cấp các tàu ngầm này.

Tàu ngầm nguyên tử “Borei” – thiết bị mang tên lửa đạn đạo liên lục địa Hải quân mới nhất “Bulava”. Tổng cộng theo kế hoạch sẽ có 8 tàu ngầm được đóng.

Hợp đồng trước cung cấp 3 tàu ngầm lớp “Borei” đồng thời trở thành nguyên nhân “chiến tranh giá thành” giữa Bộ quốc phòng và OSK.

http://ria.ru/defense_safety/20120614/673375699.html

АПЛ "Юрий Долгорукий" в ближайшее время будет передана Минобороны РФ

МОСКВА, 14 июн - РИА Новости.

ОАО "Объединенная судостроительная корпорация" (ОСК) намерена в ближайшее время передать Минобороны РФ первую новейшую стратегическую подлодку "Юрий Долгорукий", сообщили в четверг в компании.

"В рамках выполнения положений ГПВ-2020 в ближайшее время планируется передача заказчику Минобороны России АПЛ "Юрий Долгорукий" - головного ракетного подводного крейсера стратегического 4-го поколения проекта 955 "Борей", разработки ЦКБ МТ "Рубин"", - говорится в сообщении.

Ранее представитель "Севмаша" сообщал что АПЛ "Юрий Долгорукий" 7 июня совершит контрольный выход в море. По его словам, в случае успешного завершения испытаний корабль в скором времени будет принят на вооружение.

В ближайшие дни на заводские ходовые испытания в море выйдет также построенная на Севмаше АПЛ "Северодвинск" - головная многоцелевая АПЛ проекта 885 "Ясень" разработки СПМБМ "Малахит". На той же верфи в Северодвинске завершает подготовку к выходу на заводские ходовые испытания и вторая лодка семейства "Борей" - АПЛ "Александр Невский".

Минобороны РФ и Объединенная судостроительная корпорация (ОСК) подписали контракт на разработку и строительство пяти модернизированных стратегических атомных подводных ракетоносцев типа "Борей" (проект 955А). У Минобороны РФ и ОСК были разногласия по ценам на поставку этих подлодок.

АПЛ "Борей" - носители новейших межконтинентальной баллистической ракеты морского базирования "Булава". Всего планируется построить восемь таких подлодок.

Предыдущий контракт на поставку трех "Бореев" также стал причиной "ценовой войны" между Минобороны и ОСК.

[daibangden]

Sư đoàn Teikov sẽ trở thành đơn vị đầu tiên ở Nga được trang bị lại các tên lửa “Topol” và “Yars”

Moskva, 15 tháng 6 – RIA Novosti.

Sư đoàn tên lửa Teikov vào cuối tháng 6 sẽ trở thành đơn vị đầu tiên thuộc Quân chủng tên lửa chiến lược (RVSN) sẽ được trang bị lại hoàn toàn bằng các tên lửa mới “Topol-M” và “Yars”, thông báo vào thứ 6 cho các phóng viên từ người đại diện Bộ quốc phòng Nga về Quân chủng tên lửa chiến lược – Đại úy Sergei Shorin.

“Trong tháng 6, ở đơn vị tên lửa Teikov (tỉnh Ivanova) đã bắt đầu việc cung cấp các mẫu vũ khí và khí tài kỹ thuật mới, trong số đó có các xe thông tin liên lạc, các tổ hợp trạm chỉ huy cơ động, đồng thời các khí tài kỹ thuật chiến đấu khác. Đến cuối tháng, trong đơn vị đồng thời sẽ thực hiện việc cung cấp các thiết bị phóng tự hành “Yars” – ông tuyên bố.

Theo lời ông, vũ khí này được sử dụng để ghép bộ (bổ sung, hoàn thành) đơn vị tên lửa cấp sư đoàn đầu tiên và bằng việc đưa vào trược chiến sẽ hoàn thành việc trang bị lại của đơn vị. Đây sẽ là đơn vị đầu tiên thuộc Quân chủng tên lửa chiến lược được trang bị lại hoàn toàn các tổ hợp tên lửa mới “Topol-M” và “Yars” với các tên lửa đạn đạo liên lục địa thế hệ thứ 5 RT-2M2 và RS-24 tương ứng.

Trước đó, Tư lệnh Quân chủng tên lửa chiến lược – Trung tướng Sergei Karkaev đã tuyên bố rằng trong năm 2012, sư đoàn tên lửa Teikov sẽ đưa vào biên chế thường trực trung đoàn tên lửa thứ 2 được trang bị các tổ hợp tên lửa trên mặt đất cơ động “Yars” và hoàn thành việc trang bị lại hoàn toàn cho đơn vị bằng các tổ hợp tên lửa mới.

Tên lửa đạn đạo liên lục địa với đầu đạn tách rời được thiết kế ở Viện kỹ thuật nhiệt Moskva. Tên lửa được chế tạo với sự sử dụng các giải pháp khoa học – kỹ thuật và công nghệ được thực hiện trên tổ hợp “Topol-M”, rút ngắn một cách đáng kể thời gian và tiền bạc cho việc chế tạo nó.

Các tổ hợp cơ động “Topol-M” và “Yars”, theo so sánh với các tổ hợp tiền nhiệm – tổ hợp tên lửa “Topol” – có các khả năng chiến đấu và khai thác sử dụng cao hơn đáng kể. Việc này đạt được nhờ sự thích ứng trang bị chiến đấu với các điều khoản hệ thống phòng thủ tên lửa, tăng cường các tính năng cơ động và bí mật (ngụy trang).

Người đại diện của Bộ quốc phòng đã nhắc lại rằng năm 2012, các đơn vị tên lửa ở Irkutsk, Novosibirsk và Kozelsk (tỉnh Kaluga) đã bắt đầu các phương pháp huấn luyện theo sự trang bị lại các trung đoàn bằng tổ hợp tên lửa “Yars”. Ngoài ra, ở sư đoàn Kozelsk, “Yars” sẽ triển khai phiên bản dưới hầm phóng.

http://ria.ru/defense_safety/20120615/673738983.html

Тейковская дивизия первой в России перевооружится на "Тополи" и "Ярсы"

МОСКВА, 15 июн - РИА Новости.

Тейковская ракетная дивизия до конца июня первой в Ракетных войсках стратегического назначения (РВСН) будет полностью перевооружена на новые ракетные комплексы "Тополь-М" и "Ярс", сообщил в пятницу журналистам представитель Минобороны РФ по РВСН капитан Сергей Шорин.

"В июне в Тейковское ракетное соединение (Ивановская область) началась поставка новых образцов вооружения и военной техники, среди которых машины связи, агрегаты подвижного командного пункта, а также другая военная техника. До конца месяца в соединение также будет осуществлена постановка автономных пусковых установок "Ярс"", - заявил он.

По его словам, это вооружение предназначено для укомплектования очередного ракетного дивизиона соединения, постановкой на боевое дежурство которого завершится перевооружение соединения, в целом. Это будет первое соединение в РВСН, полностью перевооруженное на новые ракетные комплексы "Тополь-М" и "Ярс" с межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) пятого поколения РТ-2ПМ2 и РС-24 соответственно.

Ранее командующий РВСН генерал-лейтенант Сергей Каракаев заявил, что в 2012 году в Тейковской ракетной дивизии будет доведен до полного штатного состава второй ракетный полк, вооруженный подвижными грунтовыми ракетными комплексами "Ярс", и полностью завершится перевооружение соединения на новые ракетные комплексы.

МБР РС-24 с разделяющейся головной частью разработана Московским институтом теплотехники.
Ракета создана с использованием научно-технических и технологических решений, реализованных в ракетном комплексе "Тополь-М", что существенно сократило сроки и затраты на ее создание.

Мобильные комплексы "Тополь-М" и "Ярс", по сравнению со своим предшественником - ракетным комплексом "Тополь", обладают существенно улучшенными боевыми и эксплуатационными возможностями. Достигнуто это за счет адаптации боевого оснащения к условиям ПРО, повышения характеристик мобильности и скрытности.

Представитель Минобороны напомнил, что в 2012 года в Иркутском, Новосибирском и Козельском (Калужская область) ракетных соединениях начались подготовительные мероприятия по перевооружению полков на ракетный комплекс "Ярс". Причем в Козельской дивизии "Ярсы" развернут в шахтном варианте.