Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 2

[daibangden]

Lầu Năm Góc sẽ mua 10 thủy phi cơ Nga

Bộ quốc phòng Mỹ sẽ mua của Nga 10 thủy phi cơ Be-200 trong phiên bản bay đêm. Việc này được ITAR-TASS thông báo vào thứ 3, 19 tháng 6 với sự dẫn nguồn trong tổ hợp công nghiệp quốc phòng.

Theo các thông tin của cơ quan truyền thông, quyết định cuối cùng về ký hợp đồng sẽ được tiếp nhận theo các kết quả tham gia của máy bay Nga năm 2013 trong cuộc diễn tập Hải quân các lực lượng đặc nhiệm ở Florida. Theo lời người đối thoại với cơ quan truyền thông ITAR-TASS, trong cuộc diễn tập, các kỹ sư Nga sẽ chuẩn bị Be-200 sử dụng với các hệ thống nhìn đêm.

Tới thời điểm này ở Mỹ đang thực hiện các thí nghiệm Be-200ChS để chữa cháy. Theo các kết quả kiểm tra bay đầu tiên, các chuyên gia Mỹ đã tuyên bố về sự cần thiết hoàn thiện thêm trong máy bay hệ thống xả nước. Trong trường hợp các thí nghiệm kết thúc thành công, Cục bảo vệ rừng Mỹ sẽ lên kế hoạch mua 10 máy bay Nga.

Ở Nga, các máy bay Be-200 trong số lượng 6 chiếc đang có mặt trong biên chế Bộ Các tình trạng khẩn cấp. Trong tương lai, Bộ có kế hoạch bổ sung lực lượng thủy phi cơ. Đồng thời về việc dự kiến mua Be-200 đã được Bộ quốc phòng tuyên bố. Ngoài ra, một thủy phi cơ (máy bay lưỡng cư) đang có mặt trong biên chế Azerbaijan. Việc quan tâm mua các máy bay Nga còn có Pháp, Bồ Đào Nha, Italia, Malaisia và Indonesia.

Máy bay Be-200 có tốc độ tối đa 610km/h và tầm bay xa 3100 kilomet. Khoang vận tải của máy bay trong phiên bản Be-200ChS mang được 12 mét khối nước – việc lấy có thể được thực hiện trên mặt nước (trong chế độ lướt) cũng như ở sân bay trên bộ.

http://lenta.ru/news/2012/06/19/be200/

Пентагон купит 10 российских самолетов-амфибий

Министерство обороны США намерено приобрести у России 10 самолетов-амфибий Бе-200 в варианте для ночных полетов. Об этом во вторник, 19 июня, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на источник в оборонно-промышленном комплексе.
По данным агентства, окончательно решение о подписании контракта будет принято по итогам участия российского самолета в 2013 году в военно-морских учениях сил специального назначения во Флориде. По словам собеседника ИТАР-ТАСС, специально к учениям российские инженеры подготовят Бе-200 к использованию с системами ночного видения.

В настоящее время в США проходят испытания Бе-200ЧС для пожаротушения. По итогам первых тестовых полетов американские специалисты заявили о необходимости доработать в самолете систему сброса воды. В случае успешного завершения испытаний Служба лесной охраны США планирует купить 10 российских самолетов.

В России самолеты Бе-200 в количестве шести единиц стоят на вооружении МЧС. В дальнейшем ведомство планирует парк амфибий пополнить. Также о намерении купить Бе-200 заявляло Министерство обороны. Кроме того, один самолет-амфибия стоит на вооружении Азербайджана. Заинтересованность в покупке российских самолетов высказывали Франция, Португалия, Италия, Малайзия и Индонезия.

Самолет Бе-200 способен развивать скорость до 610 километров в час и преодолевать до 3,1 тысячи километров. Грузовой отсек амфибии в варианте Бе-200ЧС вмещает до 12 кубометров воды, забор которой может проводиться как на воде (в режиме глиссирования), так и на сухопутном аэродроме.

[daibangden]

Tàu Nga với trực thăng cho Siry đang đỗ ở Scotland

Tàu vận tải Nga với các trực thăng chiến đấu và tên lửa cho Siri đã bị giữ (dừng, đỗ lại) gần bờ biển Scotland, The Daily Telegraph viết. Công ty bảo hiểm Standart Club đã hủy bỏ sự bảo hiểm của mọi loại tàu thuộc công ty Nga FEMKO theo yêu cầu của chính phủ Anh. Tàu vận tải “Alaed” – trong đó, dự đoán có các trực thăng dành cho Siry, đồng thời thuộc về công ty này.

Nguyên nhân của việc hủy bỏ là lượng hàng hóa phỏng đoán được vận chuyển trên tàu. Công ty Standart Club đã thông tin cho chủ tàu “Alaed” về quyết định của mình.

Cục An ninh Anh đã khẳng định rằng chấp nhận yêu cầu của công ty bảo hiểm. Họ thông báo rằng, sự cấp phép bảo hiểm cho tàu này có thể là vi phạm lệnh trừng phạt của Liên minh Châu Âu liên quan tới chế độ Siri. Cục An ninh sẽ theo dõi (giám sát) tàu từ thời điểm này, như Ngoại trưởng Mỹ Hilari Clinton đã thông báo rằng nó đang chở vũ khí cho chế độ của tổng thống Siry Basar Asad.

Như The Daily Telegraph viết, trên tàu Nga có các trực thăng Mi-25, được tàu mang từ cảng Kalinigrad. Đây không phải là những trực thăng chiến đấu mới, mà cũ, đã trải qua sửa chữa và bảo dưỡng kỹ thuật ở Nga. Chính quyền Siri đã nhận được chúng từ thời Liên Xô.

Sau khi leo thang xung đột giữa chính quyền Siri và những người nổi dậy, Liên minh Châu Âu đã ra lệnh trừng phạt quan hệ của Siri. Hiện nay, các nước Châu Âu đã cấm không chỉ cung cấp vũ khí cho Basar Asad hoặc kẻ thù của ông ta và còn việc cho phép bảo hiểm trên các loại hàng hóa tương tự. Về việc tàu “Alaed” có sự bảo hiểm của Anh, Mỹ đã thông báo chính phủ Anh. Không có sự bảo hiểm cho tàu, rất nhanh chóng, nó sẽ quay trở về cảng Nga.

Khủng hoảng giữa những người nổi dậy Siri và chính quyền đã kéo dài hơn 1 năm – từ tháng 3 năm 2011. Tới thời điểm này, Siri đang nằm trong tình trạng nội chiến, số lượng người thiệt mạng đã gần 12 000 người.

http://lenta.ru/news/2012/06/19/helicopters/

Российское судно с вертолетами для Сирии остановили в Шотландии

Российское грузовое судно с боевыми вертолетами и ракетами для Сирии было остановлено у побережья Шотландии, пишет The Daily Telegraph. Страховая компания Standard Club аннулировала страховку у всех судов российской компании ФЕМКО по требованию британского правительства. Грузовое судно "Алаид" (Alaed), на котором, предположительно, находятся вертолеты для Сирии, также принадлежит этой компании.

Причиной для аннулирования стал предполагаемый груз, который перевозит судно. Компания Standard Club уже проинформировала владельца "Алаида" о своем решении.

Британские службы безопасности подтвердили, что обратились к страховой компании. Они сообщили, что предоставление страховки этому судну может являться нарушением санкций Евросоюза в отношении сирийского режима. Службы безопасности следят за судном с тех пор, как госсекретарь США Хиллари Клинтон сообщила, что оно везет вооружение для режима сирийского президента Башара Асада.

Как пишет The Daily Telegraph, на борту российского судна находятся вертолеты Ми-25, которые оно забрало из порта Калининграда. Это не новые боевые вертолеты, а старые, которые проходили ремонтное и другое техническое обслуживание в России. Сирийские власти получили их еще от Советского Союза.

После эскалации конфликта между сирийскими властями и повстанцами Евросоюз принял санкции в отношении Сирии. Теперь европейским странам запрещено не только поставлять оружие Башару Асаду или его противникам, но и предоставлять страховку на подобные грузы. О том, что судно "Алаид" обладает британской страховкой, в правительстве Великобритании уведомили США. Без страховки судну, скорее всего, придется вернуться в российский порт.

Конфликт между сирийскими повстанцами и властями длится уже больше года - с марта 2011 года. На данный момент страна находится в состоянии гражданской войны, жертвами которой уже стали около 12 тысяч человек.

[daibangden]

Hàn Quốc đã xác định những “người tham gia” đấu thầu máy bay tiêm kích

Cục thu mua quân sự (DAPA) Hàn Quốc đã nhận được các đơn chính thức tham gia cuộc đấu thầu cung cấp 60 máy bay tiêm kích F-X III từ các công ty Lockheed Martin, Boeing và Eurofighter. Như Flighglobal thông báo, DAPA sẽ xác định với nhà sản xuất cuối cùng của cuộc thi đua vào tháng 10 năm 2012.

Cuộc thi đua đã được tuyên bố vào tháng 1 năm 2012. Công ty Mỹ Lockheed Martin đã giới thiệu cho Hàn Quốc máy bay tiêm kích tương lai thế hệ thứ 5 F-35A, Boeing giới thiệu F-15 Silent Eagle, còn tập đoàn Châu Âu Eurofighter – máy bay tiêm kích Typhoon.

Sự tham gia vào cuộc đua ở Triều Tiên đồng thời đã dự đoán cho máy bay tiêm kích Nga T-50 (PAK-FA), tuy nhiên công ty “Sukhoi” đã không gửi đơn tham gia dự thi. Thêm một ứng cử viên cạnh tranh là JAS-39 Gripen của công ty Saab, tuy nhiên, người Thụy Điển đồng thời không gửi đơn tham gia cuộc đấu thầu.

Theo các thông tin của cơ quan truyền thông “Renhap”, tháng 6 sẽ bắt đầu các thí nghiệm F-35A bởi các chuyên gia DAPA. Trong tháng 8, sự kiểm tra thực hiện trên F-15 Silent Eagle, còn tháng 9 là Eurofighter Typhoon. Một phần các thí nghiệm sẽ diễn ra trong các điều kiện thật, còn một phần – có sự hỗ trợ của chương trình mô hình bay.

Trong việc đặt mua 60 máy bay tiêm kích, Soeul đã chuẩn bị chi 8,29 nghìn tỷ won (7,9 tỷ USD). Người chiến thắng trong cuộc thi đua F-X III, máy bay sẽ thay thế các F-4E Phantom và F-5E Tiger II đã cũ. Như đã nhấn mạnh trước đó, Triều Tiên, nhanh chóng sẽ lựa chọn giữa 2 dòng máy bay Mỹ, bởi vì Hàn Quốc có có quan hệ đồng minh quan trọng với Mỹ.

Trong khuông khổ giai đoạn 2 nâng cấp các máy bay tiêm kích F-X II, diễn ra trong năm 2007 – 2008, Hàn Quốc đã mua của Mỹ 21 máy bay tiêm kích F-15K Slam Eagle. F-15K (Boeing sản xuất) là biến thể của máy bay tiêm kích F-15E Strike Eagle cho Không quân Hàn Quốc.

Tổng cộng, chương trình F-X dự kiến mua đến năm 2020 120 máy bay tiêm kích mới cho Không quân Hàn Quốc.

http://lenta.ru/news/2012/06/19/fxiii/

Южная Корея определила участников истребительного тендера

Управление военных закупок (DAPA) Южной Кореи получило официальные заявки на участие в тендере на поставку 60 истребителей F-X III от компаний Lockheed Martin, Boeing и Eurofighter. Как сообщает Flightglobal, DAPA намерено определиться с финалистом конкурса к октябрю 2012 года.

Сам тендер был объявлен в январе 2012 года. Американская компания Lockheed Martin предложила Южной Корее перспективный истребитель пятого поколения F-35A, Boeing выставила свой F-15 Silent Eagle, а европейский консорциум Eurofighter - истребитель Typhoon.

Участие в корейском тендере также предрекали российскому перспективному истребителю Т-50 (ПАК-ФА), однако компания "Сухой" заявку на конкурс отправлять не стала. Еще одним возможным участником соревнования называли JAS-39 Gripen компании Saab, однако шведы также не стали подавать заявку на тендер.

По данным агентства "Ренхап", в июне начнутся испытания F-35A специалистами DAPA. В августе проверку пройдет F-15 Silent Eagle, а в сентябре Eurofighter Typhoon. Часть испытаний пройдут в реальных условиях, а часть - при помощи программы моделирования полетов.

На закупку 60 истребителей Сеул готов потратить 8,29 триллиона вон (7,9 миллиарда долларов). Победивший в конкурсе F-X III самолет придет на смену устаревшим F-4E Phantom II и F-5E Tiger II. Как отмечалось ранее, Корея, скорее всего будет выбирать между двумя американскими самолетами, поскольку ей важно поддерживать дружеские отношения с США.

В рамках второго этапа модернизации истребителей F-X II, проводившегося в 2007-2008 годах, Южная Корея купила у США 21 истребитель F-15K Slam Eagle. F-15K (производства Boeing) являются модификацией истребителя F-15E Strike Eagle для ВВС Южной Кореи.

В общей сложности программа F-X предусматривает закупку к 2020 году 120 новых истребителей для корейских ВВС.

[black_cat1]

Hàn Quốc đã xác định những “người tham gia” đấu thầu máy bay tiêm kích

Sự tham gia vào cuộc đua ở Triều Tiên đồng thời đã dự đoán cho máy bay tiêm kích Nga T-50 (PAK-FA), tuy nhiên công ty “Sukhoi” đã không gửi đơn tham gia dự thi. Thêm một ứng cử viên cạnh tranh là JAS-39 Gripen của công ty Saab, tuy nhiên, người Thụy Điển đồng thời không gửi đơn tham gia cuộc đấu thầu.



Trong việc đặt mua 60 máy bay tiêm kích, Soeul đã chuẩn bị chi 8,29 nghìn tỷ won (7,9 tỷ USD). Người chiến thắng trong cuộc thi đua F-X III, máy bay sẽ thay thế các F-4E Phantom và F-5E Tiger II đã cũ. Như đã nhấn mạnh trước đó, Triều Tiên, nhanh chóng sẽ lựa chọn giữa 2 dòng máy bay Mỹ, bởi vì Hàn Quốc có có quan hệ đồng minh quan trọng với Mỹ.

Sao lại có Triều Tiên ở đây vậy bác.

[daibangden]

Hàn Quốc đã xác định những “người tham gia” đấu thầu máy bay tiêm kích

Sự tham gia vào cuộc đua ở Triều Tiên đồng thời đã dự đoán cho máy bay tiêm kích Nga T-50 (PAK-FA), tuy nhiên công ty “Sukhoi” đã không gửi đơn tham gia dự thi. Thêm một ứng cử viên cạnh tranh là JAS-39 Gripen của công ty Saab, tuy nhiên, người Thụy Điển đồng thời không gửi đơn tham gia cuộc đấu thầu.

Trong việc đặt mua 60 máy bay tiêm kích, Soeul đã chuẩn bị chi 8,29 nghìn tỷ won (7,9 tỷ USD). Người chiến thắng trong cuộc thi đua F-X III, máy bay sẽ thay thế các F-4E Phantom và F-5E Tiger II đã cũ. Như đã nhấn mạnh trước đó, Triều Tiên, nhanh chóng sẽ lựa chọn giữa 2 dòng máy bay Mỹ, bởi vì Hàn Quốc có có quan hệ đồng minh quan trọng với Mỹ.

Sao lại có Triều Tiên ở đây vậy bác.

Mình dịch theo bản tin gốc của tiếng Nga mà:

Участие в корейском тендере также предрекали российскому перспективному истребителю Т-50 (ПАК-ФА), однако компания "Сухой" заявку на конкурс отправлять не стала. Еще одним возможным участником соревнования называли JAS-39 Gripen компании Saab, однако шведы также не стали подавать заявку на тендер.

На закупку 60 истребителей Сеул готов потратить 8,29 триллиона вон (7,9 миллиарда долларов). Победивший в конкурсе F-X III самолет придет на смену устаревшим F-4E Phantom II и F-5E Tiger II. Как отмечалось ранее, Корея, скорее всего будет выбирать между двумя американскими самолетами, поскольку ей важно поддерживать дружеские отношения с США.

Triều Tiên ở đây hiểu là Nam Triều Tiên - tức là Hàn Quốc ấy. VN thì phân biệt hai miền Triều Tiên là Triều Tiên (Bắc) và Hàn Quốc (Nam). Còn trong các tin tiếng Nga tớ đọc thì phân biệt là Bắc Triều Tiên và Nam Triều Tiên.
Đầu đề bài báo: Южная Корея определила участников истребительного тендера - nếu dịch sát là Nam Triều Tiên đã xác định những "người tham gia"/công ty tham gia đấu thầu máy bay tiêm kích.

[daibangden]

Belarus không đủ tiền cho các máy bay Su-30K cũ

Minsk muốn mua 18 máy bay tiêm kích của Nga bị Ấn Độ trước đó từ chối.

Tuy nhiên, như “Kommersant” viết, Bộ Tài chính Nga đã từ chỗi cung cấp tín dụng cho Minsk, còn việc trả tổng số tiền một cách tự chủ thì Belarus không thể. Theo nguyên nhân này, “Rosoboronesport” đã tìm được khách hàng mới. Các máy bay sẽ được bán cho Việt Nam.

Trong tháng 5, xưởng sửa chữa máy bay số 558 ở Baranovich đã có phái đoàn quân sự từ Việt Nam đến thăm và bày tỏ sự sẵn sàng mua toàn bộ 18 máy bay. Giá thành, mà Nga chuẩn bị bán (chia tay, từ biệt) với các máy bay tiêm kích hạng nặng rất hấp dẫn, rằng Việt Nam – nước đã quen đặt mua một cách đặc biệt khí tài kỹ thuật mới, chuẩn bị bắt đầu các cuộc đàm phán theo việc mua đã được áp dụng đối với các máy bay “Su” trước đó.

Về việc, rằng vào giữa tháng 5, phái đoàn quân sự Việt Nam đã tới Belarus được nói tới trong nguồn từ xưởng sửa chữa máy bay 558. Theo lời trong nguồn, các đại diện của Việt Nam đã đi tới nghiên cứu đề xuất mua 18 máy bay Su-30K. “Một số máy bay tiêm kích mà phía Việt Nam đã nghiên cứu đã được trình diễn (trưng bày) cho họ (phía Việt Nam), còn sau đó (họ) đã nhận được đề nghị từ Nga bắt đầu công việc hợp đồng sơ bộ. Căn cứ để làm công việc này là, rằng tình trạng toàn bộ các Su-30K sau khi thực hiện các đánh giá bởi các chuyên gia đã thừa nhận mặc dù không hoàn hảo, nhưng đủ tốt – nguồn khẳng định. – đã thành công trong việc thuyết phục họ, rằng ở xưởng có đầy đủ khả năng cho việc thực hiện sửa chữa và nâng cấp các máy bay tiêm kích dưới các yêu cầu cụ thể của họ”. Nguồn, thân cận với “Rosoboronesport”, đã khẳng định bằng chứng (dẫn chứng, thực tế) cuộc thăm của phía Việt Nam tới xưởng, đã từ chối giải thích (bình luận) thêm. Người phỏng vấn khác đặc biệt nhấn mạnh rằng, hiện nay các bên không (chưa) đàm phám các điều kiện của hợp đồng. “Chúng tôi có ý muốn bắt đầu các cuộc đàm phán trong thời gian sớm” – ông nói. Không có những giải thích chính thức trong “Rosoboronesport”, trong xưởng máy bay số 558 và tập đoàn “Irkut”.

Chúng ta nhớ lại, rằng cuối tháng 11, toàn bộ 18 máy bay tiêm kích Su-30K đang nằm trong trang bị Không quân Ấn Độ đã được đưa bằng các máy bay thuộc Không quân vận tải quân sự tới lãnh thổ Belarus, nơi chúng được lên kế hoạch sửa chữa và nâng cấp lên phiên bản Su-30KN với việc sau đó sẽ được bán. Bởi vì năm 1996, Nga thuần túy về mặt kỹ thuật không thể chế tạo ngay lập tức 18 máy bay tiêm kích mới nhất, Ấn Độ đã đề xuất mua số lượng máy bay này, nhưng trong phiên bản đơn giản hóa – Su-30K. Nhưng với điều kiện này, rằng sau đó, chúng sẽ thay được thay thế bởi số lượng tương đương các máy bay Su-30MKI, còn các máy bay Su-30K sẽ quay trở lại Nga và thuộc về sở hữu của nhà sản xuất – tập đoàn “Irkut”. Các máy bay mới đã được giao, còn máy bay cũ không còn ở Nga mà ở Baranovich thuộc Belarus: việc này cho phép “Irkut” tránh được việc trả tiền thuế hải quan do việc nhập khẩu các máy bay trên lãnh thổ Nga.

Do toàn bộ các máy bay tiêm kích “Belarus”, Nga dự kiến thu được ít nhất 270 triệu USD (15 triệu USD cho 1 máy bay với sự tính toán thực hiện nâng cấp), rằng trong sự so sánh với giá thị thường của 18 máy bay Su-30 mới (hơn 1 tỷ USD) được xem là rất nhỏ. Trong số các nước, quan tâm tới đề xuất rất ưu đãi này, các nguồn trong hệ thống hợp tác kỹ thuật quân sự có Sudan, Việt Nam, đồng thời chính Belarus – đang muốn với việc sử dụng tối thiểu tài chính nâng cấp Không quân của mình (cụ thể, thay thế các máy bay Su-27 đã cũ). Tuy nhiên, theo lời của nguồn trong tổ hợp công nghiệp hàng không, Bộ tài chính Nga đã từ chối cung cấp tín dụng cho Minsk để mua các máy bay, còn Belarus thậm chí không đủ khả năng tự chi trả tổng số tiền. Việt Nam là nước thực hiện các bước thực tế bắt đầu các cuộc đàm phán đầu tiên, còn Sudan hiện nay đang được xem xét trong vai trò phương án dự phòng (dự bị) nào đấy.

“Thì, rằng Nga đã có khả năng tìm được đối tác cho các Su-30K này, có thể vui (tin vui). Mặc dù đối tác khác thường, bởi vì trước đó họ chỉ định hướng mua các máy bay mới – phó tổng giám đóc Trung tâm phân tích chiến lược và công nghệ Konstantin Makienko cho biết. – trong mối quan hệ, hợp đồng này cực kỳ thuận lợi đối với Việt Nam. Chắc chắn rằng, sự mong muốn mua Su-30K liên quan một cách đặc biệt với giác cả. Nó rất hấp dẫn: khi mà giá một máy bay tiêm kích hạng nặng có thể trả dưới 20 triệu USD?”.

Việc bắt đầu các cuộc đàm phán về Su-30K với Việt Nam có thể trở thành duy nhất: đầu tiên, từ thời điểm xuất hiện sự độc quyền nhà nước của “Rosoboronesport” (tới thời điểm này chỉ có công ty này có quyền cung cấp sản phẩm chính thức) trên thị trường của một nước sẽ cạnh tranh ngay lập tức với 2 xí nghiệp công nghiệp hàng không từ Nga. Thực tế, rằng tới ngày nay, việc chế tạo các máy bay dòng Su-30 cho Không quân Việt Nam đang thực hiện bởi liên hiệp sản xuất máy bay Komsomol-na-Amur – nằm trong tập đoàn sản xuất máy bay Liên hiệp (OAK). Còn toàn bộ Su-30K hiện nay đang ở Belarus, nằm trong sở hữu của tập đoàn “Irkut”. Rõ ràng, vì thế, một số lãnh đạo dại diện cấp cao của OAK bày tỏ ý kiến chống lại việc thực hiện hợp đồng này, cố gắng duy trì địa vị (vị thế) cung cấp trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương các sản phẩm của xí nghiệp mình. Tuy nhiên, OAK sẽ rất khó thuyết phục Việt Nam từ chối các Su-30K của tập đoàn “Irkut” – trước hết là vì giá thành rất hấp dẫn (rẻ). Ngoài ra, “Rosoboronesport” dự định một cách chắc chắn sẽ thực hiện hợp đồng về Su-30 trong thời gian rất ngắn.

Cần nhắc lại rằng vào cuối tháng 2, ở tỉnh Amur đã rơi Su-30MK2, được dự kiến bàn giao cho Không quân Việt Nam trong khuôn khổ hợp đồng năm 2010 cung cấp 12 máy bay tương tự. Tổng cộng, trong các khuôn khổ của hợp đồng, Nga còn chưa cung cấp 4 máy bay.

Nguồn: charter97.org

Tin dài nên tin gốc bằng tiếng Nga em không đưa.

[daibangden]

Nga sẽ nhận được các máy bay tiêm kích Mig-29 đầu tiên vào năm 2013

Hải quân Nga sẽ nhận được các máy bay tiêm kích trên boong Mig-29K đầu tiên vào năm 2013. Việc này được nói cho “Interfaks” vào thứ 4, 20 tháng 6 bởi tổng giám đốc tập đoàn Mig Sergei Korotkov.

Theo lời Korotkov, xí nghiệp đã bắt đầu thực hiện hợp đồng của Bộ quốc phòng Nga. Tổng cộng, vào tháng 2 năm 2012, quân đội đã đặt mua 20 máy bay tiêm kích Mig-29K và 4 máy bay huấn luyện – chiến đấu Mig-29KUB. Theo các điều kiện của hợp đồng, bên mua sẽ nhận được các máy bay trong năm 2012-2015.

Ban đầu, hợp đồng cung cấp 24 Mig-29K/KUB được lên kế hoạch ký vào năm 2011, tuy nhiên trong tháng 8 năm 2011, việc ký hợp đồng đã được quyết định dịch chuyển lại. Toàn bộ 24 máy bay tiêm kích trên boong theo kế hoạch sẽ biên chế ở trung đoàn không quân số 279 thuộc Hải quân Nga trên tàu sân bay “Đô đốc Kuznetsov”. Tới thời điểm này, cụm máy bay của “Đô đốc Kuznetsov” gồm có 9 máy bay tiêm kích Su-33 và 2 máy bay cường kích Su-25UTG.

Như dự kiến, các máy bay tiêm kích Mig-29 sẽ thay thế các máy bay Su-33 đang có trong biên chế - vào năm 2015 sẽ kết thúc thời gian phục vụ. Cùng với đó, có thông tin rằng tuổi thọ các máy bay có thể được gia hạn tới năm 2025.

Máy bay tiêm kích đa năng Mig-29K thuộc về dòng máy bay thế hệ thứ 4 và có thể đóng trên tàu sân bay có lượng choán nước 28 000 tấn. Máy bay có tốc độ tối đa 2200km/h và tầm bay xa 1500 kilomet. Vũ khí chính của Mig-29K là pháo 30mm, đồng thời các tên lửa chống tàu và chống ra đa có điều khiển, các tên lửa lớp “không đối không” và bom điều khiển, bố trí trên 7 (?) móc treo.

http://lenta.ru/news/2012/06/20/mig29k/

Первые истребители МиГ-29К Россия получит в 2013 году

ВМФ России получит первые палубные истребители МиГ-29К в 2013 году. Об этом "Интерфаксу" в среду, 20 июня, рассказал генеральный директор корпорации "МиГ" Сергей Коротков.
По словам Короткова, предприятие уже приступило к выполнению контракта Министерства обороны России. В общей сложности в феврале 2012 года военное ведомство заказало 20 истребителей МиГ-29К и четыре учебно-боевых МиГ-29КУБ. По условиям соглашения, заказчик должен получить самолеты в 2012-2015 году.

Изначально контракт на поставку 24 МиГ-29К/КУБ планировалось подписать еще в 2011 году, однако в августе 2011 года заключение контракта решили перенести. Все 24 палубных истребителя планируется приписать к 279-му корабельному авиаполку ВМФ России на авианосце "Адмирал Кузнецов". В настоящее время авиагруппа "Адмирала Кузнецова" состоит из десяти палубных истребителей Су-33 и двух штурмовиков Су-25УТГ.

Как ожидается, истребители МиГ-29 заменят стоящие на вооружении Су-33, у которых в 2015 году истекает срок службы. Вместе с тем сообщалось, что ресурс самолетов могут продлить до 2025 года.

Многофункциональный истребитель МиГ-29К относится к четвертому поколению и может базироваться на авианосцах водоизмещением 28 тысяч тонн. Самолет развивает скорость до 2,2 тысячи километров в час и способен преодолевать до 1,5 тысячи километров. Основу вооружения истребителя составляют 30-миллиметровая пушка, а также управляемые противокорабельные и противорадиолокационные ракеты, ракеты класса "воздух-воздух" и корректируемые авиабомбы, размещаемые на семи точках подвески.

[daibangden]

Đại đội thứ “Pantsir-S” thứ hai sẽ tăng cường khả năng phòng thủ của Moskva

Quân chủng Phòng không – phòng thủ vũ trụ (VKO) Nga vào tháng 9 – 10 năm 2012 sẽ tiếp nhận vào trang bị đại đội tổ hợp pháo – tên lửa phòng không thứ 2 (ZRPK) “Pantisr-S”. Việc này được thông báo vào thứ 4, 20 tháng 6 cho RIA Novosti bởi đại diện cơ quan truyền thông Bộ quốc phòng về Quân chủng phòng không – phòng thủ vũ trụ Dmitri Zenin.

Theo lời người phỏng vấn cơ quan truyền thông, các tổ hợp “Pantsir-S” sẽ yểm trợ (che chắn) khỏi các vũ khí tấn công đường không cho 2 trung đoàn hệ thống tên lửa phòng không (ZRS) S-400 “Triumf”, được triển khai ở Electrostali và Dmitrov. Một trong số các trung đoàn S-400 đã có trong biên chế đại đội “Pantsir-S”, tuy nhiên, trung đoàn nào trong số 2 trung đoàn được trang bị không được làm rõ.

Trong tháng 8, theo lời người đại diện Bộ quốc phòng, đại đội “Pantsir-S” trong biên chế trung đoàn S-400 ở Dmitrov sẽ thực hiện bắn chiến đấu thí nghiệm theo các mục tiêu bay kích thước nhỏ trên trường bắn Ashukuk ở tỉnh Astrakhan. Về việc đại đội pháo – tên lửa phòng không “Pantsir-S” đã được tiếp nhận vào biên chế hay chưa, Zenin không giải thích.

Theo lời Dmitri Zenin – được ITAR-TASS trích dẫn lời – vào giữa năm 2013, VKO sẽ tiếp nhận vào biên chế trực chiến trung đoàn S-400 thứ ba theo tính toán trong biên chế 2 tiểu đoàn. Đơn vị sẽ được triển khai ở ngoại ô Moskva tại khu vực Zvenigorod.

Tháng 12 năm 2011, có thông báo về các kế hoạch của Bộ quốc phòng trong năm 2012 tiếp nhận vào biên chế 60 tổ hợp phòng không, bao gồm các tổ hợp tên lửa phòng không S-400, các tổ hợp ra đa định vị “Nebo-U” và các tổ hợp pháo – tên lửa phòng không “Pantsir-S”.

Tổ hợp pháo – tên lửa phòng không “Pantsir-S” có khả năng phát hiện đồng thời 10 mục tiêu. Trong trang bị của tổ hợp gồm có pháo 30mm, đồng thời các thiết bị tên lửa 76 và 90mm. Cơ số đạn của “Pantsir-S” gồm có 1400 đạn pháo và 12 tên lửa.

http://lenta.ru/news/2012/06/20/panzer/

Оборону Москвы усилит вторая батарея "Панцирь-С"

Войска Воздушно-космической обороны (ВКО) России в сентябре-октябре 2012 года получат на вооружение вторую батарею зенитного ракетно-пушечного комплекса (ЗРПК) "Панцирь-С". Об этом в среду, 20 июня, РИА Новости рассказал представитель пресс-службы Министерства обороны по ВКО подполковник Дмитрий Зенин.

По словам собеседника агентства, комплексы "Панцирь-С" будут прикрывать от средств воздушного нападения два полка зенитных ракетных систем (ЗРК) С-400 "Триумф", дислоцированных в Электростали и Дмитрове. Один из полков С-400 уже имеет в своем составе батарею "Панцирь-С", однако о каком из двух идет речь, не уточняется.

В августе, по словам представителя Минобороны, батарея "Панцирь-С" в составе дмитровского полка С-400 проведет опытные боевые стрельбы по маловысотным воздушным целям на полигоне Ашулук в Астраханской области. Идет ли речь об уже принятой на вооружение батарее ЗРПК "Панцирь-С", Зенин не пояснил.

По словам Дмитрия Зенина, которого цитирует ИТАР-ТАСС, в середине 2013 года ВКО примут на боевое дежурство третий по счету полк С-400 в составе двух дивизионов. Подразделение будет дислоцироваться в Подмосковье в районе Звенигорода.

В декабре 2011 года сообщалось о планах Минобороны в 2012 году принять на вооружение 60 комплексов противовоздушной обороны, включая ЗРК С-400, радиолокационные комплексы "Небо-У" и ЗРПК "Панцирь-С".

ЗРПК "Панцирь-С1" способен обнаруживать одновременно до 10 целей. На вооружении комплекса стоит 30-миллиметровая пушка, а также ракетные установки калибра 76 и 90 миллиметров. Боезапаса ЗРПК хватает на 1,4 тысячи пушечных выстрелов и 12 ракет.

[daibangden]

Người Nga phàn nàn về các sỹ quan Ấn Độ với “Vikramaditia”

Các sỹ quan Hải quân Ấn Độ trên tàu sân bay “Vikramaditia” (trước đó là “Đô đốc Gorshkov”), đang trải qua các thí nghiệm động lực trên biển Trắng, “cản trở công việc các thủy thủ Nga và gây ra những rắc rối dưới chân họ (làm vướng chân)”. Việc này được thông báo từ “Interfaks” vào thứ 5, 21 tháng 6 trong bởi nguồn trong ngành đóng tàu.

Theo lời người trả lời phỏng vấn cơ quan truyền thông, tàu được thủy thủ đoàn người Nga điều khiển. Ngoài ra, trên tàu còn thủy thủ đoàn bàn giao (người Ấn Độ), các đại diện của xưởng “Sevmash” chịu trách nhiệm nâng cấp tàu, và các đại diện Hải quân Ấn Độ - sẽ được bàn giao tàu vào tháng 12 năm 2012 theo sự kết thúc những kiếm tra cần thiết.

Nói chung, như nguồn “Interfaks” đã giải thích, các chuyên gia “Sevmash” hài long với các thí nghiệm: các thông số truyền động của tàu thậm chí cao hơn yêu cầu.

Các thí nghiệm của “Vikramaditia” được bắt đầu mùng 8 tháng 6 và tính toán trong 124 ngày. Trong tuần cuối cùng của tháng 6, tàu sân bay đã được đưa tới biển Barents để thực hiện các thí nghiệm bay của máy bay tiêm kích trên boong Mig-29K.

Tương ứng các điều kiện hợp đồng Nga - Ấn, được ký trong năm 2004, Nga sẽ bàn giao miễn phí cho Ấn Độ tàu sân bay “Đô đốc Gorshkov” trong điều kiện sự nâng cấp của nó ở “Sevmash” và sau đó sẽ trang bị cho tàu bằng các máy bay tiêm kích Nga Mig-29K/KUB. Giá thành ban đầu của hợp đồng là 1,5 tỷ USD, tuy nhiên sau đó tăng lên 2,3 tỷ USD.

Trong quá trình sửa chữa và nâng cấp, “Vikramaditia” đã nhận được boong mới và bàn nhún cho việc cất cánh của máy bay tiêm kích với góc nâng 14 độ. Trên tàu sân bay được khôi phục một phần vũ khí và lắp thiết bị động lực diezel mới. Sau khi sửa chữa, lượng choán nước của tàu là 45 000 tấn, chiều dài nhất – 283,5 mét, chiều rộng – 59,8 mét. Tàu có thể mang theo 30 thiết bị bay bao gồm các máy bay tiêm kích và trực thăng. Tàu sân bay theo tính toán có thủy thủ đoàn số lượng 1924 người.

http://lenta.ru/news/2012/06/21/vikramaditja/

Россияне пожаловались на индийских офицеров с "Викрамадитьи"

Офицеры ВМС Индии на борту авианосца "Викрамадитья" (бывший "Адмирал Горшков"), проходящего ходовые испытания в Белом море, "мешают работе российских моряков и путаются у них под ногами". Об этом "Интерфаксу" в четверг, 21 июня, рассказал источник в судостроительной отрасли.

По словам собеседника агентства, кораблем управляет российский экипаж. Кроме того, на борту находится сдаточная команда, представители завода "Севмаш", ответственного за модернизацию корабля, и представители ВМС Индии, которым корабль передадут в декабре 2012 года по окончании необходимых проверок.

В целом, как пояснил источник "Интерфакса", специалисты "Севмаша" испытаниями довольны: ходовые характеристики корабля оказались даже выше требуемых.

Испытания "Викрамадитьи" начались 8 июня и рассчитаны на 124 дня. В последнюю неделю июня авианосец отправится в Баренцево море для проведения испытательных полетов палубных истребителей МиГ-29К.

Согласно условиям российско-индийского соглашения, подписанного в 2004 году, Россия бесплатно передает Индии авианосец "Адмирал Горшков" при условии его модернизации на "Севмаше" и последующем оснащении корабля российскими истребителями МиГ-29К/КУБ. Начальная стоимость контракта составила 1,5 миллиарда долларов, однако затем увеличилась до 2,3 миллиардов долларов.

В ходе ремонта и модернизации "Викрамадитья" получила новую палубу и трамплин для взлета истребителей с углом схода в 14 градусов. На авианосце частично обновили вооружение и установили новую дизельную силовую установку. После ремонта водоизмещение корабля составило 45 тысяч тонн, наибольшая длина - 283,5 метра, а ширина - 59,8 метра. Корабль сможет нести до 30 летательных аппаратов, включая истребители и вертолеты. Авианосец рассчитан на экипаж численностью 1924 человека.

[daibangden]

Lầu Năm Góc dự đoán lượng xuất khẩu quân sự của Mỹ tăng gấp đôi

Khối lượng xuất khẩu quân sự của Mỹ trong năm tài chính 2012 có thể đạt kỷ lục 60 tỷ USD. Việc này, như thông báo của Reuters, tuyên bố của Richard Genaille – phó tổng giám đốc Cục hợp tác quân sự (DSCA) thuộc Bộ quốc phòng Mỹ.

Theo lời người đại diện của Lầu Năm Góc, sự tăng kỷ lục xuất khẩu quân sự sẽ là hợp đồng tổng trị giá 29,4 tỷ USD cung cấp 84 máy bay tiêm kích F-15 cho Không quân Arab Saudi và nâng cấp thêm 70 máy bay.

Ngoài ra, 10 tỷ USD dược đánh giá là khả năng mua của Nhật Bản 42 máy bay tiêm kích tương lai F-35. Việc việc mua bởi người Nhật 4 máy bay đầu tiên đã trở nên rõ ràng vào đầu tháng 5.

Tổng cộng, theo lời Genaille, trong bảng quyết toán của DSCA tới thời điểm này là 13 000 hợp đồng xuất khẩu tổng trị giá 385 tỷ USD. Cùng với đó, cũng như phó tổng giám đốc cơ quan đã giải thích, trong vài năm tới, cấp độ xuất khẩu quân sự của Mỹ sẽ nhanh chóng duy trì ở cấp độ 39 tỷ USD trong năm.

Năm 2011, như đã thông báo trước đó, các xí nghiệp quốc phòng Mỹ đã ký các hợp đồng xuất khẩu 34,8 tỷ USD. Để so sánh, Nga trong năm 2011 đã bán ra nước ngoài vũ khí và khí tài kỹ thuật quân sự 11,6 tỷ USD, trong đó hàng tỷ USD, nhiều hơn 1 tỷ so với khối lượng theo kế hoạch (được dự đoán).

Năm 2012, Nga lên kế hoạch cung cấp xuất khẩu vũ khí và khí tài kỹ thuật quân sự trị giá 13,5 tỷ USD.

http://lenta.ru/news/2012/06/22/exports/

Пентагон предсказал США удвоение военного экспорта

Объем военного экспорта США в 2012 финансовом году может достичь рекордных 60 миллиардов долларов. Об этом, как сообщает Reuters, заявил Ричард Дженейл (Richard Genaille), заместитель директора Управления военного сотрудничества (DSCA) министерства обороны США.

По словам представителя Пентагона, рекордный рост военного экспорта будет обусловлен контрактом общей стоимостью 29,4 миллиарда долларов на поставку 84 истребителей F-15 для ВВС Саудовской Аравии и модернизацию еще 70 самолетов.

Кроме того, в 10 миллиардов долларов оценивается возможная покупка Японией 42 перспективных истребителей F-35. О приобретении японцами первых четырех самолетов стало известно в начале мая.

В общей сложности, по словам Дженейла, на балансе DSCA в настоящее время находятся 13000 экспортных контрактов общей стоимостью 385 миллиардов долларов. Вместе с тем, как пояснил замдиректора ведомства, в ближайшие несколько лет уровень военного экспорта США скорее всего будет держаться на уровне около 30 миллиардов долларов в год.

В 2011 году, как сообщалось ранее, американские оборонные предприятия заключили экспортных сделок на 34,8 миллиарда долларов. Для сравнения, Россия в 2011 году продала за рубеж вооружений и военной техники на 11,6 миллиарда долларов, что оказалось на миллиард больше запланированного объема.

В 2012 году Россия планирует поставить на экспорт вооружения и военной техники на 13,5 миллиарда долларов.