Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 2

[daibangden]

Hải quân Trung Quốc đã nhận tàu sân bay đầu tiên

Hải quân Trung Quốc vào chủ nhật, 23 tháng 9 đã nhận được tàu sân bay đầu tiên “Shi Lang” (Thi Lang - trước đó là “Varyag” – Ukraina). Như Global Times thông báo, nghi lễ tiếp nhận tàu đã thực hiện ở bến cảnh thành phố Đại Liên ở đông bắc Trung Quốc.

Cuối tháng 8 năm 2012, “Shi Lang” đã thực hiện thí nghiệm trên biển lần thứ 10. Có thông tin rằng, đến cuối năm 2012, tàu sân bay sẽ được tiếp nhận vào biên chế. Cùng thời gian này, đại diện của Hải quân Trung Quốc, đại tá Li Tsze (dịch qua công cụ Google: Li Jie) đã kể với báo Sanghai (Thượng Hải) Daily về việc rằng, việc đưa tàu vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu (đầy đủ khả năng chiến đấu) yêu cầu thêm 3 năm nữa.

Trong quá trình các thí nghiệm trên tàu, cụ thể, đã nhận thấy hình dáng kích thước hoàn toàn (kích thước thật) của máy bay tiêm kích J-15 và trực thăng Z-8 AEW. Đầu tháng 9, trong các phương tiện truyền thông Trung Quốc đồng thời xuất hiện những hình ảnh máy bay tiêm kích mới giống với các máy bay F-22 và F-35cuar Mỹ. Theo đánh giá của các chuyên gia, máy bay đồng thời có thể được sử dụng trên tàu sân bay “Shi Lang”.

Tàu sân bay “Varyag” được đóng theo đề án 1143.6 năm 1988 và năm 1993 thuộc về Ukraina. Năm 1998, phía Ukraina đã bán tàu cho Trung Quốc theo giá sắt vụn để trang bị lại thành sòng bài (casino) nổi. Sau đó, Hải quân Trung Quốc đã tuyên bố về việc dự định khôi phục lại tàu sân bay cho mục đích quân sự. Tàu đã nhận tên gọi “Shi Lang” và vào cuối năm 2011, đã tham gia các thí nghiệm trên biển.

Việc bàn giao tàu sân bay “Shi Lang” của Hải quân Trung Quốc diễn ra trong bối cảnh căng thẳng tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản vì quần đảo Senkaku (tên gọi Trung Quốc – Điếu Ngư). Như đã thông tin, sang 24 tháng 9 ở gần quần đảo tranh chấp mà Nhật tuyên bố chủ quyền đã xuất hiện 2 tàu Trung Quốc. Thêm 4 tàu tuần tra thuộc Hải quân Trung Quốc được nhìn thấy gần khu vực lãnh hải Nhật Bản.

http://lenta.ru/news/2012/09/24/aircarrier/

ВМС Китая получили свой первый авианосец

ВМС Китая в воскресенье, 23 сентября, получили свой первый авианосец "Ши Лан" (бывший украинский "Варяг"). Как сообщает Global Times, церемония передачи корабля состоялась в порту города Далянь на северо-востоке страны.

В конце августа 2012 года "Ши Лан" вышел на свои десятые по счету морские испытания. Сообщалось, что до конца 2012 года авианосец будет принят на вооружение. В то же время представитель ВМС Китая полковник Ли Цзе рассказал газете Shanghai Daily о том, что на приведение корабля в полную боевую готовность потребуется еще три года.

В ходе испытаний на корабле, в частности, были замечены полноразмерные макеты истребителя J-15 и вертолета Z-8 AEW. В начале сентября в китайских СМИ также появились фотографии нового истребителя, схожего с американскими F-22 и F-35. По оценкам экспертов, самолет также мог бы использоваться на авианосце "Ши Лан".

Авианосец "Варяг" был построен по проекту 1143.6 в 1988 году и в 1993 году отошел Украине. В 1998 году украинская сторона продала корабль Китаю по цене металлолома для переоборудования в плавучее казино. Впоследствии китайские ВМС заявили о намерении восстановить авианосец для боевого применения. Корабль получил название "Ши Лан" и в конце 2011 года приступил к морским испытаниям.

Передача авианосца "Ши Лан" ВМС Китая прошла на фоне обострения территориального спора с Японией за острова Сенкаку (китайское название - Дяоюйдао). Как сообщалось, утром 24 сентября в возле спорных островов, которые Япония относит к своей территории, появились два китайских корабля. Еще четыре сторожевика ВМС Китая были замечены в непосредственной близости от японских территориальных вод.

[daibangden]

Nhóm máy bay tiêm kích đánh chặn siêu âm đã được triển khai ở Đất Mới

Bộ Quốc phòng Nga dự định đến năm 2013 sẽ bố trí ở sân bay Rogachevo ở Đất Mới nhóm (cụm) máy bay tiêm kích đánh chặn siêu âm Mig-31, báo “Izvestia” viết với sự dẫn nguồn trong quân đội. Các máy bay này sẽ có nhiệm vụ đảm bảo phòng thủ biên giới Nga khỏi cuộc tấn công đường không từ phía Bắc. Cụm máy bay sẽ nằm trong thành phần hệ thống phòng thủ tên lửa được thành lập ở Nga.

Theo lời nguồn tờ báo, Mig-31 trong trường hợp cần thiết sẽ đánh chặn các máy bay của đối phương và các tên lửa có cánh với đầu đạn hạt nhân. Khu vực đánh chặn – từ biển Barents tới biển Lapteva. Quyết định về đóng căn cứ cụm máy bay Mig-31 ở Đất Mới đã được tiếp nhận bởi rõ ràng trên hướng này của Nga không có sự che phủ (bao phủ) ra đa định vị dày đặc. Những khó khăn trong bố trí các máy bay không được dự tính trước.

Người phỏng vấn trong bài báo đã nói rằng, quân đội có khả năng sử dụng Mig-31 để phát hiện các mục tiêu trên không tầm xa 200km. Bitali Orlov, người đại diện Hiệp hội khoa học sản xuất “Pravdinski radiozavod”, tham gia trong thiết kết ra đa cho Mig-31 đã nhấn mạnh rằng trên thực tế, ra đa định vị của máy bay có khả năng xác định (nhận ra) các mục tiêu trên tầm xa không dưới 90km. Nguồn “Izvestia” trong giới quân sự đã thông báo rằng, mệnh lệnh có dưới dạng tính chất giấy thông hành của ra đa.

Đến năm 1993, trung đoàn máy bay tiêm kích Cận vệ số 63 đã đóng căn cứ ở sân bay Rogachevo, trang bị các máy bay tiêm kích Su-27. Sau khi các máy bay rút đi, cơ sở hạ tầng được quân đội duy trì trong tình trạng tốt. Ngoài ra, trường bắn (bãi thử) hạt nhân trung tâm ở Đất Mới và “Rosatom” còn nằm (được giữ) tại đó (-?) (đoạn này em dịch không thoát nghĩa, các bác xem phần tiếng Nga ở bài gốc rồi chỉnh sửa giúp em ).

Trong khi đó, trong Bộ Tư lệnh Không quân Nga đã nói cho báo (“Izvestia”) rằng, quyết định cuối cùng về việc các máy bay Mig-31 sẽ được đưa tới Đất Mới từ sân bay nào, hiện nay chưa tiếp nhận (quyết định). Trong sự ưu tiên hơn cả, đang nghiên cứu từ các sân bay Monchegorsk hoặc Kansk. Theo các thông tin của người phỏng vấn tờ báo, tới thời điểm này, Không quân Nga đang có khoảng 100 Mig-31 đang ở trong tình trạng bay được (hoạt động được).

http://lenta.ru/news/2012/09/25/interceptor/

На Новой Земле разместится группа сверхзвуковых перехватчиков

Министерство обороны России намерено до конца 2013 года разместить на аэродроме Рогачево на Новой Земле группу сверхзвуковых истребителей-перехватчиков МиГ-31, пишет газета "Известия" со ссылкой на источник в военном ведомстве. Эти самолеты должны будут обеспечивать защиту границ России от воздушного нападения с севера. Авиагруппа войдет в состав создаваемой в России системы противоракетной обороны.

По словам источника газеты, МиГ-31 в случае необходимости должны будут перехватывать самолеты противника и крылатые ракеты с ядерными боеголовками. Зона перехвата - от Баренцева моря до моря Лаптевых. Решение о базировании авиагруппы МиГ-31 на Новой Земле принято, поскольку именно на этом направлении у России нет плотного радиолокационного покрытия. Сложностей с размещением самолетов не предвидится.

Собеседник издания рассказал, что военным пригодятся возможности МиГ-31 по обнаружению воздушных целей на дальности до 200 километров. Виталий Орлов, представитель НПО "Правдинский радиозавод", принимавшего участие в разработке радара для МиГ-31 отметил, что на практике РЛС самолета способна распознавать цели на дальности не более 90 километров. Источник "Известий" в военном ведомстве на это заявил, что командование имеет в виду паспортные характеристики радара.

До 1993 года на аэродроме Рогачево базировался 63-й гвардейский истребительный полк, оснащенный истребителями Су-27. После вывода самолетов, инфраструктуру базы военное ведомство поддерживало в исправном состоянии. Кроме того, базу содержал и "Росатом" в ведении которого находится центральный ядерный полигон на Новой Земле.

Между тем, в Главкомате ВВС России газете рассказали, что окончательного решения о том, с какого именно аэродрома будут переброшены МиГ-31 на Новую Землю, пока не принято. В качестве наиболее вероятных рассматриваются аэродромы Мончегорск или Канск. По данным собеседника газеты, в настоящее время ВВС России располагают примерно сотней МиГ-31 в полетопригодном состоянии.

[daibangden]

Bộ Quốc phòng đã mua ba tá (36) hệ thống phản lực “Tornado”

Bộ Quốc phòng Nga đã ký với công ty “Motovilikhinskie zavodư” hợp đồng mua (cung cấp) 36 hệ thống phản lực bắn loạt “Tornado-G”. Về việc này, như báo “Kommersant” viết – theo tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Anatoli Serdyucov. Theo lời ông, tổng giá trị hợp đồng trị giá 1,16 tỷ rúp. Việc mua số lượng lớn các hệ thống hiện nay chưa có kế hoạch.

Chính xí nghiệp cũng thông tin cho báo rằng “Motovilikhinskie zavodư” chưa nhận được bất kỳ giấy tờ nào từ quân đội; về hợp đồng, trong công ty đã biết được từ truyền thông. Tới thời điểm này, các hệ thống “Tornado” đang trải qua quá trình thí nghiệm cấp nhà nước, theo các kết quả mà trong trường hợp thực hiện thành công, ngày 15 tháng 10 sẽ ký các biên bản tương ứng. Trước đó, Bộ Quốc phòng đã tuyến bố rằng việc mua “Tornado” sẽ không được thực hiện tới khi kết thúc các thí nghiệm cấp nhà nước.

Như báo nhấn mạnh, tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng về việc mua các hệ thống “Tornado-G” cho tới khi kết thúc các thí nghiệm cấp nhà nước có thể xác nhận về việc rằng quân đội hài lòng với các tính năng của hệ thống phản lực bắn loạt. Ngoài ra, Bộ Quốc phòng Nga đang nhận thấy sự cần thiết cấp bách trong các hệ thống (pháo) bắn loạt mới và không dự định siết chặt việc mua chúng. Ngoài ra, tuyên bố này có thể tăng cường tiềm năng xuất khẩu “Tornado-G”.

Tháng 5 năm 2012, có thông tin rằng các thí nghiệm cấp nhà nước của “Tornado-G” có thể hoàn thành vào cuối tháng. Sau khi hoàn thành các thí nghiệm, các hệ thống phản lực phóng loạt mới đến năm 2020 sẽ thay thế hoàn toàn 600 các hệ thống bắn loạt đã cũ “Grad”, “Uragan”, “Smerch” trong quân đội (Lục quân).

Tháng trước, người đứng đầu cơ quan truyền thông Quân khu phía Nam Igor Gorbul đã tuyên bố rằng các phân đội Quân khu phía Nam đã nhận được gần 20 hệ thống phản lực phóng loạt “Tornado-G”. Khi đó, cuối tháng 12 năm 2011, đại diện Quân chủng Lục quân Nga Sergei Vlasov đã khẳng định rằng 30 đơn vị (hệ thống) “Tornado-G” đã gia nhập biên chế Lục quân.

Trong biên chế của Nga, như dự kiến, sẽ gia nhập 3 phiên bản hệ thống phản lực “Tornado”: “Tornado-G” với nòng cho đạn phản lực 122mm; “Tornado-U” cho đạn 220mm và “Tornado-S” cho đạn 300mm. Ngoài các tên lửa mới tăng tầm xa, chúng có khả năng sử dụng bắn các loại đạn cho các hệ thống “Grad”, “Uragan”, “Smerch” tương ứng.

http://lenta.ru/news/2012/09/25/tornado/

Минобороны купило три дюжины реактивных систем "Торнадо"

Министерство обороны России заключило с компанией "Мотовилихинские заводы" контракт на поставку 36 реактивных систем залпового огня "Торнадо-Г". Об этом, как пишет "Коммерсантъ", заявил министр обороны России Анатолий Сердюков. По его словам, сумма сделки составила 1,16 миллиарда рублей. Закупка большего количества систем пока не планируется.

На самом предприятии газете заявили, что никаких бумаг от военного ведомство "Мотовилихинские заводы" не получили; о сделке в компании узнали от СМИ. В настоящее время системы "Торнадо" проходят государственные испытания, по итогам которых, в случае их успешного завершения, 15 октября будет подписан соответствующий акт. Ранее Минобороны объявляло, что закупка "Торнадо" не будет производиться до окончания госиспытаний.

Как отмечает газета, заявление министра обороны о покупке систем "Торнадо-Г" до окончания госиспытаний может свидетельствовать о том, что военное ведомство удовлетворено характеристиками РСЗО. Кроме того, Министерство обороны России испытывает острую нужду в новых системах залпового огня и не намерено затягивать с их покупкой. Кроме того, такое заявление может укрепить экспортный потенциал "Торнадо-Г".

В мае 2012 года сообщалось, что государственные испытания "Торнадо-Г" могут завершиться уже в конце месяца. После завершения испытаний новые РСЗО до 2020 года полностью заменят в войсках около 600 устаревших систем залпового огня "Град", "Смерч" и "Ураган".

Месяцем ранее глава пресс-службы Южного военного округа Игорь Горбуль заявил, что подразделения ЮВО получили около 20 РСЗО "Торнадо-Г". При этом в конце декабря 2011 года представитель Сухопутных войск России Сергей Власов утверждал, что в войска поступили свыше 30 единиц "Торнадо-Г".

Ранее Сердюков объявил, что военное ведомство планирует приобрести 36 новых РСЗО, однако контракт будет подписан после завершения государственных испытаний системы.

На вооружение России, как ожидается, будут поступать три варианта реактивных систем "Торнадо": "Торнадо-Г" со стволами для реактивных боеприпасов калибра 122 миллиметра, "Торнадо-У" калибра 220 миллиметров и "Торнадо-С" калибра 300 миллиметров. Помимо новых ракет с увеличенной дальностью, они способны использовать для стрельбы боеприпасы для систем "Град", "Ураган" и "Смерч" соответственно.

[daibangden]

Hải quân Mỹ đã mua thêm 11 máy bay tuần tra Poseidon

Hải quân Mỹ đã quyết định ký với tập đoàn Boeing hợp đồng mua 11 máy bay tuần tra biển P-8A Poseidon tổng giá trị 1,9 tỷ USD, thông báo của Flightglobal. Hải quân Mỹ đã đặt mua 2 lô máy bay Poseidon 13 chiếc đầu tiên vào năm 2011.

Theo lời người đại diện Boeing – được bài báo trích dẫn, hợp đồng với Hải quân là bước quan trong trong quá trình (trên đường ) sản xuất hàng loạt quy mô lớn máy bay P-8A.

Máy bay tuần tra P-8 Poseidon được thiết kế trên cơ sở máy bay dân sự Boeing 737. Máy bay có tốc độ tối đa 907km/h và tầm bay xa 3700 kilomet. Poseidon được sử dụng để thực hiện các chiến dịch chống ngầm và trang bị các ra đa và phao tiêu thủy âm. Ngoài ra, trong trang bị của máy bay còn có ngư lôi, tên lửa và mìn.

Theo các thông tin của Flightglobal MiliCAS, Mỹ lên kế hoạch trang bị tổng cộng 122 máy bay P-8A Poseidon. Trong trang bị Hải quân Mỹ, Poseidon sẽ thay thế các máy bay tuần tra cũ P-3 Orion của Lochkeed Martin. Thêm 24 máy bay P-8I được Ấn Độ lên kế hoạch mua. Tám (8 ) trong số đó đã được Hải quân Ấn Độ đặt mua. Ngoài ra, 8 máy bay tuần tra P-8 được Australia lên kế hoạch mua đến năm 2018.

Trước đó, có thông báo rằng Boeing đang thiết kế thêm một phiên bản P-8 Poseidon để xuất khẩu. Như dự kiến, máy bay sẽ rẻ và gọn hơn.

http://lenta.ru/news/2012/09/25/p8a/

ВМС США докупили 11 патрульных самолетов Poseidon

ВМС США присудили компании Boeing контракт на поставку 11 морских патрульных самолетов P-8A Poseidon на общую сумму 1,9 миллиарда долларов, сообщает Flightglobal. Первые 13 самолетов Poseidon американские ВМС заказали двумя партиями в 2011 году.

По словам представителя Boeing, которого цитирует издание, контракт с ВМС стал важным шагом на пути к полномасштабному серийному производству самолетов P-8A.

Патрульный самолет P-8 Poseidon разработан на базе пассажирского лайнера Boeing 737. Самолет развивает скорость до 907 километров в час и способен преодолевать до 3700 километров. Poseidon предназначен для ведения противолодочных операций и оснащен радарами и гидроакустическими буями. Кроме того, на вооружении самолета стоят торпеды, ракеты и мины.

По данным Flightglobal MiliCAS, США в общей сложности планируют вооружиться 122 самолетами P-8A Poseidon. На вооружении американских ВМС Poseidon заменят устаревшие патрульные самолеты P-3 Orion от Lockheed Martin. Еще 24 самолета P-8I планирует получить Индия. Восемь из них индийские ВМС уже заказали. Кроме того, восемь патрульных самолетов P-8 к 2018 году планирует получить Австралия.

Ранее сообщалось, что Boeing разработает еще один вариант P-8 Poseidon для поставки на экспорт. Как ожидается, самолет станет дешевле и компактней.

[daibangden]

Quân chủng tên lửa chiến lược đã khôi phục (trang bị lại) đơn vị thứ tư

Quân chủng tên lửa chiến lược Nga (RVSN) đã bổ sung gần xong đơn vị thứ 4 bằng các tổ hợp tên lửa hiện đại. Về việc này, như RIA Novosti thông báo, theo tuyên bố của đại diện Bộ Quốc phòng Nga về Quân chủng tên lửa chiến lược – Đại tá Vadim Koval. Cùng với đó, trong tháng 5 năm 2012, Tư lệnh Quân chủng tên lửa chiến lược – Trung tướng Sergei Karakaev đã tuyên bố rằng Quân chủng tên lửa chiến lược đã trang bị xong đơn vị thứ ba.

Theo lời Koval, trong những năm tới, số lượng (đơn vị) này sẽ tăng lên. Năm 2012, đã hoàn thành trang bị lại cho đơn vị (binh đoàn) tên lửa Tatisev các tổ hợp tên lửa “Topol-M” đóng dưới hầm phóng. Đơn vị đầu tiên ở Nga được trang bị hoàn toàn các tổ hợp tên lửa cơ động “Yars” và “Topol-M” với các tên lửa đạn đạo liên lục địa thế hệ thứ 5 RT-2PM2 và RS-24 là sư đoàn tên lửa chiến lược Teikov.

Trong thời gian tới, các tổ hợp tên lửa cơ động với các tên lửa thế hệ thứ 5 đồng thời sẽ được trang bị cho các đơn vị tên lửa chiến lược ở Novosibirsk và Irkut. Đơn vị ở Kozel (binh đoàn Kozel) sẽ nhận được phiên bản “Yars” đóng (bắn, khởi động) dưới hầm phóng.

Như thông báo trước đó, trong các khuôn khổ nâng cấp quy mô lớn của Quân chủng tên lửa chiến lược từ các tổ hợp cơ động “Topol-M” đang lên kế hoạch từ bỏ sử dụng “Yars”. Các tên lửa “Topol” sẽ chỉ còn giữ lại trong biên chế dưới phiên bản phóng từ hầm (cố định). Trong quá trình nâng cấp, Quân chủng tên lửa chiến lược đồng thời đã được trang bị các hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến với trạm chỉ huy trung tâm.

http://lenta.ru/news/2012/09/26/upgrade/

РВСН обновились на четверть

Ракетные войска стратегического назначения (РВСН) России уже почти на четверть укомплектованы современными ракетными комплексами. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил представитель Министерства обороны России по РВСН полковник Вадим Коваль. Вместе с тем в мае 2012 года командующий РВСН генерал-лейтенант Сергей Каракаев заявлял, что РВСН обновились на треть.

По словам Коваля, в последующие годы этот показатель будет увеличен. В 2012 году завершится перевооружение Татищевского ракетного соединения на ракетные комплексы "Тополь-М" шахтного базирования. Первой в России на мобильные ракетные комплексы "Ярс" и "Тополь-М" с межконтинентальными баллистическими ракетами пятого поколения РТ-2ПМ2 и РС-24 полностью перешла Тейковская дивизия РВСН.

В ближайшее время на мобильные ракетные комплексы с ракетами пятого поколения также перейдут Новосибирское и Иркутское соединения РВСН. Козельское соединение получит шахтные версии "Ярсов".

Как сообщалось ранее, в рамках масштабной модернизации РВСН от мобильных комплексов "Тополь-М" планируется отказаться в пользу "Ярсов". "Тополи" же останутся на вооружении только в шахтном варианте. В ходе модернизации стратегические ракетные войска также оснастили системами видеосвязи с Центральным командным пунктом.

[daibangden]

Trung Quốc đã tiếp nhận vào trang bị tàu sân bay đầu tiên

Ở bến cảng thành phố Đại Liên (Trung Quốc) ngày 25 tháng 9 đã diễn ra nghi lễ tiếp nhận vào trang bị Hải quân Trung Quốc tàu tuần dương chở máy bay đầu tiên, “Sinhua” thông báo. Tàu đã nhận tên gọi “Liêu Ninh” – tên một tỉnh đông bắc Trung Quốc. Trong lễ tiếp nhận có sự tham gia của Chủ tịch nước (người đại diện) Hồ Cẩm Đào và thủ tướng Ôn Gia Bảo.

Tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc, trước đó mang tên gọi “Shi Lang” và “Varyag”, tháng 8 năm 2012 đã thực hiện các thí nghiệm di chuyển trên biển cuối cùng và ngày 23 tháng 9 đã được bàn giao cho Hải quân Trung Quốc. Việc tiếp nhận vào trang bị tàu theo kế hoạch vào cuối năm 2012. Cũng vào thời điểm đó, có thông tin rằng cần thêm 3 năm nữa để tàu sân bay có đầy đủ khả năng chiến đấu.

Việc tiếp nhận tàu sân bay vào biên chế diễn ra trong bối cảnh căng thẳng tranh chấp lãnh thổ của Bắc Kinh và Tokyo ở quần đảo Senkaku (Điếu Ngư – tên gọi Trung Quốc) mà Nhật Bản tuyên bố chủ quyền. Cụ thể, ngày 24 tháng 9. trên khu vực lãnh hải Nhật Bản gần Senkaku xuất hiện 2 tàu Trung Quốc. Ở gần lãnh hải Nhật Bản còn có thêm 4 tàu tuần tra của Hải quân Trung Quốc.

Tàu sân bay “Varyag” được Trung Quốc mua từ Ukraina năm 1998 theo giá bán sắt vụn. Khi mua, Trung Quốc đã tuyên bố về các kế hoạch trang bị lại thành sòng bài nổi, tuy nhiên, sau đó, tàu sân bay được sửa chữa lại cho mục đích quân sự về sau. Tàu đã nhận tên gọi “Shi Lang” và năm 2011 đã tham gia các thí nghiệm trên biển.

Các loại máy bay cụ thể nào sẽ được sử dụng trên tàu hiện nay chưa rõ. Trong quá trình các thí nghiệm, trên boong tàu có nhìn thấy mẫu máy bay tiêm kích J-15 và trực thăng Z-8 AEW. Ngoài ra, theo dự đoán của bài báo Flightglobal, để khai thách sử dụng trên tàu sân bay có thể là máy bay tiêm kích mới của Trung Quốc dưới số hiệu J-21 đã xuất hiện trên hàng loại các phương tiện truyền thông.

Như đã thông tin, trên cơ sở “Varyag”, Trung Quốc đang lên kế hoạch thiết kế dòng tàu sân bay nội địa và vào năm 2016-2017 sẽ đưa cụm tàu sân bay đầu tiên vào biên chế.

http://lenta.ru/news/2012/09/25/liaoning/

Китай принял на вооружение первый авианосец

В порту китайского города Далянь 25 сентября состоялась церемония принятия на вооружение ВМС Китая первого авианесущего крейсера, сообщает "Синьхуа". Корабль получил название "Ляонин" - в честь провинции на северо-востоке Китая. В церемонии приняли участие председатель КНР Ху Цзиньтао и премьер-министр Вэнь Цзябао.

Первый китайский авианосец, носивший ранее названия "Ши Лан" и "Варяг", в августе 2012 года вышел на заключительные морские ходовые испытания и 23 сентября был передан в распоряжение ВМС Китая. Принять на вооружение корабль планировалось до конца 2012 года. В то же время сообщалось, что на приведение в полную боевую готовность авианосцу понадобится еще три года.

Принятие авианосца на вооружение состоялось на фоне обострения территориального спора Пекина и Токио за острова Сенкаку (китайское название - Дяоюйдао), которые Япония считает своими. В частности, 24 сентября в японских территориальных водах близ Сенкаку появились два китайских корабля. В непосредственной близости от морской границы с Японией находились еще четыре сторожевика ВМС Китая.

Авианосец "Варяг" был куплен Китаем у Украины в 1998 году по цене металлолома. При покупке Китай заявил о планах переоборудовать корабль в плавучее казино, однако впоследствии авианосец был отремонтирован для дальнейшего боевого применения. Корабль получил название "Ши Лан" и в 2011 году приступил к морским испытаниям.

Какие именно самолеты планируется использовать на корабле, пока не известно. В ходе испытаний на его палубе были замечены макеты истребителя J-15 и вертолета Z-8 AEW. Кроме того, по предположению издания Flightglobal, для эксплуатации на авианосце приспособлен новый китайский истребитель, который в ряде СМИ значился под индексом J-21.

Как сообщалось, на основе "Варяга" Китай планирует сконструировать серию собственных авианосцев, и к 2016-2017 году ввести в строй первую авианосную группу.

[daibangden]

Các máy bay ném bom B-2 đã nhận được các ra đa mới

Không quân Mỹ và tập đoàn Norhtrop Grumman đã hoàn thành chương trình trang bị lại các máy bay ném bom B-2 Spirit bằng các ra đa mới AN/APQ-181. Về việc này được thông tin trong cơ quan truyền thông của tập đoàn. Tới thời điểm này, toàn bộ 20 máy bay ném bom đang đóng ở căn cứ Waitman ở bang Missuri.

Theo lời người đại diện Norhtrop Grumman, chịu trách nhiệm nâng cấp các máy bay, toàn bộ các máy bay ném bom đã nhận được ra đa mới với tiến độ sớm hơn trung bình vài ngày. Năm máy bay đầu tiên đã trải qua nâng cấp vào năm 2009. Thêm 10 máy bay – trong giai đoạn từ nửa sau năm 2010 đến đầu năm 2011. Giá thành nâng cấp của Không quân Mỹ năm 2008 là khoảng 468 tỷ USD.

Các ra đa mới AN/APQ-181 cho các máy bay ném bom được cung cấp bởi tập đoàn Raytheon. Như cơ quan truyền thông nhấn mạnh, các ra đa được trang bị lưới ăng ten mảng pha chủ động (AFAR), cải tiến hệ thống nguồn cung cấp điện, đồng thời thiết bị thu – phát mới. Các ra đa phiên bản gốc cho B-2 được thiết kế cùng với máy bay năm 1980.

Ngoài các ra đa mới, việc nâng cấp B-2 dự định lắp khí tài tính toán mang theo và hệ thống thông tin liên lạc mới. Ngoài ra, các máy bay ném bom sẽ nhận được sự tiếp cận (kết nối) với mạng máy tính thống nhất của Lầu Năm Góc.

Máy bay ném bom B-2 có tốc độ tối đa 970km/h và tầm bay xa 11,1 kilomet. Máy bay được chế tạo theo công nghệ tàng hình (khả năng bị phát hiện thấp) và có thể mang theo các loại bom thường cũng như hạt nhân khối lượng 17,4 tấn.

Ở Mỹ tới thời điểm này đang thiết kế máy bay ném bom tầm xa mới NGB (New Generation Bomber), trong tương lai sẽ thay thế các máy bay ném bom B-2, B-1 và B-52. Tổng cộng, Không quân dự định mua gần 100 máy bay ném bom NGB trị giá 500 triệu USD một chiếc.

http://lenta.ru/news/2012/09/26/b2/

Бомбардировщики B-2 получили новые радары

ВВС США и компания Northrop Grumman завершили программу переоснащения бомбардировщиков B-2 Spirit новыми радарами AN/APQ-181. Об этом сообщается в пресс-релизе компании. В настоящее время все 20 бомбардировщиков дислоцированы на авиабазе Уайтман в штате Миссури.

По словам представителя Norhtrop Grumman, ответственного за модернизацию самолетов, все бомбардировщики получили новые радары с опережением графика в среднем на несколько дней. Первые пять самолетов прошли модернизацию в 2009 году. Еще десять - в период с второй половины 2010 года по начало 2012 года. Стоимость модернизации, заказанной ВВС США в 2008 году, составила около 468 миллионов долларов.

Новые радары AN/APQ-181 для бомбардировщиков поставила компания Raytheon. Как отмечается в пресс-релизе, радары оснащены активной фазированной антенной решеткой (АФАР), обновленной системой питания, а также новым приемо-передатчиком. Оригинальные радары для B-2 были разработаны вместе с самолетом в 1980 году.

Помимо новых радаров модернизация В-2 предусматривает установку нового бортового вычислительного оборудования и систем связи. Кроме того, бомбардировщики получат доступ к единой компьютерной сети Пентагона.

Бомбардировщик В-2 способен развивать скорость до 970 километров в час и преодолевать до 11,1 тысячи километров. Самолет выполнен по технологии малозаметности и может нести как обычные, так и ядерные бомбы массой до 17,4 тонны.

В США в настоящее время ведется разработка нового дальнего бомбардировщика NGB (New Generation Bomber), который в дальнейшем заменит самолеты B-2, B-1 и B-52. В общей сложности ВВС намерены купить до 100 бомбардировщиков NGB при цене в 500 миллионов долларов за единицу.

[daibangden]

Ngoại ô Moskva đã bắt đầu cuộc diễn tập các lực lượng Phòng không chung SNG

Ở ngoại ô Moskva, thứ 4, 28 tháng 11, đã bắt đầu cuộc diễn tập quy mô lớn các lực lượng phòng không chung thuộc SNG. Như RIA Novosti thông báo, với sự dẫn nguồn từ người đại diện Bộ quốc phòng về các binh chủng thuộc lực lượng Phòng thủ vũ trụ (VKO) Aleksei Zolotukhin, trong cuộc diễn tập, có xử lý tình huống bắt cóc (cướp) máy bay.

Trong cuộc diễn tập tiếp nhận sự tham gia của các phân đội thuộc lực lượng Phòng không và Không quân Nga, Armenia, Belorusia, Kazastan, Kirgizia, Tadzikisatan, Uzbekisatan và Ukraina.

Theo giả thiết của các cuộc diễn tập, kể thù giả định trong thời gia hòa binh sử dụng các máy bay chiến đấu và vận tải – chiến đấu, đồng thời lực lượng không quân đặc biệt dọc theo biên giới các nước SNG. Nhiệm vụ của các nước tham gia tập trận – xử lý phối hợp tuần tra phòng không và ngăn chặn mọi âm mưu của đối phương xâm phạm biên giới quốc gia.

Theo lời Zolotukhin, các cuộc diễn tập trên không sẽ được thực hiên trên lãnh thổ Nga, Belarussia, Kazastan và Armenia. Trong cuộc diễn tập tiếp nhận tham gia gần 100 máy bay và trực thăng. Trong số chúng có các máy bay tiêm kích Su-27, Mig-29 và Mig-31, máy bay ném bom Su-24, máy bay cường kích Su-25, các máy bay tầm xa Tu-22 và Tu-160 và Tu-95, đồng thời các trực thăng đa năng Ka-27 và Mi-8.


http://lenta.ru/news/2012/11/28/exercise/

В Подмосковье началось учение сил объединенной ПВО СНГ

   
В Подмосковье в среду, 28 ноября, началось масштабное учение сил объединенной системы противовоздушной обороны (ПВО) стран СНГ. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на представителя Минобороны по войскам Воздушно-космической обороны (ВКО) Алексея Золотухина, на тренировке среди прочего отработают действия при угоне самолета.

 В учении принимают участие подразделения войск ПВО и ВВС России, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана и Украины.

 По легенде маневров, условный противник в мирное время использует боевые и военно-транспортные самолеты, а также специальную авиацию вдоль границ стран СНГ. Задача участников учения - отработать взаимодействие дежурных по ПВО и пресечь попытки противника нарушить государственную границу.

 По словам Золотухина, воздушные маневры пройдут в небе над Россией, Белоруссией, Казахстаном и Арменией. В учении принимают участие около 100 самолетов и вертолетов. Среди них истребители Су-27, МиГ-29 и МиГ-31, бомбардировщики Су-24, штурмовики Су-25, самолеты дальней авиации Ту-22, Ту-160 и Ту-95, а также многоцелевые вертолеты Ка-27 и Ми-8.

[daibangden]

Quân khu phía Nam đã nhận được lô tổ hợp tên lửa phòng không “Tor-M1-2U” đầu tiên

Các đơn vị Quân khu phía Nam đã nhận được lô các tổ hợp tên lửa phòng không đầu tiên “Tor-M1-2U”. Về việc này, như RIA Novosti thông báo, theo tuyên bố của Phó phòng truyền thông Quân khu phía Nam – Trung tá Oleg Kochetkov. Theo lời ông, tới cuối năm 2012, theo kế hoạch sẽ tổ chức trang bị hoàn toàn các tổ hợp này cho các phân đội phòng không, bố trí ở khu vực tỉnh Volgarad.

Sự cung cấp các tổ hợp “Tor-M1-2U” được thực hiện trong khuôn khổ đơn đặt mua quốc phòng quốc gia năm 2012. Trong binh chủng, các hệ thống mới sẽ thay thế các tổ hợp tầm thấp cũ “Osa”, “Tor” và “Tor-M1”. Số lượng cụ thể các tổ hợp tên lửa phòng không mới đã gia nhập biên chế và bao nhiêu hệ thống này sẽ được cung cấp tới cuối năm 2012, Kochetkov không làm rõ.

“Tor-M1-2U” được giới thiệu là sự nâng cấp của tổ hợp “Tor-M1”, được sử dụng để che phủ trên không cho các phân đội, mục tiêu cơ sở hạ tầng khỏi máy bay, trực thăng, các thiết bị bay không người lái và tên lửa điều khiển. Tổ hợp có khả năng phát hiện và theo dõi các mục tiêu trên tầm xa 30 kilomet và thực hiện tấn công đồng thời 4 mục tiêu trên độ cao tới 10 000 mét.


http://lenta.ru/news/2012/11/27/thor/

Южный военный округ получил первую партию ЗРК "Тор-М1-2У"

   
Войска Южного военного округа получили первую партию зенитных ракетных комплексов "Тор-М1-2У". Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил заместитель начальника пресс-службы ЮВО подполковник Олег Кочетков. По его словам, до конца 2012 года планируется полностью укомплектовать такими комплексами подразделение противовоздушной обороны, размещенное в Волгоградской области.

 Поставка комплексов "Тор-М1-2У" осуществляется в рамках государственного оборонного заказа на 2012 год. В войсках новые системы должны будут заменить устаревшие комплексы малой дальности "Оса", "Тор" и "Тор-М1". Какое именно количество новых ЗРК поступило в войска и сколько таких систем планируется поставить до конца 2012 года, Кочетков не уточнил.

 "Тор-М1-2У", представляющий собой модернизацию комплекса "Тор-М1", предназначен для противовоздушного прикрытия подразделений и объектов инфраструктуры от самолетов, вертолетов, беспилотных летательных аппаратов и управляемых ракет. Комплекс способен обнаруживать и сопровождать цели на дальности до 30 километров и вести одновременный обстрел четырех из них на высоте до десяти тысяч метров.

[daibangden]

Anh đã nâng cấp một nửa số máy bay tiêm kích Typhoon

Không quân Anh đã hoàn thành nâng cấp 43 máy bay tiêm kích Eurofighter Typhoon lên phiên bản Block 5. Việc này được thông báo trong cơ quan truyền thông thuộc hãng BAE Systems, đăng trên site Defence-Aerospace.

Các máy bay đã nhận được các máy cảm biến hồng ngoại, đồng thời các hệ thống được hiện đại hóa để tiêu diệt các mục tiêu trên không và trên bộ. Ngoài ra, hiện tại các may bay có thẻ sử dụng các loại đạn dẫn đường bằng tia laze.

Về quá trình hiện đại hóa 43 Typhoon còn lại, không có thông tin.

Mùa hè năm 2012, các nước đặt mua máy bay tiêm kích Typhoon (Anh, Đức, Italia và Tây Ban Nha) đã tuyên bố đấu thấu thiết kế và cung cấp cho các máy bay ra đa với lưới ăng ten mảng pha (AFAR). Các ra đa đầu tiên sẽ được trang bị cho máy bay tiêm kích không muộn hơn (trước) năm 2015.

Ngoài ra, 4 nước đã ủng hộ ý kiến thiết kế dự án nâng cấp các máy bay tiêm kích P1E (Phase 1 Enhancement). Trong các khuôn khổ của dự án, như dự kiến, Typhoon sẽ nhận được các hệ thống chiếu xạ mục tiêu Lightening III, bom hiệu chỉnh Paveway IV và EGBU-16, đồng thời các tên lửa lớp :không đối không” MBDA Meteor.

Các máy bay tiêm kích Eurofighter Typhoon được thiết kế bởi tập đoàn Châu Âu EADS và được giới thiệu vào năm 1994. Trong trang bị quân đội các nước tiếp nhận các máy bay đầu tiên vào anwm 2003. Tổng cộng, Anh, Đức, Italia và Tây Ban Nha đã nhận được hơn 340 máy bay.

Eurofighter Typhoon có thể đạt tốc độ 2400km/h và bán kính chiến đấu 2900 kilomet. Máy bay được trang bị pháo 27mm và có 13 móc treo vũ khí tên lửa và bom các loại.


http://lenta.ru/news/2012/11/28/typhoon/

Великобритания модернизировала половину своих истребителей Typhoon

   
   
ВВС Великобритании завершили модернизацию 43 истребителей Eurofighter Typhoon до версии Block 5. Об этом сообщается в пресс-релизе компании BAE Systems, размещенном на сайте Defence-Aerospace.

Самолеты получили инфракрасные датчики, а также усовершенствованные системы для поражения воздушных и наземных целей. Кроме того, теперь самолеты смогут использовать боеприпасы с лазерным наведением.

О ходе модернизации остальных 43 британских "Тайфунов" ничего не сообщается.

 Летом 2012 года страны-заказчики истребителей Typhoon (Великобритания, Германия, Италия и Испания) объявили тендер на разработку и поставку для самолетов радаров с активной фазированной антенной решеткой (АФАР). Первые радары истребители должны получить не позже 2015 года.

 Кроме того, четыре страны поддержали идею разработки проекта модернизации истребителей P1E (Phase 1 Enhancement). В рамках проекта, как ожидается, Typhoon получат системы подсветки целей Lightening III, корректируемые бомбы Paveway IV и EGBU-16, а также ракеты класса "воздух-воздух" MBDA Meteor.

 Истребители Eurofighter Typhoon разработаны европейским концерном EADS и были представлены в 1994 году. На вооружение первые самолеты встали в 2003 году. В общей сложности Великобритания, Германия, Италия и Испания получили свыше 340 самолетов.

 Eurofighter Typhoon способен развивать скорость более 2,4 тысячи километров в час при боевом радиусе в 2900 километров. Самолет вооружен 27-миллиметровой пушкой и имеет 13 точек подвески для ракет и бомб различных типов.