Hiểu nó thế nào?

[fddinh]

Bố Mẹ các Cụ ấy hay Cha xứ đặt vào cho thì có khác gì đâu nhỉ?

Khác chứ bác, tự đặt khác, cha mẹ đặt  khác, còn "cha" đặt thì khác nữa kia!

[lonesome]

Bố Mẹ các Cụ ấy hay Cha xứ đặt vào cho thì có khác gì đâu nhỉ?

Khác chứ bác, tự đặt khác, cha mẹ đặt  khác, còn "cha" đặt thì khác nữa kia!

Đâu phải chỉ có riêng 2 Cụ đấy là có tên thánh đâu. Ngoài 2 Cụ đấy ra cũng còn khối người lấy tên Thánh kèm vào tên Việt cho nó Oaisss hoặc để phân biệt ta là dân "làng Tây" ấy mà

[LuuHuongSoai]

Đâu phải chỉ có riêng 2 Cụ đấy là có tên thánh đâu. Ngoài 2 Cụ đấy ra cũng còn khối người lấy tên Thánh kèm vào tên Việt cho nó Oaisss hoặc để phân biệt ta là dân "làng Tây" ấy mà

Tên thánh chỉ do nhà thờ đặt thôi, sẽ được ghi trong sổ nhà thờ, làm lễ thánh..., còn tên tây cha me đặt thêm hoặc tự đặt có ghi sổ sách, làm lễ đâu.
Ngày xưa, tên các cụ còn phức tạp hơn nhiều: tên gọi, tên tự, tên hiệu....

[fddinh]

Đâu phải chỉ có riêng 2 Cụ đấy là có tên thánh đâu. Ngoài 2 Cụ đấy ra cũng còn khối người lấy tên Thánh kèm vào tên Việt cho nó Oaisss hoặc để phân biệt ta là dân "làng Tây" ấy mà

Tên thánh chỉ do nhà thờ đặt thôi, sẽ được ghi trong sổ nhà thờ, làm lễ thánh..., còn tên tây cha me đặt thêm hoặc tự đặt có ghi sổ sách, làm lễ đâu.
Ngày xưa, tên các cụ còn phức tạp hơn nhiều: tên gọi, tên tự, tên hiệu....

Hì, ba màu có ý nghĩa khác nhau.

Bác Soái ơi, thế bây giờ có phức tạp như các cụ ngày xưa không ạ? (đoạn màu cam) Nào lên khai sinh, bé bé thì có tên thân mật, đến trường có tên bạn bè gọi, lên mạng thì chao ôi à níc.

Cái màu đỏ là khác hẳn cái màu tím nhé bác.

BÁc Xồm ơi, lấy 2 cụ ra chỉ là điển hình thôi mà!

[lonesome]

BÁc Xồm ơi, lấy 2 cụ ra chỉ là điển hình thôi mà!

Ừ, còn Maurice Thọ, Phê Rô Tường ... nữa

[MUCTAU]

               Ngủ là "théc"  chứ không phải "thép" đâu bác ơi!!

Vô tình, sáng nay nghe được bài này! Không biết có phải của dân Quảng - Đà không ?
http://nhacso.net/Music/Album/2005/11/05F5E84A/

[MUCTAU]

 Nhờ các bác giải ngữ giải nghĩa hàng chữ trên đỉnh đồng giúp em. Em xin cảm ơn!

[menthuong]

Những chữ đó nếu viết theo thứ tự hiện tại sẽ là 福 祿 壽 康 寧 và được đọc là : PHÚC LỘC THỌ KHANG NINH. Đây chính là quan điểm về Ngũ Phúc của cổ nhân. Sau này Ngũ Phúc thường rút gọn thành Tam đa là: Phúc, Lộc, Thọ. Hai thành tố bị giản lược là Khang và Ninh tức là sức khoẻ và an toàn có thể nhập vào với thành tố Thọ vì phải có sức khỏe thì mới sống lâu được, và có Lộc thì sẽ có yên lành .
 Chúc bạn năm mới: Ngũ phúc lâm môn!

[MUCTAU]

Những chữ đó nếu viết theo thứ tự hiện tại sẽ là 福 祿 壽 康 寧 và được đọc là : PHÚC LỘC THỌ KHANG NINH. Đây chính là quan điểm về Ngũ Phúc của cổ nhân. Sau này Ngũ Phúc thường rút gọn thành Tam đa là: Phúc, Lộc, Thọ. Hai thành tố bị giản lược là Khang và Ninh tức là sức khoẻ và an toàn có thể nhập vào với thành tố Thọ vì phải có sức khỏe thì mới sống lâu được, và có Lộc thì sẽ có yên lành .
 Chúc bạn năm mới: Ngũ phúc lâm môn!

Cảm ơn menthuong. Mình thấy chiếc đỉnh đồng được chế tác tinh xảo. Lại đặt nơi tôn nghiêm. Chẳng biết chữ Nho nên hỏi. Cảm ơn bạn đã giải thích.

[con_ech_gia]

Vô tình, sáng nay nghe được bài này! Không biết có phải của dân Quảng - Đà không ?
http://nhacso.net/Music/Album/2005/11/05F5E84A/

Bình Trị Thiên bác ạ.