Hiểu nó thế nào?

[ov10]

Truyện kiều có câu:

... ... nấm đất bên đường

Rầu rầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Đố các bác Kiều làm gì?

[SukhoiSu-47Berkut]

Truyện kiều có câu:

... ... nấm đất bên đường

Rầu rầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Đố các bác Kiều làm gì?

Khổ thật, cái chuyên mục này nó chẳng ra nghiêm chẳng ra đùa, chẳng biết thế nào mà lần, đề nghị chủ tô bích đề ra quy định cụ tỉ.
Còn câu đố của sếp 10: căn cứ vào 2 màu: vàng và xanh, suy ra...nếu không mang giấy thì dùng..gót chân giống bác TS1 vẫn làm...

[con_ech_gia]

Các bác cứ tếu thoải mái đi, lính mà không tếu là không đánh nhau được đâu đấy! 

[ahuuls]

ý của bác ov10 là từ trong chỗ trống hử ,nếu hiểu nó là âm thanh thì buồn cười lắm nhỉ.

[Majin Buu]

Truyện kiều có câu:

... ... nấm đất bên đường

Rầu rầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Đố các bác Kiều làm gì?

Đầu óc em nó vốn trong sáng , để em trả lời một cách trong sáng : "Lúc này Kiều đang đi dọc một con suối nhỏ, vừa mới nhìn thấy nấm mộ của Đạm Tiên, chuẩn bị hỏi bâng quơ và sẽ khóc thương cho phận đàn bà"

[chuongxedap]

Bây giờ em nhờ các bác giải thích sự khác nhau của các "nhiên" sau:
Đương nhiên, Tất nhiên, Dĩ nhiên.
Có một nhiên nữa mà em cũng lờ mờ, đó là "Cố nhiên".

Hehe,
Nếu bác hỏi nghĩa của các từ đó thì em xin nhất trí với kết quả tra vội của bác Reng, nhưng nếu bác hỏi riêng nghĩa chữ "nhiên" trong đó thì em có ý kiến là: chả có nghĩa gì sất... Nó không phải là từ ghép để mỗi chữ có một nghĩa riêng, hai chữ mới có một nghĩa...

"Nhiên" ở đây là từ Hán Việt bác ợ. Và nó có hẳn hai nghĩa: 1. Như vậy, như thường (trong các từ ghép đã nêu trên); 2. Đốt (trong từ ghép "nhiên liệu")

Và cứ thế mà ghép thì còn có:

- Mặc nhiên: 1(p). Một cách không nói rõ ra bằng lời, mà hiểu ngầm với nhau như vậy; 2 (t) Im lặng không tỏ ra một thái độ nào cả, làm như là việc chẳng có quan hệ gì đến mình.

- Tự nhiên, thiên nhiên, hồn nhiên (chữ "nhiên" ở đây đều mang nghĩa "như thường")

Và hehehe mặc nhiên là em ít khi phân biệt được rạch ròi các từ ghép có "nhiên" để mà dùng cho sát ý. Thạo được thì tốt quá, nhưng mà số người hiểu được chắc cũng chưa thật đông    nên cứ "nhiên" thôi.

[kimphuong_85]

Truyện kiều có câu:

... ... nấm đất bên đường

Rầu rầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

Đố các bác Kiều làm gì?

Kiều vừa uống bia xong phải không bác Mười?

[con_ech_gia]

       Báo cáo các bác, nguyên bản cái từ đó là "sè sè". Từ nhỏ tới lớn, em chưa có lần thứ hai được đọc hay nghe ai nói từ này ngoài truyện của cụ Tố Như.
Vậy có thể đó là một từ cổ chăng, nó có nghĩa là gì vậy, các bác giải thích hộ ạ, nhưng đừng dựa vào văn cảnh.
       Hoặc là như các bác nói, nó là từ tượng thanh  . Đến đây thì em lại thắc mắc quá cơ. Vừa "sè sè" vừa nói chuyện, và cậu em trai gần đó (chắc vậy) cũng trả lời ngay. Quả thật là "hồn nhiên". Do đó có thể kết luận: Kiều là một người con gái có tính cách rất hồn nhiên.  
       Vâng, lại "nhiên". Thế mới biết, bác OV10 quả là cao thủ, đang nói chuyện các "nhiên" với tất nhiên, đương nhiên, dĩ nhiên ... bác ấy đưa ra một chuyện tưởng chẳng ăn nhập gì, hóa ra lại liên quan mật thiết.  

[Majin Buu]

       Hoặc là như các bác nói, nó là từ tượng thanh  . Đến đây thì em lại thắc mắc quá cơ. Vừa "sè sè" vừa nói chuyện, và cậu em trai gần đó (chắc vậy) cũng trả lời ngay.

Cái này là do sóng di động bị nhiễu bác ạ.

[SukhoiSu-47Berkut]

Hehe...
Em thì nghĩ biết đâu là chữ đánh máy sai, hay phiên âm Nôm-Quốc ngữ sai? chứ không lẽ một áng thơ như thế cụ Nguyễn lại đi mô tả cái sự này sao? Rất có thể là "lè tè"...
Em sưu tầm được đề thi vào lớp 10 chuyên văn Tp HCM, phân tích từ láy trong đoạn thơ này:
"Câu 2 (2 điểm): Nêu tác dụng của việc sử dụng từ láy trong những câu thơ sau:

Nao nao dòng nước uốn quanh,
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.
Sè sè nấm đất bên đường,
Rầu rầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh.

(Nguyễn Du, Truyện Kiều)
Nhưng mà gợi ý trả lời thì không có nói gì đến hai chữ này cả:
"Câu 2 (2 điểm):

Học sinh cần thể hiện một số yêu cầu sau:

- Chỉ ra những từ láy được sử dụng trong đoạn thơ: nao nao, rầu rầu.

- Nêu tác dụng của việc sử dụng từ láy trên trong đoạn thơ, cụ thể là:

+ Các từ láy nao nao, rầu rầu là những từ láy vốn thường được dùng để diễn tả tâm trạng con người.

+ Trong đoạn thơ, các từ láy nao nao, rầu rầu chẳng những biểu đạt được sắc thái cảnh vật (từ nao nao: góp phần diễn tả bức tranh mùa xuân thanh nhẹ với dòng nước lững lờ trôi xuôi trong bóng chiều tà; từ rầu rầu: gợi sự ảm đạm, màu sắc úa tàn của cỏ trên nấm mộ Đạm Tiên) mà còn biểu lộ rõ nét tâm trạng con người (từ nao nao: thể hiện tâm trạng bâng khuâng, luyến tiếc, xao xuyến về một buổi du xuân, sự linh cảm về những điều sắp xảy ra - Kiều sẽ gặp nấm mộ Đạm Tiên, gặp Kim Trọng; từ rầu rầu: thể hiện nét buồn, sự thương cảm của Kiều khi đứng trước nấm mồ vô chủ).

+ Được đảo lên đầu câu thơ, các từ láy trên có tác dụng nhấn mạnh tâm trạng con người - dụng ý của nhà thơ. Các từ láy nao nao, rầu rầu đã làm bật lên nghệ thuật tả cảnh đặc sắc trong đoạn thơ: cảnh vật được miêu tả qua tâm trạng con người, nhuốm màu sắc tâm trạng con người. "
Đó...
http://www3.tuoitre.com.vn/TuyenSinh/Index.aspx?ArticleID=206982&ChannelID=228
@Bác Reng: nhà em nhất trí cách giải đáp của bác, em chỉ nghĩ "nhiên" tiếng Hán Việt là "đốt", hóa ra còn nghĩa khác như thế.