Hiểu nó thế nào?

[pain]

Thì em đã biết lỗi và sám hối rùi mà.   Thày chùa chấp nặng quá thì tu sao được

[Bodoibucket]

Bất khả tư nghì!
Bạn Pain đọc và xem nó ở đâu?
-------------------------
Mọi chuyện đều có lí do cả! Đến ngay đ/c Bui vào dinh Độc Lập đến giờ còn bàn chán!

[menthuong]

Tôi có câu hỏi phải đợi hết tháng mới dám đưa lên. Ai biết giải nghĩa giùm:
Câu đó là : Tháng Giêng rét đài. Không hiểu RÉT ĐÀI là cái rét chi?

[MUCTAU]

'' Tháng Giêng rét đài, tháng Hai rét lộc, tháng Ba rét nàng Bân'' ( tục ngữ ).
 Đó là ba đợt rét đầu năm ở miền Bắc. Rét đài là đợt rét cho cây trổ hoa đấy.
 Sau đó là rét lộc tức là đợt rét khi cây nẩy mầm non.
 Rét Nàng Bân hay còn gọi rét muộn chắc bạn đã đọc truyện nàng Bân lười biếng đan áo lạnh cho chồng. Gần hết mùa Xuân mới xong. Là '' con giời'' nên Ngọc Hoàng đã phải theo ý ái nữ làm lạnh Hạ giới quả chót cho phò mã khỏi bỏ vợ

[MUCTAU]

Mô Phật! Bần tăng đang tụng kinh trên mạng!
 "Bất khả tư nghị" nghĩa là không thể nào suy nghĩ bàn luận ra được. Ngoài ra còn đọc là "tác bất khả tư nghị" hoặc là "nan tư nghị".Ngày trước, có lần bần tăng đọc nhầm thành "bất khả tư nghì" như thí chủ Pain đây là bị trụ trì và Thích đủ thứ sư huynh nọc cởi bỏ tất cả những gì thanh cao nhất mà nọc bần tăng ra đánh vơi những lời chửi mắng thậm tệ vì học... dốt đấy các thí chủ ạ.
 Sau trận đòn, bần tăng phải cúi đầu mà nhận sai, bế môn tư hóa cả tháng trời để học cho đúng chứ không dám chường cái mặt lên mà nhe răng cười một cách vô duyên với các đồng môn sư huynh đệ đâu.

 Mô Phật ! Cách đây đã lâu MT mỗ được anh Sư giảng cho đoạn này nên mới ngộ được chữ nghì - chữ nghị . Xem ra ko chỉ chú PAIN nhầm nhọt.
 Lại nói '' Bất nghì''. Đàn bà không '' râu '' cũng bất nghì đấy cứ gì đàn ông. . Giải thích chữ '' nghì'' ở đây là '' nghĩa '' ( trong tình nghĩa) hay '' ngãi'' ( trong ân ngãi ) mà có chữ '' bất'' đằng trước như FDLINH @ MT thấy chưa ổn.

[Trungsy1]

 Rét Nàng Bân hay còn gọi rét muộn. Chắc bạn đã đọc truyện nàng Bân lười biếng 

Thực ra thì nó không lười. Nó chỉ chậm rề rrề...ề...ề mà thôi 

[menthuong]

'' Tháng Giêng rét đài, tháng Hai rét lộc, tháng Ba rét nàng Bân'' ( tục ngữ ).
 Đó là ba đợt rét đầu năm ở miền Bắc. Rét đài là đợt rét cho cây trổ hoa đấy.
 

Chắc hoa trổ hết, cánh rơi đi chỉ còn lại cái ĐÀI HOA nên gọi thế chăng?

[fddinh]

Tôi có câu hỏi phải đợi hết tháng mới dám đưa lên. Ai biết giải nghĩa giùm:
Câu đó là : Tháng Giêng rét đài. Không hiểu RÉT ĐÀI là cái rét chi?

Tháng giêng rét đài,
 Tháng hai rét lộc.
 Tháng ba rét nàng Bân.
 Nàng Bân may áo cho chồng,
 May ba tháng ròng mới được cửa tay.

Là nói tháng giêng có những ngày rét để cây nảy đài, tháng hai có những ngày rét để cây nảy lộc, tháng ba đã chuẩn bị sang đầu hạ rồi, rất hiếm có rét. Thảng hoặc có được một ngày rét vớt vát thì đó là cái rét có tính cách khôi hài của Hoá công để riễu cô nàng lười – nàng Bân – may áo cho chồng.

Bác nào từng ở Bắc nhất là thời còn thiếu vải, may có cái áo đan bằng sợi (loại giống tháo ở bao xi măng bây giờ) hay áo bông (trấn thủ thì tuyệt) mới ngấm cái rét đài.

[MUCTAU]

'' Tháng Giêng rét đài, tháng Hai rét lộc, tháng Ba rét nàng Bân'' ( tục ngữ ).
 Đó là ba đợt rét đầu năm ở miền Bắc. Rét đài là đợt rét cho cây trổ hoa đấy.
  

Chắc hoa trổ hết, cánh rơi đi chỉ còn lại cái ĐÀI HOA nên gọi thế chăng?

Các loài cây xứ lạnh thường rụng lá mùa Đông. Sang Xuân nụ hoa phát triển sớm hơn chồi lá. Nên rét đài là đợt rét khi cây trổ hoa. Hoa tàn thì lộc cũng lên rồi. Lúc này đài hoa đã thành quả sách gọi là bếchứ không gọi là đài nữa.
 Thực tế dân gian gọi vậy cũng chỉ là ước lệ thôi. Thời tiết tuần hoàn theo chu kỳ, không lặp lại hoàn toàn . Mấy cái rét ấy cũng không theo lịch sinh học mặc dù sinh học phát triển dựa vào thời tiết rất nhiều.

[menthuong]

Các loài cây xứ lạnh thường rụng lá mùa Đông. Sang Xuân nụ hoa phát triển sớm hơn chồi lá. Nên rét đài là đợt rét khi cây trổ hoa. Hoa tàn thì lộc cũng lên rồi. Lúc này đài hoa đã thành quả sách gọi là bếchứ không gọi là đài nữa.
 Thực tế dân gian gọi vậy cũng chỉ là ước lệ thôi. Thời tiết tuần hoàn theo chu kỳ, không lặp lại hoàn toàn . Mấy cái rét ấy cũng không theo lịch sinh học mặc dù sinh học phát triển dựa vào thời tiết rất nhiều.

Theo http://vi.wikipedia.org/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc thì: Sinh học là một môn khoa học về sự sống (từ tiếng Anh: biology bắt nguồn từ Hy Lạp với bios là sự sống, và logos  là môn học).
Chẳng lẽ một môn khoa học lại "phát triển dựa vào thời tiết rất nhiều" !