Hiểu nó thế nào?

[TQNam]

Em viết chữ Việt vào phần dân tộc, người ta không chịu, đúng là kinh thật!

Đúng, rất bi hài! Mà vì sao nên nỗi nhỉ?

[5tan]

Có câu thế này:
Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan
Theo các bác 2 câu trên hiểu thế nào cho đúng?

Theo em, ý nghĩa của câu này là: Chỉ những người lười biếng, không chịu lao động, quen ngủ ngày thì cuộc sống khó khăn, bần cùng (ngủ đầu hôm = đi ngủ sớm = lười biếng); ngược lại những người chăm chỉ thì có cuộc sống no ấm (ngủ rạng ngày = đi ngủ muộn = giấc ngủ của quan = có cuộc sống no ấm).

[SukhoiSu-47Berkut]

Có câu thế này:
Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan
Theo các bác 2 câu trên hiểu thế nào cho đúng?

Theo em, ý nghĩa của câu này là: Chỉ những người lười biếng, không chịu lao động, quen ngủ ngày thì cuộc sống khó khăn, bần cùng (ngủ đầu hôm = đi ngủ sớm = lười biếng); ngược lại những người chăm chỉ thì có cuộc sống no ấm (ngủ rạng ngày = đi ngủ muộn = giấc ngủ của quan = có cuộc sống no ấm).

Ngủ sớm thì bị coi là lười biếng, còn tưng bừng ngủ ngày thì...lại được coi là không?  Quả là câu này khó.

[quyenkh]

Có câu thế này:
Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan
Theo các bác 2 câu trên hiểu thế nào cho đúng?

Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày , câu này có ý nói về một con người dễ ăn dễ ngủ , không phải lo toan gì cả , ăn no ngả lưng là ngủ khì .
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan, câu này nói về một con người lúc nằm ngủ cũng chưa yên , nằm vắt tay lên trán suy nghĩ cho việc ngày mai , gần đến sáng mới chợp mắt được .
Em nhớ na ná câu : Đêm dài có 5 canh , 3 canh lo cho giấc ngủ , 2 canh vắt trán lo toan chuyện đời ... gì đó em không nhớ rõ .
Theo em câu bác Ếch già nói về giấc ngủ cũng nêu được tính cách của mỗi con người ...

[bmtthaoanh]

Có câu thế này:
Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan
Theo các bác 2 câu trên hiểu thế nào cho đúng?

Giấc ngủ đầu hôm là giấc ngủ ăn mày , câu này có ý nói về một con người dễ ăn dễ ngủ , không phải lo toan gì cả , ăn no ngả lưng là ngủ khì .
Giấc ngủ rạng ngày là giấc ngủ làm quan, câu này nói về một con người lúc nằm ngủ cũng chưa yên , nằm vắt tay lên trán suy nghĩ cho việc ngày mai , gần đến sáng mới chợp mắt được .
Em nhớ na ná câu : Đêm dài có 5 canh , 3 canh lo cho giấc ngủ , 2 canh vắt trán lo toan chuyện đời ... gì đó em không nhớ rõ .
Theo em câu bác Ếch già nói về giấc ngủ cũng nêu được tính cách của mỗi con người ...

----------
Các bác ạ ! Đầu hôm em đi ngủ rất sớm ......nửa đêm lại thức .....Gần sáng ngủ lại .Vạy theo các bác phân tích ở trên thì khó cho iem quá

[TQNam]

Cái nầy phải do bu nó hiệu chỉnh lại mới xong.

[Lizzy]

Theo tiêu chuẩn các bác đưa ra thì em có giấc ngủ ăn mày rồi

Đi làm về ăn xong, đọc truyện rồi ngủ

và đúng là em nghèo rớt mùng tơi

[TimeBreak]

Nói như Lý Nữ quan thì TB nầy toàn cày level đến 2h sáng, ngủ toàn 3 - 4 tiếng mỗi đêm, sao vẫn cứ ngheo rớt .... khụ khụ ....

[TQNam]

Hồi cái trào mới GP, thằng tui nào biết khai lý lịch sao đâu, tới phần Dân Tộc, thầy bà biểu ghi là người Kinh. Làm theo mà không biếu người Kinh là ai cả.
Lần hồi sau đó tự suy diễn. À, người trên núi kêu bằng là người Thượng, dân mình sống ở đồng bằng nên gọi người Kinh. Hay, hay! Cái rồi nghĩ tới, nghĩ lui, ơ, ở đồng bằng còn có người Tàu, người Miên nữa chứ? Vậy là sao? Hổng hiểu.
Chợt một bữa nọ, đọc bài báo của một ... ai đó không nhớ giải thích mới thấy tá hỏa. Ông nầy nói từ Kinh là từ người TQ gọi số dân Việt sống bên TQ và họ xem người Kinh là một dân tộc thiểu số thuộc TQ, nên không nên khai lý lịch phần dân tộc Kinh nữa! Thấy tía rồi, sao lại có ai đó dạy dân ta tự gọi mình là người Kinh vậy? Hổng lẽ mình tự nhận là phiên thuộc của TQ hay sao?

Từ đó thằng tui cứ khai mình là dân tộc Việt, nhiều người thấy mà cứ cười mình. Bữa rồi, khi kê khai trong bảng điều tra dân số, tui cũng ghi dân tộc Việt, liền bị mấy ông trên Phường cự quá, hổng cho khai vậy. Nào là "Hồi giờ toàn khai người Kinh, sao giờ bày đặt?", rồi "Trên TW chỉ bảo làm như vậy, làm khác sao được, có văn bản với tập huấn hẳn hoi đó à nhen?" v.v. và v.v. Giải thích sao cũng không xong, đành ... nhắm mắt cho mấy ổng ghi lấy cho mình mà khóc ròng trong cõi lòng.

[chiangshan]

Cũng có 1 dạo các thể loại giấy tờ của em được chỉ đạo khai là Việt thay vì Kinh. Giờ thì đâu lại vào đấy.